Zaz "Tous les cris, les S.O.S." lyrics

Translation to:bgdeenes

Tous les cris, les S.O.S.

Comme un fou va jeter à la merdes bouteilles vides et puis espèrequ'on pourra lire à traversS.O.S. écrit avec de l'airpour te dire que je me sens seule.Je dessine à l'encre vide un désert.

Et je cours, je me raccroche à la vie,je me saoule avec le bruitdes corps qui m'entourentcomme des lianes nouées de tressessans comprendre la détressedes mots que j'envoie.

Difficile d'appeler au secoursquand tant de drames nous oppressentet les larmes nouées de stressétouffent un peu plus les cris d'amourde ceux qui sont dans la faiblesseet dans un dernier espoir disparaissent.

Et je cours, je me raccroche à la vie,je me saoule avec le bruitdes corps qui m'entourentcomme des lianes nouées de tressessans comprendre la détressedes mots que j'envoie.

Refrain :Tous les cris, les S.O.S.partent dans les airs,dans l'eau laissent une tracedont les écumes font la beauté.

Pris dans leur vaisseau de verreles messages luttentmais les vagues les ramènenten pierres d'étoiles sur les rochers.

Et j'ai ramassé les bouts de verre,j'ai recollé tous les morceaux –tout était clair comme de l'eau.Contre le passé y a rien à faire –il faudrait changer les hérosdans un monde où le plus beaureste à faire.

Et je cours, je me raccroche à la vie,je me saoule avec le bruitdes corps qui m'entourentcomme des lianes nouées de tressessans comprendre la détressedes mots que j'envoie.

Refrain : (x2)Tous les cris, les S.O.S.partent dans les airs,dans l'eau laissent une tracedont les écumes font la beauté.

Pris dans leur vaisseau de verreles messages luttentmais les vagues les ramènenten pierres d'étoiles sur les rochers.

Every cry, each SOS

Like a mad man goes to throw at seaEmpty bottles, hoping maybeSomebody can read through themThe SOS written with some air,To tell you that I feel alone,I am drawing, in blank ink, a desert.

And I run, I'm hanging on to life,I'm getting drunk on the noiseOf the bodies around me,Just like creepers tied in braids,Oblivious to the distressOf the words that I throw.

It's not easy to call for help,Drowned in so many tragedies,And the teardrops tangled with stressSmother a bit more the cries of loveOf the ones who live in weaknessAnd, in a final hope, dissolve.

And I run, I'm hanging on to life,I'm getting drunk on the noiseOf the bodies around me,Just like creepers tied in braids,Oblivious to the distressOf the words that I throw.

Chorus:Every cry, each SOSVanishes in the air,Leaving, in the water, a traceMade so beautiful by its foams.

Caught in their vessel of glass,The messages struggleBut the waves do bring them backAs stardust upon the rocks.

And I picked up the splinters,Put the pieces back together.Everything was clear as water,There's no winning against the past.The heroes ought to be replacedIn a world where the best isYet to be done.

And I run, I'm hanging on to life,I'm getting drunk on the noiseOf the bodies around me,Just like creepers tied in braids,Oblivious to the distressOf the words that I throw.

Chorus: (x2)Every cry, each SOSVanishes in the air,Leaving, in the water, a traceMade so beautiful by its foams.

Caught in their vessel of glass,The messages struggleBut the waves do bring them backAs stardust upon the rocks.

Here one can find the English lyrics of the song Tous les cris, les S.O.S. by Zaz. Or Tous les cris, les S.O.S. poem lyrics. Zaz Tous les cris, les S.O.S. text in English. Also can be known by title Tous les cris les SOS (Zaz) text. This page also contains a translation, and Tous les cris les SOS meaning.