Myriam Fares "Nifsi Aoulhalak" lyrics

Translation to:enfrtr

Nifsi Aoulhalak

بكلمة حب من حرفين وفيها معاند الدنيالمسني هواك بنظرة عين لقيتني باغيب عن الدنيا

انا قلبي بيتكلمده انا قلبي خلاص سلموبان الحب في عنياانا قلبي بيتكلم

ده انا قلبي خلاص سلموبان الحب في عنيا

نفسي اقولهالك اقولهالك حبيبي وانا قدامي عنيكنفسي اقولهالك اقولهالك حبيبي وانا قدامي عنيك

باشوفك انسى نفسي انا مين وغير صوتك ولا سامعةيقولوا شمال يقولوا يمين انا وياك ومش راجعةولا كلمة ولا همسة انا لغيرك ولاحاسةولا دارية اللي حوالياولا كلمة ولا همسة انا لغيرك ولاحاسةولا دارية اللي حواليا

نفسي اقولهالك اقولهالك حبيبي وانا قدامي عنيكنفسي اقولهالك اقولهالك حبيبي وانا قدامي عنيك

I Want to Tell You

In a word, my love is made of letters; and in it, resisting against the world*Your atmosphere touches me with a glance of an eye, and when you find me, I am hidden from the world

My heart is speaking,This heart of mine, "Stop, surrender!"And love rises up in my eyesMy heart is speaking,This heart of mine, "Stop, surrender!"And love rises up in my eyes

I want to tell you, to tell you my love, and I'm right before your eyesI want to tell you, to tell you my love, and I'm right before your eyes

I see you, I forget who I even am, everything but your voice and listeningThey say left, they say right; I am with you, and I'm not turning back

Not a word, not even a whisper, no sensation for anyone but youNo idea of anything happening around meNot a word, not even a whisper, no sensation for anyone but youNo idea of anything happening around me

I want to tell you, to tell you my love, and I'm right before your eyesI want to tell you, to tell you my love, and I'm right before your eyes

Here one can find the English lyrics of the song Nifsi Aoulhalak by Myriam Fares. Or Nifsi Aoulhalak poem lyrics. Myriam Fares Nifsi Aoulhalak text in English. This page also contains a translation, and Nifsi Aoulhalak meaning.