Terrence Loves You
[Verse 1]You are what you areI don't matter to anyoneBut Hollywood legends will never grow oldAnd all of what's hiddenWell, it will never grow cold
[Chorus]But I lost myself when I lost youBut I still got jazz when I've got those bluesAnd I lost myself when I lost youAnd I still get trashed, darling, when I hear your tunes
[Verse 2]But you are who you areI won't change you for anythingFor when you are crazyI'll let you be badI'll never dare change thee to what you are not
[Chorus]But I lost myself when I lost youBut I still got jazz when I've got those bluesI lost myself and I lost you tooAnd I still get trashed, baby, when I hear your tunes
[Bridge]I put the radio on, hold you tight in my mindIsn't strange that you're not here with meBut I know the light's on in the televisionTrying to transmit, can you hear me?Ground control to Major TomCan you hear me all night long?Ground control to Major Tom
[Chorus]Well I lost myself when I lost youBut I still got jazz when I've got the bluesI lost myself and I lost you tooAnd I still get trashed, honey, when I hear your tunes
[Outro]Mmmm-mmm-mmm-mmmMmmm-mmm-mmm-mmmMmmmMmmm-mmm-mmm-mmmMmmm
טרנס אוהב אותך
[בית ראשון]אתה מה שאתהאיני חשובה לאף אחדאך אגדות הוליוודיות לעולם לא יזדקנווכל מה שחבויובכן, זה לעולם לא יתקרר
[פזמון]אך איבדתי את עצמי כשאיבדתי אותךאך עדיין יש לי ג'ז כשאני עצובה*ואיבדתי את עצמי כשאיבדתי אותךואני עדיין מתקלקלת, יקירי, כשאני שומעת את המנגינה שלך
[בית שני]
אך אתה מה שאתהאני לא אחליף אותך בעד שום דברכשאתה משוגעאני אתן לך להיות רעאני לא אעז לשנות אותך למה שאינך
[פזמון]אך איבדתי את עצמי כשאיבדתי אותךאך עדיין יש לי ג'ז כשאני עצובהואיבדתי את עצמי כשאיבדתי אותךואני עדיין מתקלקלת, יקירי, כשאני שומעת את המנגינה שלך
[גשר]אני מדליקה את הרדיו, מחזיקה אותך חזק במחשבותיילא מוזר כשאינך איתיאך אני יודעת שהאורות דולקים בטלוויזיהמנסה להעביר, האם אתה שומע אותי?בקרת קרקע לרב סרן טוםהאם אתה שומע אותי לאורך כל הלילה הארוך?בקרת קרקע לרב סרן טום
[פזמון]אך איבדתי את עצמי כשאיבדתי אותךאך עדיין יש לי ג'ז כשאני עצובהואיבדתי את עצמי כשאיבדתי אותךואני עדיין מתקלקלת, יקירי, כשאני שומעת את המנגינה שלך
Terrence te voli
Ti si ono što jesiJa ne značim nikomeAli holivudske legende nikad neće ostarjetiI sve ono što je skrivenoustvari, nikad se neće smrznuti
Ali izgubila sam sebe kada sam izgubila tebeAli još se uvijek uništim kada sam tužnaI izgubila sam sebe kada sam izgubila tebeI još se uvijek napijem, dragi, kad čujem tvoje melodije
Ali ti si ono što jesiNe bih te mijenjala ni za štoKada si ludDopustit ću ti da budeš zaoNikad se neću usuditi promijeniti te u ono što nisi
Ali izgubila sam sebe kada sam izgubila tebeAli još se uvijek uništim kada sam tužnaI izgubila sam sebe kada sam izgubila tebeI još se uvijek napijem, dragi, kad čujem tvoje melodije
Upalila sam radio, grlim te čvrsto u mislimaNije li čudno što nisi ovdje sa mnomAli znam, svjetlo je na televizijiPokušava se odašiljati, čuješ li me?Kontrola tla poglavniku TomuČuješ li me cijelu večerKontrola tla poglavniku Tomu
Terrence szeret téged
[Verse 1]Az vagy, amiNem számítok senkinek semDe Hollywood legendái nem öregszenek meg sosemS mi rejtve vanSosem hűl majd ki
