Maher Zain "One Big Family" lyrics

Translation to:bsruur

One Big Family

I wonder why you and me fight each otherDon’t you see the similarities between us?Take a minute and see yourself in the mirrorYou look like me: those eyes, lips – you can’t deny

Pre-chorus:Have you thought aboutWhy we look the same?Why we feel the same?Don’t tell me it’s by chance

Chorus:Oh, you’re my brotherYou’re my sisterWe’re one big familyOh, you’re my brotherYou’re my sisterJust one big family

It doesn’t matter if you live far away from meYou feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cryWe sleep and dreamSometimes we’re sad, sometimes we’re happyYou breathe I breatheWe love, walk, talk and we smile

PRE-CHORUS

CHORUS

I care about youAnd I wish you could realiseThere’s no difference between us twoWe’re part of one familyNo matter how far you areAnd even if we don’t know each otherOh, you and me, me and you, we are one

Jedna velika porodica

Pitam se zašto se svađamo nas dvojeZar ne vidiš sličnosti među nama?Uzmi, na trenutak, pogledaj se u ogledaloIzgledaš kao ja: te oči, usne – poreći ne možeš

Pred-refren:Zar ti nikada ne razmisliZašto izledamo isto?Zašto se osjećamo isto?Nemoj mi reći da je slučajno

Refren:Oh, ti si brat mojTi si sestra mojaMi smo jedna porodicaOh, ti si moj bratTi si sestra mojaSamo jedna velika porodica

Nije bitno da li živiš daleko od meneTi osjećaš, ja osjećam; ti krvariš, ja krvarim; ti plačeš, plačem i jaMi spavamo i sanjamoPonekad smo tužni, ponekad smo sretniTi dišeš, ja dišemMi volimo, hodamo, pričamo i smijemo se

PRED-REFREN

REFREN

Stalo mi je do tebeI želio bih da ti to shvatišNema razlike između nas dvojeMi smo dio iste porodiceNije bitno koliko si dalekoI čak i da se ni ne poznajemoOh, ti i ja, ja i ti, mi smo jedno

Here one can find the lyrics of the song One Big Family by Maher Zain. Or One Big Family poem lyrics. Maher Zain One Big Family text.