Ich hab die Sonne geküsst,
Hab auf dem heiligen Stuhl gethront.
Hab mich vor dir versteckt
Hinter dem Mond gewohnt.
Da ist das Feuer wieder,
Es flammt neu auf in mir...
10.000 Liebeskrieger
auf dem Weg zu dir.
Lass mich dein Rosenkrieger sein,
Ich bin ein großer Sieger.
Setz mir den Rosenkranz aufs Haupt
Öffne dein schwarzes Mieder.
Dornentanz... Dornentanz...
Heut Nacht ist Dornentanz.
Ich hab so lange gewartet,
Hab dich auf Knien angefleht.
Hab mich nach dir verzehrt,
Du hast dich umgedreht.
Da ist das Feuer wieder,
Diesmal gehörst du mir.
Ein Heer von roten Rosen
salutiert vor dir.
Lass mich dein Rosenkrieger sein,
Ich bin ein großer Sieger.
Setz mir die Dornenkrone auf
und schließe deine Lider.
Dornentanz... Dornentanz...
Heut Nacht ist Dornentanz.
Dornentanz...
Ich hab dich angefleht,
Hast mir dein Herz verwehrt.
Du hast dich umgedreht,
Hab mich nach dir verzehrt.
Dornentanz... Dornentanz...
Heut Nacht ist Dornentanz.
Dornentanz...
I have kissed the sun
have been enthroned upon the holy see
have hidden myself from you
lived behind the moon
There the fire is again.
It's flaming up in me
10,000 warriors of love
on the way to you
Let me be your rose warrior
I'm a great vanquisher
Place the rosary upon my head
Open your black corset
Dance of Thorns
Tonight is the Dance of Thorns
I have waited so long
have begged you on my knees
have lusted after you
You turned around
There is the fire again
This time you will be mine
An army of red roses
salutes before you
Let me be your rose warrior
I'm a great vanquisher
Place upon me the crown of thorns
and close your eyelids
I have begged you
You have refused my heart
You turned around
I have lusted after you
Yo he besado El Sol
Lleva puesta la Santa Sede dominada
Me he escondido de ti
Detrás de La Luna acostumbrada
Allí está el fuego otra vez
Se enciende de nuevo en mi
10.000 Guerreros del amor
En el camino hacia ti
Déjame ser tu Guerrero de Rosas
Yo soy un gran ganador
Ponme el rosario en la cabeza
Abre tu corsé negro
Baile de Espinas
Esta noche es Bailes de Espinas
He esperado tanto tiempo
Le has suplicado de rodillas
Me consumí para ti
Te has invertido
Allí está el fuego otra vez
Esta vez me perteneces
Un ejército de rosas rojas
Te saludan
Déjame ser tu Guerrero de Rosas
Yo soy un gran ganador
Ponme la Corona de Espinas
Y cierra tus parpados
Baile de Espinas... Baile de Espinas...
Esta noche es Bailes de Espinas
Baile de Espinas...
Le tengo que suplicar
Me negaste tu corazón
Te has invertido
Me consumí para ti
Baile de Espinas... Baile de Espinas...
Esta noche es Bailes de Espinas
Baile de Espinas...
J'ai embrassé le soleil,
J'ai trôné sur le siège sacré
Je me suis caché de toi,
J'ai habité derrière la lune
Le feu est de nouveau là,
Il s'enflamme à nouveau en moi...
Dix mille guerriers de l'amour
En chemin vers toi
Laisse-moi être le guerrier de la rose,
Je suis un grand vainqueur
Place le chapelet sur ma tête,
Ouvre ton noir corset
Danse des épines...danse des épines...
Ce soir, c'est la danse des épines
J'ai attendu si longtemps,
Je t'ai suppliée à genoux
Je me suis languis de toi,
Tu t'es détournée
Le feu est de nouveau là,
Cette fois tu es à moi
Une armée de roses mortes
Exécute devant toi ce salut
Laisse-moi être le guerrier de la rose,
Je suis un grand vainqueur
Adorne-moi de la couronne d'épines,
Et ferme les paupières
Danse des épines...danse des épines...
Ce soir, c'est la danse des épines
Danse des épines...
Je t'ai suppliée,
Tu m'as proscris ton coeur
Tu t'es détournée,
Je me suis languis de toi
Danse des épines...danse des épines...
Ce soir, c'est la danse des épines
Danse des épines...
Я целовал солнце
И восседать на священном троне честь имел.
Я прятался от тебя,
Живя позади луны.
И снова огонь,
Он вновь разгорается во мне...
10.000 воинов любви,
Они – на пути к тебе.
Позволь мне воином твоей розы стать,
Я – великий победитель.
Возложи мне на голову венок из роз,
И раскрой передо мной свой чёрный лиф.
Танец с шипами... Танец с шипами...
Сегодня ночью мы будем танцевать с шипами.
Я так долго ждал,
Умолял тебя я на коленях.
Я изнурял себя тоскою по тебе,
Ты обернулась... .
И снова огонь,
На этот раз ты – моя.
Войско из алых роз
Приветствует тебя.
Позволь мне воином твоей розы стать,
Я – великий победитель.
Возложи мне на голову терновый венок
И прикрой свои веки.
Танец с шипами... Танец с шипами...
Сегодня ночью мы будем танцевать с шипами.
Танец с шипами...
Я умолял тебя,
Но ты запретила мне поселиться в своём сердце,
Ты обернулась... ,
Я изнурял себя тоскою по тебе.
Танец с шипами... Танец с шипами...
Сегодня ночью мы будем танцевать с шипами.
Танец с шипами...