Anna German "Tak pragnę żyć" lyrics

Translation to:enru

Tak pragnę żyć

I. Czas przeznaczenia płynie rzeką,nie wejdzie w nią dwa razy nikt.Raz jak melodii śpiewne echo,to znów jak armat gromki ryk.

Nie złapią go w swe sieci ludzie,choć pięknym słowem wabią wciąż.A on i tak przed siebie pójdzie,przez gaje dat, przez godzin gąszcz.

Ref:Tak pragnę żyć jak nigdy dotąd,nie tlić się, lecz płomieniem trwać,Jak wielki znicz, jak rwący potokCo z gór przed sobą skały gna.Nie boję się, naprzeciw idęUbrany w ......... (ubranym w maski twarzom dni?)Ominę cierń śmiertelnych sidełI los ginącej w morzu kry.

II. A może sił mi braknie na to,by imię moje poznał świat.I ważną w kalendarzu datą,zaznaczył czynów moich ślad.

Przyjaciół serce mnie ogrzeje,nie powiem: "kocham-świecie mój".Nie zbiorę dnia, choć świt posieję,wiatrakom każę ruszyć w bój.

Nie wyrwie mnie pamięci morzei Ziemia zapamięta mnie.Monogram mój na niebo stworzę,przetworzy mnie w nieznane dnie (w przestworze niech nieznane mknie?)

Tak pragnę trwać po nieskończoność,kpić z tych co będą żyli mniej,W umysłach ich przez wieki płonąć,na zawsze pragnąc z serc ich wejść.

Ref. Tak pragnę żyć.......

I want to live

I. The time of the destiny flows in the rivernobody will step into it twice.Sometimes like the songful echo of the melodysometimes like a loud roar of the cannons.

People will not catch him into their netsalthough they attract with pretty words all the time.He will go ahead either waythrough the woods of dates and the jungle of hours.

Chorus:I want to live like never beforeI don't want to smoulder, I want to be a flameLike a great candle, like a rapid streamThat pushes the rocks from the mountainsI'm not afraid, I go againstThe faces of days dressed in masksI will omit the shadow of the deadly snareAnd the fate of the ice floe dying in the sea

II. Maybe I won't have enough powerTo make the world know my nameAnd to mark the important dateOf my deeds in the calendar

The heart of friends wil warm meI won't say: " I love - my world"I won't harvest the day, although I will sow the dawnI will tell the windmills to go to the battle

The sea of memory will not pull me outAnd the Earth will remember meI will create my own cipher in the skyLet it run into the unknown skies

I won't to last like this without en endTo mock those whose lives will be shorter than mineTo burn in their minds for agesWanting to enter their hearts forever

Ref. I want to live...

Here one can find the English lyrics of the song Tak pragnę żyć by Anna German. Or Tak pragnę żyć poem lyrics. Anna German Tak pragnę żyć text in English. Also can be known by title Tak pragnę życ (Anna German) text. This page also contains a translation, and Tak pragnę życ meaning.