Afraid
I’m America’s sweetheartTryin’ to get awayYou make heart delay, but it’s easier for meStay, why I’m so afraidAnd I had it up to here with the fightiningBaby we’re not fooling anyone these daysI don’t wanna strayBut I’m so afraid
But it’s not love that keeps me hereAnd it’s not what you want to hearSo I’m going back to Santa Monica, New York to L.A.Never coming back no matter what you do I’ll say‘Cuz I’m so afraidAnd I had it up to here, with the panic and the fearThere’s nothing in your heartThought that i can make it changeBut I’m so afraidBut it’s not love that keeps me here
We were just teenagers when we fell in loveDriving in your fast car, looking at the stars aboveBut it was not enoughYou should never come between a woman and a dreamAnd a man who never knew his placeThere’s no easy way, to come back from where you came
But it’s not love that keeps me hereAnd it’s not what you want to hearSo baby now I’m going back to Santa Monica, New York to L.A.Never coming back no matter what you do I’ll say‘Cuz I’m so afraidAnd I had it up to here, with the panic and the fearNothing in your heartBoy I thought that i can make it changeBut I’m so afraidBut it’s not love it’s just the fearYou’ve put down for all these years
But I’m leaving nowI’m goingback to Santa Monica, New York to L.A.Never coming back when no matter what you do I’ll sayI am done beeing afraid
And I had it up to hill, with the panic and the fearThere’s nothing in your heartI thought that i can make it changeBut I’m so afraidOh it’s not love that keeps me hereit’s not love that keeps me hereI’m done beeing afraidI am done beeing afraidOh oh oh
Uplasena
Ja sam mila od AmerikeTrudim se da odemTi usporis srce, ali lakse je meniOstani, zasto sam ja tako uplasenaI dosta mi je svadjanjeSreco mi ne zezamo nikoga u ove daneJa necu da zalutamAli ja sam tako uplasena
Ali nije ljubav zbog cega ja ostajem vamoI to nije sta ti hoces da cujesZato ja cu se vratiti u Santa Monica, New York do L.A.Nikad se nevracam nema veze sta ti uradis ili kazesJeli ja sam tako uplasenaI dosta mi je panika i strahNema nista u tvoje srceMislila sam da ja mogu to da promjenimAli ja sam tako uplasenaAli nije ljubav zbog cega ja ostajem vamo
Mi smo samo bili pubertetlije kad smo se zaljubiliVozali se u tvojim brzim automobilu, gledali u zvijezde goreAli to nije bilo dostaTi nikad nebi trebo dolaziti izmedj jednu zenu u jedan sanI jedan muskarac koji nikad nija znao svoje mjestoNema lagan nacin, da se vratis od gdje si doso
Ali nije ljubav zbog cega ja ostajem vamoI to nije sta ti hoces da cujesZato ja cu se vratiti u Santa Monica, New York do L.A.Nikad se nevracam nema veze sta ti uradis ili kazesJeli ja sam tako uplasenaI dosta mi je panika i strahNema nista u tvoje srceMislila sam da ja mogu to da promjenimAli ja sam tako uplasenaAli nije ljubav samo je strahTebe su ruzno treitarili sve ove godine
Ali ja sad odlazimJa odlazimvracam se do Santa Monica, New York do L.A.Nikad se nevracam nema veze sta ti uradis ja cu reciMeni je dosadili biti uplasena
