Čiže ste husličky čijeKdo vás tu zanechalNa trávě poválanéU paty ořecha
A kdože tu trávu tak zválalA modré fialyŽe ste husličky saméNa světě zostaly
Který tu muzikant usnulA co sa mu přišlo zdátKterý tu mládenec usnulA co sa mu přišlo zdátCo sa mu v noci zdáloBožeCo sa mu enem zdáloŽe už vjec nechtěl hrát
Zahrajte husličky samyZahrajte z veselaAž sa ta bude trápitKterá ho nechtěla
Wem gehörst du, kleine Geige, wem?Wer hat dich hier zurückgelassen,liegen gelassen im Grasam Fuße des Nussbaums?
Und wer hat das Gras so zerdrücktund all die Veilchen blau?Was bist du so allein, kleine Geige,allein auf der Welt?
Wer ist der Musikant, der hier geschlafen hat,und was hat er wohl geträumt?Wer ist der Bursche, der hier geschlafen hat,und was hat er wohl geträumt?Was sah er nachts im Traum,mein Gott,was hat er nur geträumt,dass er nicht mehr spielen wollte?
Spiel, kleine Geige, von selber,spiele nur lustig auf!Soll sie nur ruhig leiden,die, die ihn nicht gewollt!