Част от мен
Ще ми се да избягам в такива дни,Да си събера багажа и да гледам как сянката ти избледняваЗащото ме използваше и ме захвърли след това,Сякаш бях отровна,Отне ми надеждата, сломи ме,Това беше тогава, а сега...Виж ме сега -
Това е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.Това е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.Дори и да ме обиждаш,Дори и да се опитваш да ме провалиш,Няма да успееш да пречупиш душата миТова е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.
Просто ще изхвърля телефона си,За да разбера кой наистина ми е приятелЗащото ти ме ограби, любовта ти беше евтина,Винаги се късаше по шевовете,Пропаднах много, а ти ме остави да се удавя,Това беше тогава, а сега...Виж ме сега -
Това е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.Това е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.Дори и да ме обиждаш,Дори и да се опитваш да ме провалиш,Няма да успееш да пречупиш душата миТова е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.
Виж ме сега, аз блестя,(Като) Фойерверк, танцуващ пламъкНикога повече няма да ме изгасиш!Аз блестя, о,Затова може да си запазиш диамантения пръстен,И без това не означава нищоВсъщност може да си вземеш всичко,Да, да,С изключение на мен.
Това е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.Това е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не. (не ще ми отнемеш)Дори и да ме обиждаш,Дори и да се опитваш да ме провалиш,Няма да успееш да пречупиш душата миТова е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.
Това е част от мен, не. (не ще ми отнемеш)Това е част от мен, мен, мен, мен, мен, мен, не.Дори и да ме обиждаш,Дори и да се опитваш да ме провалиш,Няма да успееш да пречупиш душата миТова е част от мен, която ти никога не ще ми отнемеш, не.
Το κομμάτι μου
Μέρες σαν και αυτή θέλω να φύγω μακριάνα πακετάρω τις βαλίτσες μου και να δω την σκιά σου να ξεθωριάζειγιατί με μάσησες και με έφτυσεςσαν να ήμουν δηλητήριο στο στόμα σουπήρες το φως μου,με στράγγιξεςεκείνο ήταν τότε και αυτό είναι τώρατώρα κοίτα με
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχιΑυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχιπέτα τα ξύλα και πέτρες σουπέτα τις βόμβες και τα χτυπήματά σουαλλά δεν πρόκειται να σπάσεις την ψυχή μουΑυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Απλά θέλω να πετάξω το κινητό μου μακριάνα βρω ποιος είναι εδώ πραγματικά για μέναγιατί με κατέστεψες,η αγάπη σου ήταν φτηνήπάντα φαινόταν κλαμένηέπεσα στα βαθιά και εσύ με απογοήτευσεςαλλά εκείνο ήταν τότε και αυτό είναι τώρατώρα κοίτα με
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχιΑυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχιπέτα τα ξύλα και πέτρες σου
πέτα τις βόμβες και τα χτυπήματά σουαλλά δεν πρόκειται να σπάσεις την ψυχή μουΑυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Τώρα κοίτα με,λαμποκοπάωένα πυροτέχνημα,μια φλόγα που χορεύειδεν πρόκειται να με αποθαρρείνεις ξανάλαμποκοπάω,ω ωωγι'αυτό μπορείς να κρατήσεις το διαμαντένιο δαχτυλίδι σουέτσι κι αλλιώς δεν σημαίνει κάτιβασικά μπορείς να τα κρατήσεις όλαναι,ναιεκτός απο μένα
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχιΑυτό ειναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι(να μου το πάρεις μακριά)πέτα τα ξύλα και πέτρες σουπέτα τις βόμβες και τα χτυπήματά σουαλλά δεν πρόκειται να σπάσεις την ψυχή μουΑυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Αυτό είναι το κομμάτι μου,όχι(να μου το πάρεις μακριά)Αυτό είναι το κομμάτι μου,μου,μου,μου,μου,όχιπέτα τα ξύλα και πέτρες σουπέτα τις βόμβες και τα χτυπήματά σουαλλά δεν πρόκειται να σπάσεις την ψυχή μουΑυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
بخشی از وجود من
