Don't Forget
Did you forgetThat I was even aliveDid you forgetEverything we ever hadDid you forgetDid you forgetAbout me
Did you regretEver standing by my sideDid you forgetWe were feeling insideNow I'm left to forgetAbout us
But somewhere we went wrongWe were once so strongOur love is like a songYou can't forget it
So now I guessThis is where we have to standDid you regretEver holding my handNever againPlease don't forgetDon't forget
We had it allWe were just about to fallEven more in loveThan we were beforeI won't forgetI won't forgetAbout us
But somewhere we went wrongWe were once so strongOur love is like a songYou can't forget it
Somewhere we went wrongWe were once so strongOur love is like a songYou can't forget itAt all
And at lastAll the pictures have been burnedAnd all the pastIs just a lesson that we've learnedI won't forgetPlease don't forget us
Somewhere we went wrongOur love is like a songBut you won't sing alongYou've forgottenAbout us
لا تنسى
هل نسيتأنني علي قيد الحياةهل نسيتكل شيء كان لديناهل نسيتهل نسيتعني
هل ندمتان تقف بجانبيهل نسيتما كنا نشعر بداخلناالآن تركته لتنسيعننا
ولكن ذهبنا خطأ في مكان ماكنا في مرة اقوياءحبنا كان مثل اغنيةلا يمكنك نسيانها
فاعتقد الآنهنا المكان الذي علينا ان نقفهل ندمتان تمسك يداي يوماابدا مرة اخرىأرجوك لا تنسىلا تسى
كان لدينا كل شيءوكنا علي وشك الوقوعفي الحب اكثرمما كنا عليه سابقاًانا لم انسىلن انسىعننا
ولكن ذهبنا خطأ في مكان ماكنا في مرة اقوياءحبنا كان مثل اغنيةلا يمكنك نسيانها
ذهبنا خطأ في مكان ماكنا في مرة اقوياءحبنا كان مثل اغنيةلا يمكنك نسيانها
وفي الآخركل الصور تم حرقهاوالماضي كلهانه مجرد درس قد تعلمناهانا لن انسىأرجوك لا تنسى
ذهبنا خطأ في مكان ماحبنا كان مثل أغنيةولكنك لن تغنيها مطولالقد نسيتعننا
No t'Oblides
Et vas oblidarDe què encara estava vivaEt vas oblidarDe tot el que tinguéremEt vas oblidarEt vas oblidarDe mi.
Te'n vas penedirFins i tot d'estar al meu costatTe'n vas oblidarD'allò que estàvem sentint per dinsAra queda oblidar-meDe nosaltres.
Però, en algun lloc ens vam equivocarUna volta vam ser fortsEl nostre amor és com una cançóNo pots oblidar-la.
Així que ara suposeQue ací és on hem d'estarEt vas penedirDe prendre la meua màMai mésPer favor no t'oblidesNo t'oblides.
Ho teníem totEstàvem a punt d'enamorar-nosEncara mésDel que érem abansNo m'oblidaréNo m'oblidaréDe nosaltres.
Però, en algun lloc ens vam equivocarUna volta vam ser fortsEl nostre amor és com una cançóNo pots oblidar-la.
Però, en algun lloc ens vam equivocarUna volta vam ser fortsEl nostre amor és com una cançóNo pots oblidar-laEn absolut.
I per fiTotes les fotos han sigut cremadesI tot el passatÉs simplement una lliçó que hem aprésNo m'oblidaréPer favor no ens oblides.
Però, en algun lloc ens vam equivocarEl nostre amor és com una cançóPerò, no cantaràs amb miTe n'has oblidatDe nosaltres.
