Queen "Princes of the universe" lyrics

Aquí estamos, nacimos para ser reyes
Somos los príncipes del universo
Aquí pertenecemos, luchando por sobrevivir
En un mundo con los poderes más oscuros

Oye.
Y aquí estamos.
Somos los príncipes del mundo.
Aquí pertenecemos, luchando por sobrevivir.
Tenemos que ser los mejores gobernantes de tu mundo.

Oh.
Soy inmortal.
Tengo dentro de mí sangre de reyes.
No tengo rival.
Ningún hombre puede considerarme como igual.
Llévame al futuro de la nueva Tierra.

Nacidos para ser reyes, príncipes del universo.
Luchando y libres, tengo tu mundo en mis manos
Estoy aquí por tu amor y presentaré mi postura
Nacimos para ser príncipes del universo.
Ningún hombre podría entender
Mi poder está en mis propias manos.

Oh, oh, oh, oh
Las personas hablan sobre ti
Las personas dicen que tu tiempo ha pasado
Soy un hombre que irá lejos
Sobrevuela la luna y alcanza las estrellas
Con mi espada y cabeza sostenidas en alto
Tengo que pasar la prueba de la primera vez, sí
Sé que la gente habla sobre mí
Lo escucho cada día
Pero puedo probarles que están mal porque es la primera vez que estoy en lo correcto
Sí, sí

Está bien, vamos, vamos
¡Jaja!
Sí, mira a este hombre volar
Traigan a las chicas
Vamos, vamos, vamos

Aquí estamos,(aquí estamos)
Nacidos para ser reyes, somos los príncipes del universo
Aquí perteneceremos

Nacidos para ser reyes, príncipes del universo.
Luchando y libres, tengo tu mundo en mis manos
Estoy aquí por tu amor y presentaré mi postura
Nacimos para ser príncipes del universo.

Nous voilà, nés pour être des rois
Nous sommes les princes de l'Univers
Là est notre place véritable, nous battant pour survivre
Dans un monde aux pouvoirs les plus sombres

Hey...
Et nous voilà
Nous sommes les princes de l'Univers
Là est notre place véritable, nous battant pour la survie
Nous devons être les maîtres de votre monde

Oh!
Je suis immortel
J'ai en moi du sang de rois (Ouais, Ouais!)
Je n'ai pas de rival
Aucun homme n'est mon égal
Emmenez-moi vers l'avenir de la nouvelle terre

Nés pour être des rois, les princes de l'Univers
Combattant et libre, j'ai votre monde entre mes mains
Je suis la pour votre amour et j'y prendrai part
Nous étions nés pour être les princes de l'Univers
Aucun homme ne pouvait comprendre
Ma force réside en moi

Ooh, ooh, ooh, ooh
Des gens parlent de toi
Des gens disent que tu as fait ton temps
Je suis un homme qui ira loin
Par-delà la lune et jusque dans les étoiles
Avec mon épée et la tête haute
Je dois réussir du premier coup, ouais
Je sais que les gens parlent de moi
Je l'entends chaque jour
Mais je peux leur prouver le contraire parce que j'ai réussi du premier coup
Ouais ouais

Allez, on y va, on y va
Haha!
Ouais... regardez cet homme voler
Amenez les filles
Allez Allez Allez!

Nous voilà (nous voilà)
Nés pour être des rois, nous sommes les princes de l'Univers
C'est ici que sera notre place véritable

Nés pour être des rois, les princes de l'Univers
Combattant et libre, j'ai votre monde entre mes mains
Je suis la pour votre amour et j'y prendrai part
Nous étions nés pour être les princes de l'Univers

Itt vagyunk ,királynak születtünk
Mi vagyunk a világegyetem hercegei
Ide tartozunk,harcolunk a túlélésért
Egy világban a legsötétebb erőkkel.

Hey..
És itt vagyunk
Mi vagyunk a világegyetem hercegei
Ide tartozunk,harcolunk a túlélésért
Nekünk kell a világ uralkodóinak lennünk.

Oh!
Halhatatlan vagyok
Bennem királyok vére van (igen,igen!)
Nincs vetélytársam
Senki sem lehet egyenrangú velem
Vigyél engem az újföld jövőjébe

Királynak születtünk,az univerzum hercegei
Harc és szabadság,a kezemben volt a világod,
Itt vagyok a szerelmedért és meg fogom tartani az álláspontomat
A világegyetem hercegeinek születtünk
Senki sem értette
Az erőm a saját kezemben van.

