څو چي ده ځمکه او اسمان ويڅو چي دا جهان ودان ويڅو چي ژوندي په دي جهان ويڅو چي پاتي يو افغان ويتل به دا افغانستان ويتل دي وي افغان ملتتل دي وي جمهوريتتل دي وي ملي وهدتتل دي وي افغان ملت جمهوريتتل دي وي افغان ملت جمهوريت ملي وهدت ملي وهدت
So long as there is the earth and the heavens;So long as the world endures; So long as there is life in the world; So long as a single Afghan breathes; There will be this Afghanistan. Long live the Afghan nation. Long live the Republic. Forever there be our national unity; Forever the Afghan nation, the RepublicForever the Afghan nation, the Republicand National Unity — National Unity.