Despina Vandi "Kalanta (Κάλαντα)" lyrics

Kalanta (Κάλαντα)

Περίμενα με την ψυχήστο στόμα για να 'ρθεις εσύγιορτάζουν όλοι μα εγώδε θα γιορτάσω αν δε σε δω

Χτυπάει η πόρτα συνεχώςκαι λέω θα 'ρθες ευτυχώςν' ανοίξω τρέχω βιαστικάπλημμυρισμένη από χαρά

Μα ήταν δυο παιδιά ξανάμου λένε χρόνια σας πολλάνα σας τα πούμε με ρωτούνκαι τα όνειρά μου ναυαγούν

Καλήν ημέραν άρχοντεςκι αν είναι ορισμός σαςΧριστού τη θεία γέννησηνα μπω στ' αρχοντικό σας

Παραμονή κι ανήμεραεσένανε περίμεναγονάτισα στη πόρτα μουκαι έκλεισα τα φώτα μου

Τα κάλαντα αν μου πουν ξανάθα μου ραγίσουν την καρδιά

Carols

Behind the snowy window paneI wait for you to come againLong for my ship to come to shoreBut no one's knocking at my doorChildren are chanting in the streetLove and togetherness they greet"Good morning, faithful" they will singBut I don't feel the joy they bringMy heart is darkened by the fearThat you won't be with me this yearAnd every single memoryHas been engraved inside of me

It's Christmas Eve and joyful timeWon't mean a thing if you're not mineI lock the door, turn off the lightStill hearing whispers in the nightOne carol more, one last refrainIs gonna mеlt my heart again