Ooh,ooh,ooh,ooh,
Az emberek rólad beszélnek
Az emberek azt mondják volt egy napod
Egy férfi vagyok aki messzire megy
Repül a Holdra és elér a csillagokig
A magasra emelt kardommal és fejemmel amit magasra emelek
Sikerült először átmennem a teszten,igen
Tudom,hogy az emberek rólam beszélnek
Mindennap hallom
De igazolni tudom őket rossz mert én először jó vagyok
Igen,igen!

Rendben,mennyünk mennyünk
Haha!
Yeh…nézd ezt a repülő férfit
Okozza a lányokat
Gyerünk,gyerünk,gyerünk!

Itt vagyunk ( itt vagyunk)
Királynak születtünk, mi vagyunk a világegyetem hercegei
Ide fogunk tartozni

Királynak születtünk, mi vagyunk a világegyetem hercegei
Harc és szabadság, a kezemben volt a világod
Itt vagyok a szerelmedért és meg fogom tartani az álláspontomat
Királynak születtünk, mi vagyunk a világegyetem hercegei

Hier zijn we, geboren om koningen te zijn,
Wij zijn de prinsen van het universum,
Hier horen we thuis, vechtend voor onze overleving,
In een wereld met de duisterste krachten,
En hier zijn wij,
Wij zijn de prinsen van het universum.
Hier horen we thuis, vechtend voor onze overleving,
We zijn gekomen om uw wereld te overheersen,

Ik ben onsterfelijk,
ik heb het bloed van koningen in mij,
Ik heb geen rivaal, geen mens kan mijn gelijke zijn,
Neem me mee naar de toekomst van jullie wereld,

Geboren om koningen te zijn, prinsen van het universum,
Vechtend en vrij, ik heb jullie wereld in mijn hand.
Ik ben hier voor jullie liefde
en ik zal mijn positie behouden.
Wij zijn geboren om prinsen van het universum te zijn,
Geen mens kan begrijpen
dat mijn kracht in m'n eigen hand ligt

Ooh. Ooh. Ooh. Mensen praten over u,
de mensen zeggen dat u uw tijd heeft gehad,
Ik ben een man die ver zal gaan,
Naar de maan vliegt en naar de sterren grijpt,
met mijn zwaard en hoofd hoog geheven.
Ik moet de eerste keer de test al doorstaan- Yeah.
Ik weet dat mensen over mij praten
ik hoor het iedere dag.
Maar ik zal bewijzen dat je ongelijk hebt
want ik heb gelijk vanaf het begin.

Yeah. Yeah. Ok, zie deze man vliegen,
Breng de vrouwkes maar.

Hier zijn we dan, geboren om koningen te zijn,
Wij zijn de prinsen van het universum.
Hier horen we thuis, geboren om koningen te zijn.
Prinsen van het universum, vechtend en vrij,
Ik heb de wereld in mijn handen,
ik ben hier voor jullie liefde,
en ik zal mijn positie handhaven
Wij zijn geboren om prinsen van het universum te zijn

Ovdje smo, rođeni da budemo kraljevi
Mi smo prinčevi univerzuma
Ovdje pripadamo, borimo se za opstanak
U svjetu sa najmračnijim silama

Hej
I ovdje smo
Mi smo prinčevi univerzuma
Ovdje pripadamo, borimo se za opstanak
Došli smo da budemo vladari vašeg svjeta

Oh
Ja sam besmrtan
Imam u sebi kraljevsku krv, (da, da)
Nemam rivala
Nema čovjeka koji mi može biti jednak
Odvedi me u budućnost nove zemlje

Rođeni da budemo kraljevi, prinčevi vasione
Borba i sloboda, imam tvoj svjet u mojoj ruci
Ovdje sam zbog tvoje ljubavi i imaću svoj stav
Mi smo rođeni da budemo prinčevi univerzuma
Nema čovjeka koji može razumjeti
Moja snaga je u mojim rukama

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ljudi govore o tebi
Ljudi kažu da ste odslužili svoje
Ja sam čovjek koji će daleko dogurati
Letjeti na mjesec i dosegnuti do zvjezda
Uz svoj mač i visoko uzdignute glave
Moram proći test, prvi put - da da
Znam da ljudi pričaju o meni,
Čujem to svaki dan
Ali mogu dokazati da greše, jer sam u pravu ovaj put
Da - da

U redu, idemo, idemo
Ha, haa
Da, gledajte ovaj čovjek leti
Dovedite djevojke!
Hajde hajde hajde!

Ovdje smo (ovdje smo)
Rođeni da budemo kraljevi, mi smo prinčevi univerzuma
Ovdje pripadamo

Rođeni da budemo kraljevi, prinčevi vasione
Borba i sloboda, imam tvoj svjet u mojoj ruci
Ovdje sam zbog tvoje ljubavi i imaću svoj stav
Mi smo rođeni da budemo prinčevi univerzuma, univerzuma, univerzuma, univerzuma...