Apua
Apua, tarvitsen jonkunApua, en ketä tahansaApua, tiedät että tarvitsen jonkunApua!
Kun olin nuorempi, niin paljon nuorempi kuin nytEn koskaan tarvinnut kenenkään apua millään tavoinMutta nyt nuo päivät ovat menneet, enkä ole yhtä itsevarmaNyt olen muuttanut mieleni ja avannut ovet
Auta minua jos voit, olen maassaJa arvostan, kun olet lähelläAuta minua palaamaan maanpinnalleAutathan minua, kiltti?
Ja nyt elämäni on muuttunut, oi, niin monin tavoinRiippumattomuuteni näyttää hävinneen savuna ilmaanMutta toisinaan tunnen oloni niin turvattomaksiTiedän tarvitsevani sinua enemmän kuin koskaan
Auta minua jos voit, olen maassaJa arvostan, kun olet lähelläAuta minua palaamaan maanpinnalleAutathan minua, kiltti?
Kun olin nuorempi, niin paljon nuorempi kuin nytEn koskaan tarvinnut kenenkään apua millään tavoinMutta nyt nuo päivät ovat menneet, enkä ole yhtä itsevarmaNyt olen muuttanut mieleni ja avannut ovet
Auta minua jos voit, olen maassaJa arvostan, kun olet lähelläAuta minua palaamaan maanpinnalleAutathan minua, kiltti?Auta minua, auta minua, ooo
Pomoć!
Pomoć! Trebam nekogaPomoć! Ne bilo kogaPomoć! Znaš da trebam nekogaPomoć!
Kad sam bio mlađi, puno mlađi nego sadNikad nisam trebao ničiju pomoć ni u kojem smisluAli ti su dani sad prošli, nisam više tako siguran u sebeSad otkrivam da sam promijenio mišljenje i pootvarao vrata
Pomozi mi ako možeš, smlavljen samI cijenim što si bila blizuPomozi da opet stanem nogama na zemljuNećeš li mi, molim te, molim te, pomoći?
I sad se moj život promijenio na, oh, toliko načinaMoja neovisnost čini se kao da je nestala u omagliciAli svako malo osjećam se tako nesigurnoZnam da samo te trebam kako nikad ranije nikog nisam
Pomozi mi ako možeš, smlavljen samI cijenim što si bila blizuPomozi da opet stanem nogama na zemljuNećeš li mi, molim te, molim te, pomoći?
Kad sam bio mlađi, puno mlađi nego sadNikad nisam trebao ničiju pomoć ni u kojem smisluAli ti su dani sad prošli, nisam više tako siguran u sebeSad otkrivam da sam promijenio mišljenje i pootvarao vrata
Pomozi mi ako možeš, smlavljen samI cijenim što si bila blizuPomozi da opet stanem nogama na zemljuNećeš li mi, molim te, molim te, pomoći?Pomozi mi, pomozi mi, oooo
Help!
助けが必要なんだ誰でもいいってわけじゃないけどとにかく手助けが必要なんだどうか助けておくれ
僕が今日よりもずっと若かったころ僕は誰の助けも必要としなかっただが月日が過ぎるにつれ、すっかり自信もなくなり自分の気持ちがこれまでと違うのに気づき、僕はドアを開け放ったんだ
助けておくれ、もう参りそうなんだ君が傍にいてくれるだけでいいさもう一度立ち直るのを手伝っておくれお願いだ、どうか僕を助けてくれないか
あれこれと人生は劇的な変化を迎え僕の自立心は霧の中に消えたみたいだだけど時おりすごく不安を感じるんだこれまでと違って僕は君の助けを求めている
助けておくれ、もう参りそうなんだ君が傍にいてくれるだけでいいさもう一度立ち直るのを手伝っておくれお願いだ、どうか僕を助けてくれないか
僕が今日よりもずっと若かったころ僕は誰の助けも必要としなかっただが月日が過ぎるにつれ、すっかり自信もなくなり自分の気持ちがこれまでと違うのに気づき、僕はドアを開け放ったんだ
助けておくれ、もう参りそうなんだ君が傍にいてくれるだけでいいさもう一度立ち直るのを手伝っておくれお願いだ、どうか僕を助けてくれないかああ、どうか僕を助けておくれ
Help!
Help, Ik heb iemand nodig.Help, niet zomaar iemand.Help, je weet dat ik iemand nodig heb.Help!
Toen ik jonger was, zoveel jonger dan vandaag.Toen had ik nooit hulp van iemand nodig, hoe dan ook.Maar die dagen zijn nu voorbij, ik ben niet meer zo zelfverzekerd. Nu merk ik dat ik er anders over denk en ik heb de deuren geopend.
Help me als je kunt, ik ben in een sombere bui.En ik waardeer het echt dat je er voor me bent.Help me om mijn voeten weer aan de grond te krijgen.Wil je me alsjeblieft helpen, alsjeblieft.
En nu is mijn leven op zoveel manieren veranderd.Mijn onafhankelijkheid schijnt in de mist te verdwijnen.Maar af en toe voel ik me zo onzeker.Ik weet dat ik je gewoon nodig heb als nooit tevoren.
