California Dreamin'
All the leaves are brown(All the leaves are brown)And the sky is gray.(And the sky is gray).I've been for a walk(I've been for a walk)On a winter's day.(On a winter's day).
I'd be safe and warm(I'd be safe and warm)if I was in L.A.(If I was in L.A.)California dreamin'(California dreamin') on such a winter's day.
Stopped in to a church I passed along the way.Well I got down on my knees(got down on my knees)And I pretend to pray.(I pretend to pray).You know the preacher likes the cold.(preacher likes the cold).He knows I'm gonna stay.(knows I'm gonna stay).California dreamin'(California dreamin') on such a winter's day.
(Bridge)
All the leaves are brown(All the leaves are brown)And the sky is gray.(And the sky is gray).I've been for a walk(I've been for a walk)On a winter's day.(On a winter's day).
If I didn't tell her(If I didn't tell her)I could leave today.(I could leave today).California dreamin'(California dreamin') on such a winter's day,California dreamin' on such a winter's day,California dreamin' on such a winter's day.
Мечтая За Калифорния
Всички листа са кафяви(Всички листа са кафяви)А небето е сиво.(А небето е сиво.)Бях на разходка(Бях на разходка)В този зимен ден.(В този зимен ден.)
Щях да съм на сигурно и топло(Щях да съм на сигурно и топло)Ако бях в Ел Ей.(Ако бях в Ел Ей.)Мечтая за Калифорния(Мечтая за Калифорния) в такъв зимен ден.
В спрях в една църква по пътя.Е, коленичих на пода(коленичих на пода)И се престорих че се моля.(И се престорих че се моля.)Знаете ли че проповедникът харесва студа.(проповеникът харесва студа)Той знае че ще остана.(Знае че ще остана)Мечтая за Калифорния(Мечтая за Калифорния) в такъв зимен ден.
(Инструментал)
Всички листа са кафяви(Всички листа са кафяви)А небето е сиво.(А небето е сиво.)Бях на разходка(Бях на разходка)В този зимен ден.(В този зимен ден.)
Ако не й кажа(ако не и кажа)Мога да замина още днес.(Мога да замина още днес.)Мечтая за Калифорния (Мечтая за Калифорния) в такъв зимен ден.Мечтая за Калифорния в такъв зимен ден.Мечтая за Калифорния в такъв зимен ден.
Kalifornienträumerei
Alle Blätter sind braun(Alle Blätter sind braun)Und der Himmel ist grau(Und der Himmel ist grau)Ich machte einen Spaziergang(Ich machte einen Spaziergang)An einem Wintertag(An einem Wintertag).
Ich würde sicher und warm sein(Ich würde sicher und warm sein)Wenn ich in L.A. wäre(Wenn ich in L.A. wäre)Kalifornienträumerei(Kalifornienträumerei) an solch einem Wintertag.
Ich hielt in einer Kirche an, an der ich unterwegs vorbeikamNun, ich ging auf meine Knie hinunter(ging auf meine Knie hinunter)Und tat so, als würde ich beten(tat so, als würde ich beten)Weißt Du, der Priester mag die Kälte(Priester mag die Kälte)Er weiß, daß ich bleiben werde(weiß, daß ich bleiben werde)Kalifornienträumerei(Kalifornienträumerei) an solch einem Wintertag.
(Übergang)
Alle Blätter sind braun(Alle Blätter sind braun)Und der Himmel ist grau(Und der Himmel ist grau)Ich machte einen Spaziergang(Ich machte einen Spaziergang)An einem Wintertag(An einem Wintertag).
Wenn ich es ihr nicht erzählen würde(Wenn ich es ihr nicht erzählen würde)Könnte ich heute abreisen(Könnte ich heute abreisen)Kalifornienträumerei(Kalifornienträumerei) an solch einem Wintertag,Kalifornienträumerei an solch einem Wintertag,Kalifornienträumerei an solch einem Wintertag
Unelmointia Kaliforniasta
Kaikki lehdet ovat ruskeita(Kaikki lehdet ovat ruskeita)ja taivas on harmaa.(Ja taivas on harmaa)Olen ollut kävelyllä(olen ollut kävelyllä)talvipäivänä.(Talvipäivänä)
Olisi turvallista ja lämmitä(Olisi turvallista a lämmintä)jos olisin Los Angelesissa(jos olisin Los Angelesissa)Unelmointia Kaliforniasta(Unelmoitia Kaliforniasta) sellaisena talvipäivänä.
Pysähdyin kirkkoon, jonka ohitin matkalla.Menin polvilleni(Menin polvilleni)ja olin rukoilevinani(olin rukoilevinani)Saarnaaja nimittäin pitää kylmästä.(Saarnaaja pitää kylmästä)Hän tietää, että aion viipyä.(Tietää, että aion viipyä)Unelmointia Kaliforniasta(Unelmoitia Kaliforniasta) sellaisena talvipäivänä.
Kaikki lehdet ovat ruskeita(Kaikki lehdet ovat ruskeita)ja taivas on harmaa.(Ja taivas on harmaa)Olen ollut kävelyllä(olen ollut kävelyllä)talvipäivänä.(Talvipäivänä)
Jos en kertonut hänelle(Jos en kertonut hänelle)voisin lähteä tänään.(Voisin lähteä tänään)Unelmointia Kaliforniasta(Unelmoitia Kaliforniasta) sellaisena talvipäivänä.Unelmoitia Kaliforniasta sellaisena talvipäivänä.Unelmoitia Kaliforniasta sellaisena talvipäivänä.
Kaliforniju sanjam
Svi listovi su braon(svi listovi su braon)I nebo je sivo(I nebo je sivo)Šetam se(Šetam se)U jednom zimskom danu(U jednom zimkom danu)
Sad bi bio na sigurnom i toplom mestu(Sad bi bio na sigurnom i toplom mestu)Da sam u Los Anđelesu(Da sam u Los Anđelesu)Kaliforniju sanjam(Kaliforniju sanjam) u jednom zimskom danu
Zaustavljen kod crkve, prošao sam dug putSada klečim na kolenima(klečim na kolenima)Pretvarajući da se molim(Pretvarajući da se molim)Kaluđeri vole kad je hladno(Kaluđeri vole kad je hladno)On zna da ću ostati(Zna da ću ostati)Kaliforniju sanjam(Kaliforniju sanjam) u jednom zimskom danu
Svi listovi su braon(svi listovi su braon)I nebo je sivo(I nebo je sivo)Šetao sam se(Šetao sam se)U jednom zimskom danu(U jednom zimkom danu)
Da joj nisam rekao(Da joj nisam rekao)Možda bi otišao danas(Možda bi otišao danas)Kaliforniju sanjam u jednom zimskom danuKaliforniju sanjam u jednom zimskom danuKaliforniju sanjam u jednom zimskom danu.