Αμερικάνος (American)
Έλα να παίξουμε, βάλε τον αγαπημένο μου δίσκοΈλα για πάρτι, βάλε τους Crystal Method να παίξουνΉσουν ψηλός, μελαψός, οδηγώντας στην πόληΦλερτάρεις με τα κορίτσια λες, "Είσαι κούκλα""Ο Σπρίνγκστιν είναι ο Βασιλιάς δε νομίζεις;"Εγώ απάντησα "Φίλε ναι, αυτός ο τύπος ξέρει να τραγουδά"
Κάπως έτσι Ου, ου, ου, ου, ουΟυ, ου, ου, ου, ουαα
Με κάνεις τρελή, ξέφρενηΣαν μωρό, τρέλανε με σαν παιδίΤο δέρμα σου τόσο χρυσαφένιο καφέΜείνε νέος, εθιστικός και περήφανοςΣαν ΑμερικάνοςΟυ, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ουυυΣαν ΑμερικάνοςΟυ, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ουυυ
Οδηγώντας γρήγορα, μπορώ σχεδόν να το γευτώτο Λος Άνχελες, δε χρειάζεται καν να προσποιηθώΉσουν τόσο νοσηρός, όλοι το έλεγανΉσουν χρόνια μπροστά, κατάλαβέ το"Ο Έλβις είναι ο καλύτερος, φίλε ναι""Γλύκα βάλε αυτό το φόρεμα"Ου, ου, ου, ου, ουΟυ, ου, ου, ου, ουαα
Με κάνεις τρελή, ξέφρενηΣαν μωρό, τρέλανε με σαν παιδίΤο δέρμα σου τόσο χρυσαφένιο καφέΜείνε νέος, εθιστικός και περήφανοςΣαν ΑμερικάνοςΟυ, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ουυυΣαν ΑμερικάνοςΟυ, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ουυυ
Όλοι θέλουν να πάνε γρήγορα, αλλά δε συγκρίνονταιΔε θέλω τα υπόλοιπα, μόνο εσύ με πας εκείΔε ξέρω καν τί λέω αλλά προσεύχομαι για εσένα
Με κάνεις τρελή, με αγριεύειςΣαν μωρό, τρέλανε με σαν παιδίΤο δέρμα σου τόσο χρυσαφένιο καφέΜείνε νέος, εθιστικός και περήφανοςΣαν ΑμερικάνοςΟυ, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ουυυΣαν ΑμερικάνοςΟυ, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ουυυΣαν ΑμερικάνοςΟυ, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ουυυΣαν ΑμερικάνοςΟυ, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ου, ουυυΣαν Αμερικάνος
امریکایی
اتاق بازی"اهنگ مورد علاقمو بذار بخش شهشروع کن"متد کریستالیتو بکار بگیرتو قدبلند وبرنزه بودی وشهر رو با ماشین میگشتی(دورمیزدی)با دخترا عشق بازی میکردی مثلا با جمله ی تو خیلی خوشگلیاسپرینگستین شاههگتو اینطور فکرنمیکنی؟من طوری بودم که:اره لعنت"اون یارو میتونه بخونه
مثل اوههههههاوه اوه اوه
تو منو دیوونه میکنی"تو منو وحشی میکنیدرست مثه یه بچه منو میبیچونیبوستت خیلی طلایی و برنزهجوون باش"مغرور باشدرست مثه یه امریکاییاوههههههههههههدرست مث یه امریکاییاوهههههههه
باسرعت رانندگی کن"الان میتونم حسش کنمحتی لازم نیس تظاهرکنمتو فوق العاده بودی همه اینو میگفتنتو در تمایل یه جورایی جلوتر ازهمه ایی"بگیرشالویس بهترینه"اره لعنتیعسلم اون لباس مهمونیتو ببوشاوههههههههههههه
تومنو دیوونه میکنی....{مث متن بالا
همه میخوان تند جلوبرن اما اونا نمیتونن رقابت کننمن واقعا نمیخوام استراحت کنم"فقط تو میتونی منو ب اونجاها برسونیمن حتی نمیدونم چی دارم میگم" فقط دارم ازت خواهش میکنم
تو منو دیوونه میکنی....{مث متن بالا
ترجمه:ساناز
Orang Amerika
bermain dirumah, hidupkan radio favoritkuturunlah, nyalakan metode kristalmukau seperti, tinggi, berkulit coklat, berkendara di kotamerayu gadis seperti, "kau sangat cantik.""anak muda adalah raja, iya kan?"dan aku seperti, "terserahlah, cowok itu bisa nyanyi."
