Michael Jackson "Wise Little Girl (reflection)" lyrics

Translation to:el

Wise Little Girl (reflection)

I know a wise little girl who cannot walk.She is confined to a wheelchair, and she mayspend the rest of her life there, since her doctorshold out almost no hope of ever making herparalyzed legs better. When I first met this littlegirl, she flashed me a smile that burned me withits blazing happiness. How open she was! Shewasn't hiding out from self-pity or asking forapproval or protecting herself from a sense ofshame. She felt completely innocent about notbeing able to walk, like a puppy that has no ideaif it is a mongrel or a champion of the breed. Shemade no judgments about herself.That was her wisdom.

I have seen the same wise look in other children,"poor" children as society sees them, because theylack food, money, secure homes, or healthy bodies.By the time they reach a certain age, many of thesechildren grasp just how bad their situation is. Theway that adults look at their lives robs them of thatfirst innocence that is so precious and rare. Theybegin to believe that they should feel bad aboutthemselves; that this is "right."

But this wise little girl, being only four, floatedabove pity and shame like a carefree sparrow.She took my heart in her hands and made it asweightless as a cotton puff, so that it was impossiblefor me to even begin to think, "What a terrible thing."All I saw was light and love. In their innocence, veryyoung children know themselves to be light and love.If we will allow them, they can teach us to seeourselves the same way.

One sparkle from a little girl's gaze contains the sameknowledge that Nature implants at the heart of everylife-form. It is life's silent secret, not to be put intowords. It just knows. It knows peace and how notto hurt. It knows that even the least breath is agesture of gratitude to the Creator. It smiles tobe alive, waiting patiently for ages of ignoranceand sorrow to pass away like a mirage.

I see this knowledge showing itself in the eyes ofchildren more and more, which makes me thinkthat their innocence is growing stronger. They aregoing to disarm us adults, and that will be enoughto disarm the world. They feel no reason to spoilthe environment, and so the environment will becleaned up without a quarrel. A wise little girl toldme the future when she looked at me, so full ofpeace and contentment. I rejoice in trusting herabove all the experts. As light and love drive awayour guilt and shame, her prophecy must come true.

Σοφό Μικρό Κορίτσι

Ξέρω ένα σοφό μικρό κορίτσι που δεν μπορείνα περπατήσει. Είναι περιορισμένη σε μία αναπηρικήκαρέκλα και μπορεί να περάσει την υπόλοιπη ζωή τηςεκεί, αφού οι γιατροί δεν της άφησαν καμία ελπίδα ναγίνουν καλά τα παράλυτα πόδια της.

Όταν πρωτοσυνάντησα αυτό το μικρό κορίτσι, μου άστραψεένα χαμόγελο που με έκαψε με την απίστευτη ευτυχία του.Πόσο ανοιχτή ήταν! Δεν κρυβόταν πίσω από αυτολύπηση,ούτε ζητούσε "έγκριση", ούτε προστάτευε τον εαυτό της απόκάποιο αίσθημα ντροπής. Δεν ένιωσε καμία ενοχή που δεμπορούσε να περπατήσει, όπως ένα κουτάβι που δεν έχειιδέα αν είναι ένας κοπρίτης ή ένας πρωταθλητής του είδουςτου. Δεν έκρινε τον εαυτό της. Αυτό ήταν η σοφία της.

Έχω δει το ίδιο σοφό βλέμμα και σε άλλα παιδιά.Τα "φτωχά" παιδιά, όπως η κοινωνία τα βλέπει, επειδήστερούνται το φαγητό, δεν έχουν χρήματα, ασφαλή σπίτια ήυγιή σώματα. Όταν φτάνουν σε μία ορισμένη ηλικία, πολλάαπό αυτά τα παιδιά καταλαβαίνουν πόσο κακή είναι η κατά-στασή τους. Ο τρόπος με τον οποίο οι ενήλικοι αντικρίζουντη ζωή τους, τους έχει στερήσει αυτή την πρώτη αθωότηταπου είναι τόσο πολύτιμη και σπάνια. Αρχίζουν να πιστεύ-ουν ότι πρέπει να νιώθουν άσχημα για τον εαυτό τους,ότι αυτό είναι το "σωστό".

Αλλά αυτό το σοφό μικρό κορίτσι, που ήταν μόλιςτεσσάρων, γλιστρούσε πάνω από τη λύπη και τη ντροπήσαν ανέμελο σπουργίτι. Πήρε την καρδιά μου στα χέριατης και την έκανε ανάλαφρη σα βαμβάκι, ώστε να μουείναι αδύνατο να σκέφτομαι: "τι θλιβερή κατάσταση...".Ό,τι έβλεπα ήταν φως και αγάπη.

Μες στην αθωότητά τους, τα πολύ μικρά παιδιά ξέρουνότι είναι το φως και η αγάπη. Αν τους το επιτρέψουμε,θα μπορέσουν να μας διδάξουν να βλέπουμε και τουςεαυτούς μας με τον ίδιο τρόπο. Μία λάμψη από το βλέμ-μα ενός μικρού κοριτσιού έχει την ίδια γνώση με τουςσπόρους της φύσης στην καρδιά κάθε μορφή ζωής.Είναι το κρυφό μυστικό της ζωής, που δεν μπορεί ναχωρέσει σε λέξεις. Απλώς ξέρει. Γνωρίζει την ειρήνηκαι πως να μην την πληγώνει. Ξέρει ότι ακόμα και ητελευταία ανάσα είναι μία χειρονομία ευγνωμοσύνηςπρος τον Δημιουργό. Γελάει για να κρατηθεί ζωντανό,περιμένοντας υπομονετικά οι καιροί της άγνοιας καιτης θλίψης να φύγουν μακριά σαν οφθαλμαπάτη.

Βλέπω την ίδια τη γνώση να εμφανίζεται στα μάτιατων παιδιών όλο και περισσότερο και αυτό με κάνεινα σκέφτομαι πως η αθωότητά τους γίνεται ολοένακαι ισχυρότερη. Θα μας αφοπλίσουν εμάς τους ενήλι-κες και θα είναι αρκετό για να αφοπλίσουν τον κόσμο.Δεν βρίσκουν το λόγο να μολύνουν το περιβάλλον καιέτσι αυτό θα καθαριστεί χωρίς καμία φιλονικία. Ένασοφό μικρό κορίτσι μου είπε το μέλλον καθώς με κοίταξε,τόσο γεμάτο από ειρήνη και ικανοποίηση. Χαίρομαι να τοεμπιστεύομαι περισσότερο από τους ειδικούς. Καθώς τοφως και η αγάπη διώχνουν την ενοχή και τη ντροπή μας,η προφητεία της πρέπει να βγει αληθινή.

Here one can find the lyrics of the song Wise Little Girl (reflection) by Michael Jackson. Or Wise Little Girl (reflection) poem lyrics. Michael Jackson Wise Little Girl (reflection) text. Also can be known by title Wise Little Girl reflection (Michael Jackson) text.