Help me als je kunt, ik ben in een sombere bui.En ik waardeer het dat je er voor me bent.Help me om mijn voeten weer aan de grond te krijgen.Wil je me alsjeblieft helpen, alsjeblieft.
Toen ik jonger was, zoveel jonger dan nu.Toen had ik nooit hulp van iemand nodig, hoe dan ook.Maar die dagen zijn nu voorbij, ik ben niet meer zo zelfverzekerd. Nu merk ik dat ik er anders over denk en ik heb de deuren geopend.
Help me als je kunt, ik ben in een sombere bui.En ik waardeer het dat je er voor me bent.Help me om mijn voeten weer aan de grond te krijgen.Wil je me alsjeblieft helpen, alsjeblieft.
Socorro
Socorro, eu preciso de alguemSocorro, não qualquer umSocorro, você sabe eu preciso de alguemSocorro!
Quando eu era jovem, bem mais novo do que agoraEu nunca precisei que qualquer um me ajudasseMas agora esses dias se foram e eu não estou tão seguroAgora eu descobri que mudei de ideia e abri as portas
Me ajude se puder eu estou me sentindo pra baixoE eu gostaria que você estivesse por pertoMe ajude a colocar de novo os pés no chãoVocê não vai, por favor, me ajudar?
E agora minha vida mudou em tantos aspectosMinha independencia parece desaparecer na neblinaMas a cada vez que isso acontece, eu me sinto tão inseguroAgora eu preciso de você, como eu nunca precisei antes
Me ajude se puder eu estou me sentido pra baixoE eu gostaria que você estivesse por pertoMe ajude a colocar meus pés de volta no chãoVocê não vai, por favor, me ajudar?
Quando eu era jovem, bem mais novo do que agoraEu nunca precisei que qualquer um me ajudasseMas agora esses dias se foram e eu não estou tão seguroAgora eu descobri que mudei de ideia e abri as portas
Me ajude se puder eu estou me sentido pra baixoE eu gostaria que você estivesse por pertoMe ajude a colocar meus pés de volta no chãoVocê não vai, por favor, me ajudar?Me ajude, me ajude ooo
U pomoć (pomozi)
U pomoć, trebam nekogaU pomoć, ne bilo kogaU pomoć, ti znaš da trebam nekogaU pomoć!
Kada sam bio mlađi, mnogo mlađi nego danasNisam trebao ničiju pomoćAli sada su ti dani prošlost, nisam više tako samopouzdanSada sam promenio svoje misli i otvorio sam vrata
Pomozi mi ako možeš, sada se osećam potištenoI sada sam ti zahvalan zato što si tuPomozi mi da opet osetim zemlju ispod svojih noguHoćeš li mi, molim te, molim te, pomoći?
I sada je se moj život promenio na mnogo načinaMoja nezavisnost nestaje u magliAli s vremena na vreme osećam se nesigurnoZnam da te trebam kao što nikada do sada nisam
Pomozi mi ako možeš, sada se osećam potištenoI sada sam ti zahvalan zato što si tuPomozi mi da opet osetim zemlju ispod svojih noguHoćeš li mi, molim te, molim te, pomoći?
Kada sam bio mlađi, mnogo mlađi nego danasNisam trebao ničiju pomoćAli sada su ti dani prošlost, nisam više tako samopouzdanSada sam promenio svoje misli i otvorio sam vrata
Pomozi mi ako možeš, sada se osećam potištenoI sada sam ti zahvalan zato što si tuPomozi mi da opet osetim zemlju ispod svojih noguHoćeš li mi, molim te, molim te, pomoći?Pomozi mi, pomozi mi ooo
Yardım Et
Yardım et, birine ihtiyacım varYardım et, herhangi birine değilYardım et, birine ihtiyacım olduğunu biliyorsunYardım et!
Daha gençken, bugünden çok daha gençkenAsla başkasının yardımına ihtiyaç duymadımAma o günler geride kaldı, artık kendime o kadar güvenmiyorumArtık fikrimi değiştirdim, kapılarımı açtım
Yardım edebiliyorsan et, kötü hissediyorumVe etrafımda olmanı takdir ediyorumAyaklarımın yere basmasına yardım etLütfen, lütfen yardım etmeyecek misin?
Ve şimdi hayatım bir çok yönden değiştiSerbestliğim belirsizliğin içinde kayboluyorVe şimdi güvensiz hissediyorumBiliyorum ki daha önce hiç olmadığı kadar sana ihtiyaç duyuyorum
Yardım edebiliyorsan et, kötü hissediyorumVe etrafımda olmanı takdir ediyorumAyaklarımın yere basmasına yardım etLütfen, lütfen yardım etmeyecek misin?
Daha gençken, bugünden çok daha gençkenAsla başkasının yardımına ihtiyaç duymadımAma o günler geride kaldı, artık kendime o kadar güvenmiyorumArtık fikrimi değiştirdim, kapılarımı açtım
Yardım edebiliyorsan et, kötü hissediyorumVe etrafımda olmanı takdir ediyorumAyaklarımın yere basmasına yardım etLütfen, lütfen yardım etmeyecek misin?Yardım et, yardım et ooo