seperti ooh, ooh, ooh-ooh-oohooh, ooh, ooh-ooh-ooh
kau membuatku gila, kau membuatku liarseperti bayi, memutarku seperti anak kecilkulitmu emas dan coklatmenjadi muda, terbius, banggaseperti orang amerikaooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh-oohseperti orang amerikaooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh-ooh
berkendara cepat, aku menyukai itu sekarangL.A., aku bahkan tidak menolaknya sekarangkau terlihat sakit, semua orang bilang begitukau paling pertama di trent, dapat dapat ituElvis yang terbaik, ya iyalahmanis dalam gaun pestaoh oh oh ohoohoh oh oh ohoowoow
kau membuatku gila, kau membuatku liarseperti bayi, memutarku seperti anak kecilkulitmu emas dan coklatmenjadi muda, terbius, banggaseperti orang amerikaooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh-oohseperti orang amerikaooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh-ooh
semua orang ingin cepat, tapi mereka tidak bisa seimbangaku tidak ingin istirahat, hanya kau yang bisa bawaku kesanaaku bahkan tidak tahu apa yang kukatakan, tapi aku berdoa untukmu
kau membuatku gila, kau membuatku liarseperti bayi, memutarku seperti anak kecilkulitmu emas dan coklatmenjadi muda, terbius, banggaseperti orang amerikaoh oh ohoh oh oh oh ohoohhseperti orang amerikaoh oh ohoh oh oh oh ohoohhseperti orang amerikaoh oh ohoh oh oh oh ohoohhseperti orang amerikaoh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Americano
Toque house, coloque meu álbum preferidoAbaixe-se, tome seu Crystal MethodVocê era tipo alto, bronzeado, dirigindo pela cidadeFlertando com as garotas assim; ''Você é tão bonita''.''Sprigsteen é o rei, você não acha?''Eu pensava assim, ''Inferno sim, você sabe cantar.''
Assim ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh-oh
Você me deixa louca, você me deixa selvagemIgual a um bebê, você me gira no ar como uma criançaSua pele tão dourada e marromSeja jovem, seja drogado, seja orgulhosoComo um americanoOoh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-oohComo um americanoOoh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Dirija rápido, eu quase posso saborear isso agoraL.A., eu nem preciso fingir agoraVocê era tipo tão doente, todo mundo dizia issoVocê estava muito à frente da tendência, tome tomeElvis é o melhor, inferno simQuerida, coloque aquele vestido de festaOh oh oh ohoohOh oh oh ohoowoow
Você me deixa louca, você me deixa selvagemIgual a um bebê, você me gira no ar como uma criançaSua pele tão dourada e marromSeja jovem, seja drogado, seja orgulhosoComo um americanoOoh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-oohComo um americanoOoh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Todo mundo quer ir rápido, mas eles não podem compararEu realmente não quero o resto, só você pode me levar até láEu nem sei o que eu estou dizendo, mas eu estou rezando por você
Você me deixa louca, você me deixa selvagemIgual a um bebê, você me gira no ar como uma criançaSua pele tão dourada e marromSeja jovem, seja drogado, seja orgulhosoComo um americanoOh oh ohoh oh oh oh ohoohhComo um americanoOh oh ohoh oh oh oh ohoohhComo um americanoOh oh ohoh oh oh oh ohoohhComo um americanoOh oh ohoh oh oh oh ohoohhComo um americano
American
Să ne jucăm de-a soțul și soția, pune să cânte albumul meu favoritCoboară, aprinde-ți cristalul de droguriTu erai înalt, bronzat, conduceai prin orașFlirtai cu fetele, gen 'Ce drăguță ești.''Springsteen e regele, nu crezi?'Ți-am spus, 'La naiba, da, tipul poate să cânte.'
Gen ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh-oh
Tu mă faci să fiu nebună, mă faci să fiu sălbaticăPrecum un bebeluș, mă readuci la copilăriePielea ta aurie și maronieMă faci să fiu tânără, mișto și mândrăOoh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-oohPrecum un americanOoh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-oohPrecum un american
Condu rapid, aproape simt gustulL.A., nu trebuie nici să mă mai prefac acumErai așa de mișto, toată lumea spunea astaErai cu mult înaintea trendurilor, înțelegi?'Elvis e cel mai bun', la naiba că da'Iubito, pune-ți rochia de petrecere'
Tu mă faci să fiu nebună, mă faci să fiu sălbaticăPrecum un bebeluș, mă readuci la copilăriePielea ta aurie și maronieMă faci să fiu tânără, mișto și mândrăOoh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-oohPrecum un americanOoh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-oohPrecum un american
Toată lumea vrea să conducă rapid, dar ei nu se pot comparaNu-i vreau pe ceilalți, doar tu mă poți duce acoloNu mai știu nici ceea ce zic, dar mă rog pentru tine
Tu mă faci să fiu nebună, mă faci să fiu sălbaticăPrecum un bebeluș, mă readuci la copilăriePielea ta aurie și maronieMă faci să fiu tânără, mișto și mândrăPrecum un americanOh oh ohoh oh oh oh ohoohhPrecum un americanOh oh ohoh oh oh oh ohoohhPrecum un americanOh oh ohoh oh oh oh ohoohhPrecum un americanOh oh ohoh oh oh oh ohoohhPrecum un american
Tama'amelika
Va'inga fale1'o 'ai hoku fasi kuou sai'ia lahi'Alu hifo 'o ai ho'o Angafakakilisitale2Ke tu'u loloa, kili kelokelo 'o faka'uli holo 'i koloSo'i mo e kau ta'ahine 'o pehe 'akinautolu, "Mou fu'u talavou.""Ko Sipilingisitini3ia ko e tu'i ee?"Pea pehe au foki, "Ee, 'io! 'Oku poto ia 'i he hiva."
