Skipa skøldurskinandi rød'ullisar aldrtregihverfandi hvel
Skoll heitir ulfurfagrakvel fylgjerdrøstlar dragaskinanda god'i
Svalinn heitirstend fyri sólobrim og bjarg brennafell hann i frå
Á skildi kvad' ristnaeyra Árvakrhófi Allsvinnshveli sem hvervar
Tveimar ek Sowelu ristanTveimar ek Sowelu fahidoTveimar ek Sowelu galan
Sólin málar hæd' og hólhvamma, skálar, bala,ljósum stráljar leiti og bóllyftir sál af dvala.
Shield of shipsshining halosorrow of icewhirling wheel
Sköll is the name of a wolfwho follows the fair-wheelhorses draga shining god
Svalinn is the name ofwhat stands before the suncliffs and surf [would] burn[if] it fell away
Composed on a shield, carvedÁrvakr's earAlsviðr's hoofthe wheel that whirls
I carved two Sowelo 1I painted two SoweloI chanted two Sowelo
The sun paints hills and hillockshollows, halls, swards,hills and dwellings scatter lightlifts the soul from torpor.