[Chorus]De magamat hagytam el, mikor téged isDe még mindig itt a jazz, míg itt a bluesS magamat hagytam el, mikor téged isS még mindig nem látok tisztán, drága, mikor a zenédet hallom
[Verse 2]De az vagy, akiSemmi áron sem változtatnálak megMikor megőrülszHagylak rossznak lenniNem mernélek olyanná tenni, mi nem vagy
[Chorus]S magamat hagytam el, mikor téged isDe még mindig itt a jazz, míg itt a bluesS magamat hagytam el, épp ahogy tégedS még mindig nem látok tisztán, drága, mikor a zenédet hallom
[Bridge]Bekapcsolom a rádiót, erőteljesen te jársz a fejembenNem furcsa, hogy mégsem vagy itt velem?De tudom, a fények ott vannak a tévébenKözvetítenének, hallasz engem?Föld hívja Major Tom-otHallasz egész éjjel?Föld hívja Major Tom-ot
[Chorus]S magamat hagytam el, mikor téged isDe még mindig itt a jazz, míg itt a bluesS magamat hagytam el, épp ahogy tégedS még mindig nem látok tisztán, drága, mikor a zenédet hallom
[Outro]Mmmm-mmm-mmm-mmmMmmm-mmm-mmm-mmmMmmmMmmm-mmm-mmm-mmmMmmm
Terrence Te Ama
Você é o que você éNão sou importante para ninguémMas as lendas de Hollywood nunca vão envelhecerE tudo o que está escondidoBem, nunca vai perder o interesse
Mas eu me perdi quando perdi vocêMas ainda tenho o jazz quando ouço bluesE eu me perdi quando perdi vocêE ainda fico um lixo, querido, quando ouço suas músicas
Mas você é quem você éNão vou mudá-lo por nadaPois quando você estiver loucoVou deixá-lo ser mauNunca vou me atrever a mudá-lo para o que você não é
Mas eu me perdi quando perdi vocêMas ainda tenho o jazz quando ouço bluesE eu me perdi quando perdi você tambémE ainda fico um lixo, baby, quando ouço suas músicas
Ligo o rádio, te abraço apertado na minha menteNão é estranho que você não está aqui comigoMas eu sei que as luzes acesas na televisãoEstão tentando transmitir, você pode me ouvir?Base de controle para Major TomVocê pode me ouvir a noite toda?Base de controle para Major Tom
Bem, eu me perdi quando perdi vocêMas ainda tenho o jazz quando ouço bluesE eu me perdi quando perdi você tambémE ainda fico um lixo, amor, quando ouço suas músicas
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mmMmMm-mm-mm-mmMm
Terrence Seni Sever
[Dörtlük 1]Sen böylesinKimse umrunda değilAma Hollywood efsaneleri asla eskimeyecekVe hepsi gizliŞey, asla soğumayacak.
[Nakarat]Ama seni kaybettiğimde kendimi kaybettimAma hâlâ cazım varken hüznüm varVe seni kaybettiğimde kendimi kaybettimVe hâlâ çöpe atıyorum, sevgilim, ezgileri duyduğumda
[Dörtlük 2]Ama sen böylesinSenin için hiçbir şeyi değiştirmeyeceğimÇılgın zamanın içinSenin kötü olmana izin vereceğimAsla cesaretini değiştirmeyeceğim*
[Nakarat]Ama seni kaybettiğimde kendimi kaybettimAma hâlâ cazım varken hüznüm varSeni kaybettiğimde kendimi kaybettimVe hâlâ çöpe atıyorum, bebeğim, ezgileri duyduğumda
[Köprü-Bağlantı]Radyoya koydum, aklımda sıkı tutunBurada benimle olmaman garip değil mi?Ama biliyorum ışık televizyondaİletmeye çalışıyorum, beni duyuyor musun?Yer kontrolden Büyük TomGece boyunca beni duyabiliyor musun?Yer kontrolden Büyük Tom
[Nakarat]Şey, seni kaybettiğimde kendimi kaybettimAma hâlâ cazım varken hüznüm varSeni kaybettiğimde kendimi kaybettimVe hâlâ çöpe atıyorum, tatlım, ezgileri duyduğumda
[Çıkış]Mmmm-mmm-mmm-mmmMmmm-mmm-mmm-mmmMmmmMmmm-mmm-mmm-mmmMmmm