ما في حدا لا تندهي ما في حدا
عتم و طريق و طير طاير عالهدا
بابن مسكر و العشب غطى الدراج
شو قولكن صاروا صدى؟
مع مين بدك ترجعي بعتم الطريق
لا شاعلة نارن و لا عندك رفيق
يا ريت ضوينا القنديل العتيق بالقنطرة
يمكن حدا كان اهتدى و ما في حدا
يا قلب اخرتا معك تعبتني
شو بك دخلك صرت هيك و شو بني
ياريتني سجرة على مطل الدنيي
و جيرانها غير السما و غير المدى ما في حدا
There is no one don't call out there is no one
Darkness and a road and a bird that flies quietly
Their door is closed and weeds has covered the stairs
What do you think have they become nothing?
With whom you want to return in the darkness of the road
You haven't lit a fire nor do you have a friend
I wish we would have lit the old lamp in El Kantara
Maybe someone would have found their way
Heart, on what will this end? I've been tired by you
What's wrong with you? Why have you become like this? And what is wrong with me?
I wish I were a tree that looked upon the world
And it's friends are the sky and the horizon , besides them, there is no one