Tanja Savić "Kišno Leto" lyrics

Translation to:en

Ovih dana loše spavam
od kad tuđe ime nosim
život svoj u kofer stavljam
da ne sretnem tvoje oči

Biće kišno ovo leto
put pod noge pa gde sletim
isto je gde god da krenem
još me sve na tebe seti
Ma gde si pojma nemam
ostala je uspomena

Refren
A tebe ću gde god
da krenem nositi
u mome srcu mesto je
gde nikad niko ne svrati
tu spavaš ti, tu spavaš ti

I voleću
i kad mi sveća izgori
kad sav me svet zaboravi
niko za zdravlje ne pita
al mogu ja, još mogu ja

Ovih dana loše spavam
od kad tuđe ime nosiš
život svoj u kofer stavljam
da ne sretnem tvoje oči

I biće kišno ovo leto
put pod noge pa gde sletim
isto je gde god da krenem
još me sve na tebe seti
Ma gde si pojma nemam
ostala je uspomena

Refren
A tebe ću gde god
da krenem nositi
u mome srcu mesto je
gde nikad niko ne svrati
tu spavaš ti, tu spavaš ti

I volecću
i kad mi sveća izgori
kad sav me svet zaboravi
niko za zdravlje ne pita
al mogu ja, još mogu ja

Biće kisno ovo leto
put pod noge pa gde sletim
isto je gde god da krenem
još me sve na tebe seti
Ma gde si pojma nemam
ostala je uspomena

Refren2X
A tebe ću gde god
da krenem nositi
u mome srcu mesto je
gde nikad niko ne svrati
tu spavaš ti, tu spavaš ti

I voleću
i kad mi sveća izgori
kad sav me svet zaboravi
niko za zdravlje ne pita
al mogu ja, još mogu ja

I haven't been sleeping well these days
ever since I've been carrying someone else's name
I'm placing my life in a suitcase
so that I won't meet your eyes

It will be a rainy summer
wherever I land, the path beneath my feet
it's the same, wherever I go
everything still reminds me of you
where are you, I have no idea
memories have remained

I will carry you,
wherever I go
there is a place in my heart
where nobody has ever been in
you're sleeping there, you're sleeping there

I will love you
even when my candle burns out
when the whole world forgets me
and nobody asks about my health
but I can still go on, I still can

I haven't been sleeping well these days
ever since you've been carrying someone else's name
I'm placing my life in a suitcase
so that I won't meet your eyes

It will be a rainy summer
wherever I land, the path beneath my feet
it's the same, wherever I go
everything still reminds me of you
where are you, I have no idea
memories have remained

I will carry you,
wherever I go
there is a place in my heart
where nobody has ever been in
you're sleeping there, you're sleeping there

I will love you
even when my candle burns out
when the whole world forgets me
and nobody asks about my health
but I can still go on, I still can

It will be a rainy summer
wherever I land, the path beneath my feet
it's the same, wherever I go
everything still reminds me of you
where are you, I have no idea
memories have remained

I will carry you,
wherever I go
there is a place in my heart
where nobody has ever been in
you're sleeping there, you're sleeping there

I will love you
even when my candle burns out
when the whole world forgets me
and nobody asks about my health
but I can still go on, I still can