'O e 'oi, 'oi, 'oi-'oi-'oi'Oi, 'oi, 'oi-'oi-'oi.
Naa ke 'ai au keu ongo'i fakasesele mo hengihengiHange ha valevale -- ke vilo'i au takai 'o hange ha tamaji'iFu'u koula mo kelokelo 'e ho'o kiliKe ke talavou, kona mo fielahi'O hange ha Tama'amelika'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi'O hange ha Tama'amelika'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi.
Faka'uli oma he 'oku ou meimei fakaifo ia ki 'anainiKo 'Ela'ei ia -- 'ikai teu fievaleloi ki ai ki 'anainiTala 'a nautolu he 'oku ke puke4lahi koeKe poto lahi mo e fainga me'a ko ia, 'ai, 'ai iaKo 'Elevisi ia ko e lelei lahi ee, 'io'Ofeina, ke ke tui 'a e teunga kaatoanga na'Oi, 'oi, 'oi, 'oio'Oi, 'oi, 'oi, 'oio.
Naa ke 'ai au keu ongo'i fakasesele mo hengihengiHange ha valevale -- ke vilo'i au takai 'o hange ha tamaji'iFu'u koula mo kelokelo 'e ho'o kiliKe ke talavou, kona mo fielahi'O hange ha Tama'amelika'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi'O hange ha Tama'amelika'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi.
Fie 'alu oma 'e he kau tokolahi kae hala ke fakatatau'i ai'Ikai fie ma'u au 'a e me'a kuo toe he ko koe pe 'oku ou lava ke 'ave au ki ai'Ikai 'ilo au 'eku lea kae lotu au maa koe.
Naa ke 'ai au keu ongo'i fakasesele mo hengihengiHange ha valevale -- ke vilo'i au takai 'o hange ha tamaji'iFu'u koula mo kelokelo 'e ho'o kiliKe ke talavou, kona mo fielahi'O hange ha Tama'amelika'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi'O hange ha Tama'amelika'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi.'O hange ha Tama'amelika'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi'O hange ha Tama'amelika'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi'O hange ha Tama'amelika.
美国人
来玩过家家，放我最喜欢的唱片，下来吧，播放水晶乐队的歌。你身材高大长着棕褐色的皮肤总喜欢在城市里开车到处转悠，说着“你真漂亮”之类的话挑逗女孩子，“斯普林斯汀（美国歌手）就是国王，你说是吧？”而我回答：“没错，这家伙会唱歌！”
就像……喔喔……喔喔……喔喔喔喔……喔喔……喔喔…喔喔…
你让我着迷，你令我疯狂你像个小孩一样，缠绕在我身旁你的皮肤如此金黄年轻，有型，带着自豪感就像一个美国人一样喔喔……喔喔……喔喔…喔喔…就像一个美国人一样喔喔……喔喔……喔喔…喔喔…
现在的我几乎尝到了开快车的滋味我甚至不再需要掩饰洛杉矶人人都说你是如此病态你总走在潮流最前线，明白吗猫王是最棒的，没错!亲爱的，把派对裙穿上哦!哦哦!哦哦!哦哦!哦哦!哦哦!哦哦!哦哦!哦沃
你让我着迷，你令我疯狂你像个小孩一样，缠绕在我身旁你的皮肤如此金黄年轻，有型，带着自豪感就像一个美国人一样喔喔……喔喔……喔喔…喔喔…就像一个美国人一样喔喔……喔喔……喔喔…喔喔…
每个人都想加快步伐，但他们都无法与你相比我真的不想变成被落下的那部分，只有你能带领我到那里我甚至不知道我在说什么，但我知道我是在为你祈祷
你让我着迷，你令我疯狂像个小孩一样，总绕在我身旁你的皮肤如此金黄年轻，有型，带着自豪感就像一个美国人一样哦!哦!哦!哦!哦!哦!哦!就像一个美国人一样哦!哦!哦!哦!哦!哦!哦!就像一个美国人一样哦!哦!哦!哦!哦!哦!哦!就像一个美国人一样哦!哦!哦!哦!哦!哦!哦!就像一个美国人一样