Μην ξεχνάς
ΞέχασεςΌτι ήμουν ζωντανήΞέχασεςΑυτό που είχαμεΞέχασεςΞέχασεςΕμένα
ΜετάνιωσεςΠου καθόσουν δίπλα μουΞέχασεςΤι νιώθαμε μέσα μαςΤώρα με άφησες να ξεχάσωΓια μας
Αλλά κάπου κάναμε λάθοςΉμασταν τόσο δυνατοίΗ αγάπη μας είναι σαν ένα τραγούδιΠου δεν μπορείς να το ξεχάσεις
Οπότε τώρα πιστεύωΕδώ πρέπει να μείνουμεΜετάνιωσεςΑκόμα και που μου κρατούσες το χέριΠοτέ ξανάΣε παρακαλώ μη μας ξεχάσειςΜην ξεχνάς
Τα είχαμε όλαθα ερωτευομασταν σχεδόνΑκόμα πιο πολύΑπ' ότι ήμασταν πρινΔεν θα ξεχάσωΔεν θα ξεχάσωΓια μας
Αλλά κάπου κάναμε λάθοςΉμασταν τόσο δυνατοίΗ αγάπη μας είναι σαν ένα τραγούδιΠου δεν μπορείς να το ξεχάσεις
Κάπου κάναμε λάθοςΉμασταν τόσο δυνατοίΗ αγάπη μας είναι σαν ένα τραγούδιΠου δεν μπορείς να το ξεχάσειςΚαθόλου
Και στο τέλοςΌλες οι εικόνες που κάψαμεΚαι όλο το παρελθόνΕίναι απλά ένα μάθημα που πήραμεΔεν θα ξεχάσωΣε παρακαλώ μη μας ξεχάσεις
Κάπου κάναμε λάθοςΗ αγάπη μας είναι σαν ένα τραγούδιΑλλά δεν θα τραγουδήσεις μαζί (μου)Έχεις ξεχάσειΓια μας
Zapomniałeś
Zapomniałeś,że kiedykolwiek byłam żywa?Zapomniałeś już,o wszystkim co mieliśmy?Zapomniałeś,zapomniałeś jużo mnie?
Czy kiedykolwiek pożałowałeś,stania przy moim boku?Zapomniałeś,o tym co kiedyś czuliśmy?Teraz odeszłam,żeby zapomniećo nas.
Ale coś zrobiliśmy źle,kiedyś byliśmy tacy silni.Nasza miłość jest jak piosenka,o której nie możesz zapomnieć.
Więc teraz chyba,tutaj musimy pozostać,Czy żałowałeś,trzymania mnie za rękę?Nigdy więcej.Proszę nie zapomnij,nie zapomnij…
Mieliśmy to wszystko,jeszcze chwila,a zakochalibyśmy się w sobie bardziej,niż wcześniej.Nie zapomnę,Nie zapomnęo nas.
Ale coś zrobiliśmy źle,kiedyś byliśmy tacy silni.Nasza miłość jest jak piosenka,o której nie możesz zapomnieć.
Ale coś zrobiliśmy źle,kiedyś byliśmy tacy silni.Nasza miłość jest jak piosenka,o której nigdy nie możesz zapomnieć.
I teraz wszystkie zdjęcia zostały spalone,przeszłość to tylko lekcja, której mogliśmy się nauczyć.Nie zapomnę, proszę nie zapomnijo nas.
Coś zrobiliśmy źle.Nasza miłość jest jak piosenka,ale nie będziesz jej już nigdy śpiewać,bo zapomniałeśo nas.
Glöm inte
Har du glömtAtt jag var ännu vid livHar du glömtAllt vi någonsin haftHar du glömtHar du glömtOm mig
Har du ångrarÄnda står vid min sidaHar du glömtVi var känslan inomNu är jag kvar att glömmaOm oss
Men någonstans gick vi felVi var en gång så starkaVår kärlek är som en sångDu kan inte glömma det
så nu antar jagDet är där vi måste ståHar du ångrarNågonsin inneha min handaldrig merBehaga glömmer inteGlöm inte
Vi hade alltVi var precis på väg att fallaÄnnu mer i kärlekÄn vi var föreJag kommer inte glömmaJag kommer inte glömmaOm oss
Någonstans gick vi felVår kärlek är som en sångMen du kommer inte att sjunga medDu har glömtOm oss
Men någonstans gick vi felVi var en gång så starkaVår kärlek är som en sångDu kan inte glömma det
Men någonstans gick vi felVi var en gång så starkaVår kärlek är som en sångDu kan inte glömma detVid alla
Och till sistAlla bilder har bräntsOch allt det förflutnaÄr bara en lektion som vi har lärt ossJag kommer inte glömmaGlöm inte oss