Zeca Pagodinho "Hora da Partida" Songtext

Übersetzung nach:deenes

Hora da Partida

Ela chorou na hora da partidaFicou tão comovidaEu também fiqueiSentindo minhalma doloridaNa despedida, eu também choreiChorei, porque foi tudo inesperadamenteO coração da gente fica a palpitarVendo um amor envolventeEstranhamente se afastarQual um barco que navega em alto-marPra não voltarFeito a brisa inocente ao luarAos poucos se perderTentando se encontrarVai morrendo, assim, a esperança em meu olharE na solidãoSó me resta a recordaçãoDe um romance tão lindo, muito lindoQue só me fez sonharMas tudo em vãoO meu sonho foi mesmo ilusãoNaufragou-se assimSem eu saber qual a razão

Im Moment des Abschieds

Sie weinte im Moment des Abschiedsund war total aufgelöstwie ich es auch war.Ich fühlte meine Seele schmerzen.Beim Abschied weinte ich auch.Ich weinte, weil alles so unerwartet kam.Unsere Herzen begannen an wild zu schlagen,als wir eine fesselnde Liebeseltsamerweise dahinschwinden sahen.Wie ein Schiff auf hoher See, das dahinsegeltohne jemals zurück zu kehren.Wie eine harmlose Brise im Mondschein.Nach und nach verliert man sichwährend man versucht alles zu retten.So stirbt auch das Funkeln in meinem Blickund in der Einsamkeitbleibt mir bloß die Erinnerungan einer großartigen Liebschaft, so großartig,dass sie mich nur zum schwärmen brachte.Doch alles vergebensMein Traum war wirklich nur eine Schwärmerei.Es nahm ein bitteres Ende,ohne dass ich den Grund weiß.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Hora da Partida Song von Zeca Pagodinho. Oder der Gedichttext Hora da Partida. Zeca Pagodinho Hora da Partida Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Hora da Partida.