Viktor Tsoi "Mesto dlya shaga vperyod (Место для шага вперед)" lyrics

Mesto dlya shaga vperyod (Место для шага вперед)

У меня есть дом, только нет ключей,У меня есть солнце, но оно среди туч,Есть голова, только нет плечей,Но я вижу, как тучи режут солнечный луч.У меня есть слово, но в нем нет букв,У меня есть лес, но нет топоров,У меня есть время, но нет сил ждать,И есть еще ночь, но в ней нет снов.

И есть еще белые, белые дни,Белые горы и белый лед.Но все, что мне нужно - это несколько словИ место для шага вперед.

У меня река, только нет моста,У меня есть мыши, но нет кота,У меня есть парус, но ветра нетИ есть еще краски, но нет холста.У меня на кухне из крана вода,У меня есть рана, но нет бинта,У меня есть братья, но нет родныхИ есть рука, и она пуста.

И есть еще белые, белые дни,Белые горы и белый лед.Но все, что мне нужно - это несколько словИ место для шага вперед.

Move forward (destroy any fears)

i feel without keys, though i do have housei feel without sun since the sky's in cloudsi feel shoulders weak though my head is strongand i see sun's ray cutting through boredom

i can sing my words, though letters are scarceunaccessible forest since we don't have axei do have my time, but can't fill to brimthen there is my night, where i see no dreams

---[ refrain ]and then there come days that are white like a snowwhite just like ice, or mountain-clearand all that i need - is a handful of wordsmove forward, destroy any fears

---

i see river flow, but i see no bridgei see mice roam, but i see no catand i have a sail but there is no windand my paints are ready, but there is no stand

i do have my wounds, but there's no band-aidpreparations are ready, but they all interfadeand my brothers rush, they're my familywhile my hands have no weapons as my songs are my trade

[ refrain ]