Anna German "Gra w kości" lyrics

Translation to:enesru

Gra w kości

Za wiatrem, za burzą, za mgłą, za morzami,Ktoś wyśnił cudowny świat.Za słońcem, za tęczą, za kwiatem paproci,Ktoś wyśnił bajeczny świat.Świat szumiących drzew, świat ptaków,Gdzie po różach płyną lata.Kolorowy piękny świat,Zjawiający się w marzeniach,Kołyszący we wspomnieniach,Kolorowy, kolorowy,Kolorowy piękny świat.Kolorowy piękny świat.

A los kościami rzucił o stół,I każe zacząć grę o wszystko,I nie przewidzisz co się stanieW tej jednej chwili, jednym błysku.Choć stawka rośnie z każdą chwilą,Chociaż runęły twoje sny,A los szyderczo się uśmiecha,Graj dalej, nie przerywaj gry.

Czasem los wygra, stary szuler,Rzuci kości sfałszowane.Lecz choć zostawisz całą pulę,Śmiej się z przegranej.

Szczęście kiedy się odwróci,Kości padną na wygraną,Ciesz się wtedy, śpiewaj, tańcz,Wszystkie troski zapomniane.Dzień szczęśliwy znowu wróci,Znowu wróci, wróci znowu...Kolorowy piękny świat,Kolorowy piękny świat.

A los kościami rzucił o stół,Fałszuje stawkę do przebicia,Zagraj z nim – no bo dobro i zło,Bo to jest właśnie barwą życia.Zagraj z nim, zagraj znów i znów,I rzucaj kości raz po raz.Zagraj z nim znów o dobro i zło,Bo to jest właśnie życia barwa.

The Dice Game

Beyond the wind, the storm, the fog, the seasSomebody dreamt of a wonderful worldBeyond the sun, beyond the rainbow, beyond the fern flowerSomebody dreamt of a fairytale worldThe world of rustling trees, the world of the birdsWhere the years flow on the roses.Colourful beautiful worldThat appears in the dreamsAnd rocks in the memoriesColourful, colourfulColourful beautiful worldColourful beautiful world

The fate threw the dices on the tableAnd it tells you to start the game for allAnd you can't predict what will happenAt this one moment, one flashlightAlthough the stake gets higher every momentAlthough your dreams are ruinedAnd the fate sneersKeep on playing, don't stop the game.

Sometimes the fate will win, the old sharpieIt will throw the fake dicesBut if you leave the whole poolLaugh at the loss.

When the happiness turns backThe dice with give you the victoryThen be happy, sing, danceAll the worries are forgottenThe happy day will come backWill come back again, will come back againColourful beautiful worldColourful beautiful world

The fate threw the dices on the tableIt fakes the stakes to be beatenPlay with it - because the good and the badAre the colour of the life.Play with him, play again and againAnd throw the dice again and againPlay with it again for the good and the badBecause it's the colour of the life

Here one can find the English lyrics of the song Gra w kości by Anna German. Or Gra w kości poem lyrics. Anna German Gra w kości text in English. This page also contains a translation, and Gra w kości meaning.