Shy'm "Je prends sur moi" lyrics

Translation to:en

Je prends sur moi

Paris sous un ciel gris, sombres soucisTombée dans les bras d’une nuit d’AutomneQui se demande si je serai la mêmeQuand j’en aurais fini avec ma peineChanger de décors me dirait où j’en suisJe me sentirais mieux aussiChanger d’air, un vent de réconfortMe permettrait d’y voir plus clairLa force pour me refaire

Je prends sur moiLes jours où rien ne vaQuand l’impression est celle d’un cœur qui batSans bruit, sans vie, sans voixJe prends sur moiLes jours où rien ne vaEt dire qu’on a qu’une seule vie devant soiSans prix, sans loiJe prends sur moi

Et tant pis si parfois je fuisLe mauvais soirQui a maquillé mes peinesSous un sourire qui ne me quitteQue siCe n’est plus la peineDe chercher à se mentir à soi-mêmeIl faut redoubler d’efforts pour leur montrerQui je suis, aller au bout de mes enviesEtre celle qui se bat toujours plus fortDéfendre mes idéaux à tous prixC’est l’histoire de ma vie

Je prends sur moiLes jours où rien ne vaQuand l’impression est celle d’un cœur qui batSans bruit, sans vie, sans voixJe prends sur moiLes jours où rien ne vaEt dire qu’on a qu’une seule vie devant soiSans prix, sans loiJe prends sur moi

I take on myself

Paris under a gray sky, dark worriesFallen into the arms of an autumn nightThat asks itself if I would be the sameWhen I would have finished with it, with my sorrow,To change the set would tell me where I amI would feel better alsoTo change the air, a wind of comfortWould allow me to see there more clearlyThe strength to remake myself

I take on myselfThe days when nothing happensWhen the impression is that of a beating heartWithout noise, without life, without voiceI take on myselfThe days when nothing happensAnd to say that one has only one life ahead of oneWithout cost, without lawI take on myself

And too bad if sometimes I run awayIn the bad eveningThat put makeup on my sorrowsUnder a smile that will not leave meThat ifIt is no trouble any moreTo search for lying to oneselfIt is necessary to redouble the efforts to show themWho I am, to go to the end of my longingsTo be the one who always fights herself more stronglyTo defend my ideals at any costThat is the story of my life

I take on myselfThe days when nothing happensWhen the impression is that of a beating heartWithout noise, without life, without voiceI take on myselfThe days when nothing happensAnd to say that one has only one life ahead of oneWithout cost, without lawI take on myself

Here one can find the English lyrics of the song Je prends sur moi by Shy'm. Or Je prends sur moi poem lyrics. Shy'm Je prends sur moi text in English. This page also contains a translation, and Je prends sur moi meaning.