تو همچین روزهایی دلم میخواد که ماشینمو بردارمو برمساک هامو ببندم و سایه تورو تماشا کنم که ناپدید میشهچون تو منو جویدی و بعدش پرتم کردی بیرونانگار که من زهری تو دهانت بودمتو نورمو گرفتی ذره ذره آبم کردیاین واسه گذشته بود و حالا همه چیز فرق کردهحالا نگام کن
این بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نهاین بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نهخار و خاشاکتو به سمتم پرتاب کنبمب ها و مواد منفجره ات رو به سمتم پرتاب کناما تو هرگز نمیتونی روح منو بشکنیاین بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نه
فقط دلم میخواد که تلفنمو بندازم دورو ببینم که چه کسی واقعا پیشم میمونهجون تو به من خیانت کردی عشق تو پست بودمثل لباس بی ارزشی بود که درز هاش از هم وا میشدداشتم فرو میرفتم و تو گذاشتی غرق بشماین واسه گذشته بود و حالا همه چیز فرق کردهحالا نگام کن
این بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نهاین بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نهخار و خاشاکتو به سمتم پرتاب کنبمب ها و مواد منفجره ات رو به سمتم پرتاب کناما تو هرگز نمیتونی روح منو بشکنیاین بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نه
حالا بهم نگاه کن دارم میدرخشممثل آتش بازی مثل یک شعله رقصانهرگز نمیتونی منو خاموش کنیدارم میدرخشم اوه ووه اوهپس میتونی انگشتر الماستو واسه خودت نگه داریمن هیچ منظوری ندارمدر واقع میتونی هر چی که داری رو واسه خودت نگه داریآره آرهبه غیر از من
این بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نهاین بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نهخار و خاشاکتو به سمتم پرتاب کنبمب ها و مواد منفجره ات رو به سمتم پرتاب کناما تو هرگز نمیتونی روح منو بشکنیاین بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نه
این بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نهاین بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نهخار و خاشاکتو به سمتم پرتاب کنبمب ها و مواد منفجره ات رو به سمتم پرتاب کناما تو هرگز نمیتونی روح منو بشکنیاین بخشی از وجود منه که تو هرگز نمیتونی ازم بگیریش نه
Osa minua
Tällaisina päivinä haluan ajaa poisPakata laukkuni ja katsella varjosi haihtuvanKoska pureskelit ja sylkäisit minut ulosKuin olisin ollut myrkkyä suussasiVeit valoni, veit voimaniSe oli silloin ja nyt on nytKatso minua nyt
Tämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, eiTämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, eiHeitä keppisi ja kivesiHeitä pommisi ja räjähteesiMutta et tule särkemään sieluaniTämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, ei
Haluan vain heittää puhelimeni poisSaada selville kuka on oikeasti läsnä kun tarvitsenKoska sinä huijasit minua, rakkautesi oli halpaaSe repeili aina saumoistaanPutosin syvälle ja sinä annoit minun hukkuaMutta se oli silloin ja nyt on nytKatso minua nyt
Tämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, eiTämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, eiHeitä keppisi ja kivesiHeitä pommisi ja räjähteesiMutta et tule särkemään sieluaniTämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, ei
Katso minua nyt, minä säkenöinIlotulitus, tanssiva liekkiEt enää ikinä ole minulle vaivaksiMinä säteilen, oh woah ohJoten voit pitää timanttisormuksesiSe ei kuitenkaan tarkoita mitäänItseasiassa voit pitää kaikenYeah, yeahPaitsi minut
Tämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, eiTämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, ei (minulta pois)Heitä keppisi ja kivesiHeitä pommisi ja räjähteesiMutta et tule särkemään sieluaniTämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, ei
Tämä on se osa minua, ei, (minulta pois)Tämä on se osa minua, minua, minua, minua, minua, minua, eiHeitä keppisi ja kivesiHeitä pommisi ja räjähteesiMutta et tule särkemään sieluaniTämä on se osa minua jota et tule koskaan viemään minulta pois, ei
Parte din mine
