Almost Is Never Enough
I'd like to say we gave it a tryI'd like to blame it all on lifeMaybe we just weren't rightBut that's a lie, that's a lie
And we can deny it as much as we wantBut in time our feelings will show'Cause sooner or later,We'll wonder why we gave upBut truth is, everyone knows
Almost, almost is never enoughSo close to being in loveIf I would have known that you wanted meThe way I wanted youThen maybe we wouldn't be two worlds apartBut right here in each other's armsYeah, we almost, we almost knew what love wasBut almost is never enough
If I could change the world overnight,There'd be no such thing as goodbyeYou'll be standing right where you wereAnd we'd get the chance we deserve
Oh, try to deny it as much as you wantBut in time our feelings will show'Cause sooner or later,We'll wonder why we gave upThe truth is everyone knows
Almost, almost is never enoughWe were so close to being in loveIf I would have known that you wanted meThe way I wanted youThen maybe we wouldn't be two worlds apartBut right here in each other's armsYeah, we almost, we almost knew what love wasBut almost is never enough
Skoro nikad nije dovoljno
Rekla bih da smo pokušaliVoljela bih za to okriviti životMožda smo nismo bili u pravuAli to je laž,to je laž
I možemo poricati koliko želimoAli s vremenom će se osjećaji pokazatiJer prije ili kasnijeRazmišljati ćemo zašto smo odustaliAli istina je, svi znaju
Skoro,skoro nikad nije dovoljnoTako blizu da započnemo ljubavDa sam znala koliko si me želio,Isto kako sam je željela tebeMožda nebi bili dva odvojena svijetaAli ovdje u zagrljajuDa, mi smo skoro, mi smo skoro znali što je ljubavAli skoro nikad nije dovoljno
Ako budem mogao promjeniti svijet preko noćiNebi bilo zbogomStajala bi baš tamo gdje si bilaI dobili bi šansu koju smo zavrijedili
Oh, probaj poricati koliko želišAli s vremenom će se osjećaji pokazatiJer prije ili kasnijeRazmišljati ćemo zašto smo odustaliAli istina je, svi znaju
Skoro,skoro nikad nije dovoljnoTako blizu da započnemo ljubavDa sam znala koliko si me želio,Isto kako sam je željela tebeMožda nebi bili dva odvojena svijetaAli ovdje u zagrljajuDa, mi smo skoro, mi smo skoro znali što je ljubavAli skoro nikad nije dovoljno
A majdnem sosem elég
Szeretném mondani hogy megpróbáltukSzeretném az egészet az életre fogniTalán csak nem illettünk összeDe ez egy hazugság, egy hazugság
Annyit tagadunk le amennyit akarunkDe hamarosan az érzelmeink megmutatjákMert hamarosan vagy később,Azon fogunk gondolkozni hogy miért is adtuk felDe az igazság az hogy mindenki tudja
Majdnem, a majdnem sosem elégAnnyira közel van a szerelemhezHa tudtam volna hogy akartálAhogyan én is akartalakAkkor talán nem lettünk volna két külön világDe most itt egymás karjaibanYeah, majdnem, majdnem rájöttünk hogy mi az a szerelemDe a majdnem sosem elég
Ha az éjszaka alatt megváltoztathatnám a világot,Akkor nem létezne búcsúzásOtt állnál pontosan ahol voltálÉs megkapnánk az esélyt amit megérdemlünk
Oh, próbálj meg letagadni annyit amennyit akarszDe hamarosan az érzelmeink megmutatjákMert hamarosan vagy később,Azon fogunk gondolkodni hogy miért is adtuk felDe az igazság az hogy mindenki tudja
Majdnem, a majdnem sosem elégOly közel voltunk ahhoz hogy szerelmesek legyünkHa tudtam volna hogy akartálAhogyan én is akartalakAkkor talán nem lettünk volna két külön világDe most itt egymás karjaibanYeah, majdnem, majdnem rájöttünk hogy mi az a szerelemDe a majdnem sosem elég
Aproape" nu-i niciodată îndeajuns
Aş vrea să spun că am încercat,Aş vrea să dau vina pe viaţă, poate că pur şi simplu nu ne-am potrivit,Dar asta-i o minciună, asta-i o minciună.
Şi o putem nega oricât am vrea,Dar cu timpul sentimentele noastre se vor arătaCăci mai devreme sau mai târziuNe vom întreba de ce am renunţat,Dar adevărul e că toţi ştiu că
,,Aproape", ,,aproape" nu-i niciodată îndeajuns,Atât de aproape de a fi îndrăgostiţi,Dacă aş fi ştiut că mă doreaiAşa cum te doream euAtunci poate că nu am fi atât de departe unul de altulCi chiar aici, unul în braţele altuia,Da, aproape, aproape că am ştiut ce-i iubirea,Dar ,,aproape" nu-i niciodată îndeajuns.
Dacă-aş putea schimba lumea peste noapte,Nu ar mai exista despărţiri,Ai sta exact unde eraiŞi-am avea şansa pe care o merităm.
Oh, poţi să negi oricât vrei,Dar cu timpul sentimentele noastre se vor arătaCăci mai devreme sau mai târziuNe vom întreba de ce am renunţat,Dar adevărul e că toţi ştiu că
,,Aproape", ,,aproape" nu-i niciodată îndeajuns,Atât de aproape de a fi îndrăgostiţi,Dacă aş fi ştiut că mă doreaiAşa cum te doream euAtunci poate că nu am fi atât de departe unul de altulCi chiar aici, unul în braţel altuia,Da, aproape, aproape că am ştiut ce-i iubirea,Dar ,,aproape" nu-i niciodată îndeajuns.