I meni je skroz dosta, sa panikom i strahomNema nista u tvoje srceJa sam mislila da ja to mogu promjenitiAli ja sam tako uplasenaOh nije ljubav zbog cega ja ostajem vamonije ljubav zbog cega ja ostajem vamoMeni je dosadilo biti uplasenaMeni je dosadilo biti uplasenaOh oh oh
هراسان
من دلبر آمریکا هستمسعی می کنم فرار کنمتو باعث می شی قلب تاخیر کنه ،ولی برام آسون ترهبمون ، چرا من اینقدر ترسیدمتا اینجا هم با جنگیدن اومدمبچه ما این روزا کسی رو مسخره نمی کنیمنمی خوام ولگردی کنمولی خیلی ترسیدم
ولی این عشق نیست که منو اینجا نگه داشتهو این چیزی نیست که تو می خوای بشنویپس می خوام برگردم به سانتا مونیکا،نیویورک به اوس آنجلسهیچ وقت بر نمی گردم مهم نیست تو چیکار می کنیمن خواهم گفت چون من خیلی ترسیدمتا اینجا جنگیدم با وحشت و ترسچیزی توی قلب تو نیستاگرچه بتونم عوضش کنمولی من خیلی ترسیدمولی این عشق نیست که منو اینجا نگه داشته
ما وقتی عاشق شدیم فقط تینیجر بودیمتوی ماشین پرسرعت تو رانندگی می کردیم، به ستاره های بالای سرمون نگاه می کردیمولی این کافی نبودتو هیچ وقت نباید می اومدی بین یه زن و یه آرزوو یه مردی که هیچ وقت جایگاهشو نمی دونههیچ راه آسونی وجود نداره که از جایی که تو اومدی من برگردم
ولی این عشق نیست که منو اینجا نگه داشتهو این چیزی نیست که تو می خوای بشنویپس می خوام برگردم به سانتا مونیکا،نیویورک به اوس آنجلسهیچ وقت بر نمی گردم مهم نیست تو چیکار می کنیمن خواهم گفت چون من خیلی ترسیدمتا اینجا جنگیدم با وحشت و ترسچیزی توی قلب تو نیستاگرچه بتونم عوضش کنمولی من خیلی ترسیدمولی این عشق نیست این فقط ترسهتو همه چیزو توی این سالها خراب کردی
ولی الان دارم ترک می کنمدارم می رمبر می گردم به سانتا مونیکا، نیویورک به لوس آنجلسوقتی فرقی نمی کنه تو چیکار می کنی هیچ وقت بر نمی گردمخواهم گفت ترسیدن بَسَمه
تا اینجای تپه هم با وحشت و ترس اومدمچیزی توی قلبت نیستفکر می کردم می تونم تغییرش بدمولی خیلی ترسیدماوه این عشق نیست که منو اینجا نگه داشتهاین عشق نیست که منو اینجا نگه داشتهترسیدن بَسَمه
Korkulu
Ben Amerika'nin cici bebegiyimKacmaya calisiyorumSen kalbi geciktittiriyorsun ama benim icin daha kolayKalmak, neden bukadar korkulu olmamVe ben biktim artik bu savasmaktanBebegim, biz kimseyi kandirmiyoruz bu aralarBen saskinca dolasmak istemiyorumAma cok korkuyorum
Ama ask degil beni burada tutanVe senin duymak istedigin de degilÖylelikle dönüyorum Santa Monica'ya, New York'tan L.A'yeBir daha dönmemek üzere ne yapsanda, öyle diyecegimCünkü cok korkuyorumVe biktim artik bu panikten ve bu korkudanSenin kalbinde yok hicbirseyDüsünmüstüm degistirebilirim diyeAma cok korkuyorumAma ask degil beni burada tutan
Henüz delikanliydik asik oldugumuzdaSenin hizli arabanda sürerdik, yukardaki yildizlara bakardikAma yetmiyorduAsla bir kadin ile bir hayalin arasina girmemelisinVe yerini hic bilmeyen bir adaminKolay bir yol yoktur, geldigin yere geri dönmek icin
Ama ask degil beni burada tutanVe senin duymak istedigin de degilÖylelikle dönüyorum Santa Monica'ya, New York'tan L.A'aBir daha dönmemek üzere ne yapsanda, öyle diyecegimCünkü cok korkuyorumVe biktim artik bu panikten ve bu korkudanYok birsey kalbindeDüsünmüstüm degistirebilirim diyeAma cok korkuyorumAma ask degil sadece o korkuydusenin besledigin onca yil boyunca
Ama terk ediyorum simdiGidiyorumdönüyorum Santa Monica'ya, New York'tan LA'yeBir daha dönmemek üzere ne yapsanda, öyle diyecegimBiktim artik korkmaktan