Despina Vandi "Kalanta (Κάλαντα)" testo

Kalanta (Κάλαντα)

Περίμενα με την ψυχήστο στόμα για να 'ρθεις εσύγιορτάζουν όλοι μα εγώδε θα γιορτάσω αν δε σε δω

Χτυπάει η πόρτα συνεχώςκαι λέω θα 'ρθες ευτυχώςν' ανοίξω τρέχω βιαστικάπλημμυρισμένη από χαρά

Μα ήταν δυο παιδιά ξανάμου λένε χρόνια σας πολλάνα σας τα πούμε με ρωτούνκαι τα όνειρά μου ναυαγούν

Καλήν ημέραν άρχοντεςκι αν είναι ορισμός σαςΧριστού τη θεία γέννησηνα μπω στ' αρχοντικό σας

Παραμονή κι ανήμεραεσένανε περίμεναγονάτισα στη πόρτα μουκαι έκλεισα τα φώτα μου

Τα κάλαντα αν μου πουν ξανάθα μου ραγίσουν την καρδιά

Коледна песен*

Зад заснежения прозорецАз чакам да дойдеш отново.Жадувам моя кораб да акостира,Но никой не чука на моята врата.

Дечица пеят на улицата,Възхваляват любовта и добрите взаимоотношения:"Добро утро, верни мой" ще пеят,Но не чувствам радостта, която носят

Сърцето ми е помрачено от страх,Че няма да си с мен тази годинаИ всеки един споменСе е запечатал в мен.

Бъдни вечер е, време за радост,Но не значи нищо, ако не си мойЗаключвам вратата, гася лампите,Все още чувам шепот в нощта.Още една коледна песен, още един припев,Ще разтопят отново сърцето ми.