Coldplay "Shiver" lyrics

Translation to:bsdaelesfaidittr

Shiver

So, I look in your directionBut you pay me no attention, do you?I know you don't listen to me'Cos you say you seeStraight through meDon't you?

And on and onFrom the moment I waketo the moment I sleepI'll be there by your sideJust you try and stop meI'll be waiting in lineJust to see if you care

Oh! Did you want me to change?Well I changed for goodI want you to knowThat you'll always get your wayI wanted to say

Don't you shiver, shiverSing it loud and clearI'll always be waiting for you

So you know how much I need youBut you never even see me, do you?And is this my final chanceOf getting you?

And on and onFrom the moment I wakeTo the moment I sleepI'll be there by your sideJust you try and stop meI'll be waiting in lineJust to see if you careIf you care

Oh! Did you want me to change?Well I changed for goodAnd I want you to knowThat you'll always get your wayI wanted to say

Don't you shiverDon't you shiverSing loud and clearI'll always be waiting for you

Yeah, I'll always be waiting for youYeah, I'll always be waiting for youYeah, I'll always be waiting for youFor you, I'll always be waiting

And it's you I seeBut you don't see meAnd it's you I hearSo loud and so clearI sing it loud and clearAnd I'll always be waiting for you

So I look in your directionBut you pay me no attentionAnd you know how much I need youBut you never even see me

Drhtaj

I tako ja gledam u tvom pravcu.Ali ti na mene ne obraćaš pažnju, jel da.Znam da me ne slušaš.Jer kažeš da sam providan, jel da.

Iznova i iznova, od trenutka kad se probudim.Dok ne zaspim.Biću uz tebe.Samo probaj da me sprječiš,Čekaću u redu,Samo da bih vidio da li ti je stalo.

Oh!Želiš li da se promjenim?E pa mjenjam se zauvjek.I želim da znaš.Da će uvjek biti po tvome.Htio sam da kažem.

Da li drhtiš, drhtišPjevaj glasno i jasno.Uvijek ću te čekati.

Dakle ti znaš koliko mi trebaš.Ali me nikad ni ne vidiš, jel da?I ovo mi je posljednja šansa da te dobijem.

Iznova i iznova, od trenutka kad se probudim.Dok ne zaspim.Biću uz tebe.Samo probaj da me sprječiš,Čekaću u redu,Samo da bih vidio da li ti je stalo.

Oh!Želiš li da se promjenim?E pa mjenjam se zauvjek.I želim da znaš.Da će uvjek biti po tvome.Htio sam da kažem.

Da li drhtiš, drhtišDa li drhtiš, drhtišPjevaj glasno i jasno.Uvijek ću te čekati.

Yeah,uvijek ću te čekati.Yeah,uvijek ću te čekati.Yeah,uvijek ću te čekati.Za tebe,uvijek ću te čekati

I ti si ta koju vidim, ali ti mene ne vidiš.I ti si ta koju čujem, tako jasno i glasno.Pjevam jasno i glasno.I uvijek ću te čekati.

I tako pogledam u tvom pravcu,Ali ti na mene ne obraćaš pažnju,I znaš koliko mi trebaš,Ali ti mene nikad ni ne vidiš.

Ürperti

Pekala, senin olduğun tarafa doğru bakıyorumAma bana aldırış etmiyorsun, değil mi?Biliyorum beni dinlemiyorsunÇünkü benim direkİçimi gördüğünü söylüyorsunDeğil mi?

Devamlı olarakUyanık olduğum andanUyuduğum ana kadarSenin yanında olacağımBeni durdurmayı deneSınırda bekleyeceğimUmrunda olup olmadığımı görmek için

Benden değişmemi mi istemiştiin?Tamam sonsuza kadar değiştimAma bilmeni istiyorumHer zaman istediğini alacaksınSöylemek istedim

Ürpermiyor musun?Net ve yüksek sesle söylüyorumBen her zaman seni bekliyor olacağım

Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsunAma beni hiç görmüyorsun, değil mi?Seni elde edebilmek içinBu son şansım mı?

Devamlı olarakUyanık olduğum andanUyuduğum ana kadarSenin yanında olacağımBeni durdurmayı deneSınırda bekleyeceğimUmrunda olup olmadığımı görmek içinUmrunda olup olmadığımı

Benden değişmemi mi istemiştiin?Tamam sonsuza kadar değiştimAma bilmeni istiyorumHer zaman istediğini alacaksınSöylemek istedim

Ürpermiyor musun?Ürpermiyor musun?Net ve yüksek sesle söylüyorumBen her zaman seni bekliyor olacağım

Evet her zaman seni bekliyor olacağımEvet her zaman seni bekliyor olacağımEvet her zaman seni bekliyor olacağımSenin için, her zaman seni bekleyeceğim

Benim gördüğüm sendinAma sen beni hiç görmedinVe benim duyduğum sendinDaha yüksek ve daha anlaşılırNet ve yüksek sesle söylüyorumHer zaman seni bekliyor olacağım

Bu yüzden, senin olduğun tarafa doğru bakıyorumAma bana aldırış etmiyorsunSana ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsunAma beni hiç görmüyorsun

Here one can find the lyrics of the song Shiver by Coldplay. Or Shiver poem lyrics. Coldplay Shiver text.