Zile ca astea vreau sa le indepartezImi fac bagajele si ma uit cum iti dispare umbraPentru ca m-ai mestecat si m-ai scuipatCa si cum am fost otrava in gura taMi-ai luat lumina, m-ai epuizatAia a fost atunci, iar asta e acumAcum, uita-te la mine
Asta face parte din mine si nu o s-o inlaturi niciodata din mineAsta face parte din mine si nu o s-o inlaturi niciodata din mineScapa de betele si pietrele taleScapa de bombele si loviturile taleOricum nu-mi vei frangi inimaAsta face parte din mine pe care nu o s-o inlaturi niciodata din mine
Vreau doar sa-mi arunc telefonulAfla cine este cu adevarat acolo pentru minePentru ca tu m-ai jupuit, dragostea ta a fost banalaMereu au fost ruperi la cusaturiAm cazut la mare adancime si m-ai lasa sa ma inecDar aia a fost atunci, iar asta e acumAcum, uita-te la mine
Asta face parte din mine si nu o s-o inlaturi niciodata din mineAsta face parte din mine si nu o s-o inlaturi niciodata din mineScapa de betele si pietrele tale
Scapa de bombele si loviturile taleOricum nu-mi vei frange inimaAsta este partea din mine pe care nu o s-o inlaturi niciodata din mine
Acum, uita-te la mine, stralucescUn foc de artificii, o pasiune de dansNici macar nu ma vei mai opriStralucesc, oh woah ohAsa ca poti sa pastrezi inelul cu diamantAsta nu inseamna nimic, oricumDe fapt poti sa pastrezi totDa, daCu exceptia mea
Asta face parte din mine si nu o s-o inlaturi niciodata din mineAsta face parte din mine si nu o s-o inlaturi niciodata din mineScapa de betele si pietrele taleScapa de bombele si loviturile taleOricum nu o sa-mi frangi inimaAsta face parte din mine pe care nu o s-o inlaturi niciodata din mine
Asta face parte din mine si nu o s-o inlaturi niciodata din mineAsta face parte din mine si nu o s-o inlaturi niciodata din mineScapa de betele si pietrele taleScapa de bombele si loviturile taleOricum nu-mi vei frange inimaAsta face parte din mine pe care nu o s-o inlaturi niciodata din mine
En del av mig
Såna här dagar vill jag bara köra ivägPacka mina väskor och se din skugga tyna bortFör du tuggade och spottade ut migSom om jag var gift i din munDu tog mitt ljus, dränerade migDet var då och det här är nuSe på mig
Det här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nejDet här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nejKasta dina stavar och stenarKasta dina bomber och slagMen du kommer aldrig att krossa min själDet här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nej
Jag vill bara kasta iväg min telefonTa reda på vem som verkligen finns där för migFör du lurade mig, din kärlek var billigBrast alltid i sömmarnaJag föll djupt och du lät mig drunknaMen det var då det här är nuSe på mig
Det här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nejDet här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nejKasta dina stavar och stenarKasta dina bomber och slagMen du kommer aldrig att krossa min själDet här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nej
Kasta dina bomber och slagMen du kommer aldrig att krossa min själDet här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nej
Se på mig, jag glittrarEtt fyrverkeri, en dansande flammaDu kommer aldrig att släcka migJag lyser, oh woah ohDu kan behålla diamantringenDen betyder ingenting ändåI själva verket kan du behålla alltYeah, yeahUtan mig
Det här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nejDet här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nej (ifrån mig)Kasta dina stavar och stenarKasta dina bomber och slagMen du kommer aldrig att krossa min själDet här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nej
Det här är en del av mig, nej (ifrån mig)Det här är en del av mig, mig, mig,mig, mig, nejKasta dina stavar och stenarKasta dina bomber och slagMen du kommer aldrig att krossa min själDet här är en del av migsom du aldrig kan ta ifrån mig, nej