Željko Joksimović "Ranjena zver" lyrics

Translation to:elenrusquk

Ranjena zver

Gde sad da vežem ovu zver,što u meni budi se.Svako veće kadapet do dvanaest je.

Moja je džungla ovaj grad,utolim tu s tobom glad.I ko za inat nigdene vidim te sad.

I dok po mirisu ja tražim te,na tebe ovde mirišu sve,do vraga odvode me.

Refren:Ne zameri ovoj zveri,što sve su meni baš po meri.Pa vara me sluh, vara vid me i njuh,ko može sad to da mi zameri.

I zato ne zameri meni ti,kad mi ludo srce zatreperi.I ne puštaj samu tu ranjenu zver,jer može da promeni smer.

(Ne zameri ovoj zveri..ne zameri meni ti.)

Gde sad da vežem ovu zver,što u meni budi se.Svako veće kadapet do dvanaest je.

Moja je džungla ovaj grad,utolim tu s tobom glad.I ko za inat nigdene vidim te sad.

I dok po mirisu ja tražim te,na tebe ovde mirišu sve,do vraga odvode me.

Refren: 2xNe zameri ovoj zveri,što sve su meni baš po meri.Pa vara me sluh, vara vid me i njuh,ko može sad to da mi zameri.

I zato ne zameri meni ti,kad mi ludo srce zatreperi.I ne puštaj samu tu ranjenu zver,jer može da promeni smer.

Wounded beast

Where to tie down this beastthat wakes inside of meevery night when it'sfive to twelve

My jungle is this citythere I feed my hunger with youand now I can't find you anywhere

And while I'm searching for you by your scenteveryone smells like you hereand it's driving me crazy

Don't hold it against this beastcause every (girl) is right for memy hearing is fooling me,fooling my sight but not my smellwho can hold it against me

So don't hold it against mewhen heart racesand don't let that beast alonecause it can change his direction

(Don't hold it against this beast,don't hold it against me)

Where to tie down this beastthat wakes inside of meevery night when it'sfive to twelve

My jungle is this citythere I feed my hunger with youand now I can't find you anywhere

And while I'm searching for you by your scenteveryone smells like you hereand it's driving me crazy

Don't hold it against this beastcause every (girl) is right for memy hearing is fooling me,fooling my sight but not my smellwho can hold it against me

So don't hold it against mewhen heart racesand don't let that beast alonecause it can change his direction

Here one can find the English lyrics of the song Ranjena zver by Željko Joksimović. Or Ranjena zver poem lyrics. Željko Joksimović Ranjena zver text in English. This page also contains a translation, and Ranjena zver meaning.