Blaumut "Demà" Songtext

Übersetzung nach:esfritlvpl

Demà

La mare diu que cada tres segons,després de la sirena, allà a fora juguen a un joc.Fan esclatar mil bosses de paper,però que no hi puc anar, que encara fa massa fred.

Passem l’estona dins l’habitacióamb un fil de bombeta que no fa gaire de soli amb un senyor a qui parlen però no hi és.El meu cavall de llauna crec que ja s’avorreix.

Miro el paper de la paret,que té un dibuix que no em fa el pes.La mare diu que escuri el plat,que a la cullera hi ha un forat.

I que demà, potser demà,al miler de coses que em passen pel captrobaré una estrellaamagada entre milions d’hiverns.

Que podré triar, potser demàdel miler de vides que deu tindre un gat.Comptarem enrere fins a la primera.

La mare diu que el temps és un tresor,que és invisible als ulls i porta el ritme que ens fa el cor,que dona voltes per dissimulari en un rellotge espera a que sigui ja demà.

Encara sento bosses de paperdarrere el pes del sostre que aquests dies fa de cel.I penso les paraules que hi ha al mónfins que algun somni pesi, fins que m’arribi la son.

Sona un violí encartonatdes de la ràdio del costat.La mare diu que estic de sortque no existeix ni el drac, ni el llop.

I que demà, potser demà,al miler de coses que em passen pel captrobaré una estrellaamagada entre milions d’hiverns.

Que podré triar, potser demà,del miler de vides que deu tindre un gat.Comptarem enrere fins a la primera.

Que podré triar, potser demà,del miler de vides que deu tindre un gat.Comptarem enrere fins a la primera.

Jutro

Mama mówi, że co trzy sekundy,gdy przebrzmi syrena, tam na dworzu grają w jakąś grę.Robią wybuchy z tysięcy papierowych toreb,ale że ja nie mogę tam iść, że jest jeszcze zbyt zimno.

Spędzamy chwilę w mieszkaniu,przy żarówce na kablu, która nijak się ma do słońcai w towarzystwie pana, do którego mówią, lecz on jest nieobecny.Myślę, że mój blaszany konik już się nudzi.

Patrzę na tapetę na ścianie,na której jest wzorek, który mnie nie ciekawi.Mama mówi, żebym wyczyścił talerzi że łyżka jest dziurawa.

I że jutro – może jutro –pośród tysięcy rzeczy, które przelatują mi przez głowę,znajdę gwiazdęukrytą wśród miliona zim.

I że będę mógł – może jutro – wybieraćspośród tysiąca żyć, które powinien mieć kot.Będziemy liczyć wstecz aż do jednego.

Mama mówi, że czas to skarb,że jest niewidoczny dla oczu i płynie zgodnie z rytmem serca;że dla niepoznaki zatacza koła,a w zegarku czeka, żeby już było jutro.

Wciąż jeszcze słyszę papierowe torbyponad ciężarem strychu, który dzisiaj robi za niebo.I przerabiam w myślach słowa istniejące na świecie,aż mnie przytłoczy senność, aż przyjdzie sen.

Z radia za ścianąsłychać bezbarwny dźwięk skrzypiec.Mama mówi, że mam szczęście,że nie istnieje ani smok, ani wilk.

I że jutro – może jutro –pośród tysięcy rzeczy, które przelatują mi przez głowę,znajdę gwiazdęukrytą wśród miliona zim.

I że będę mógł – może jutro – wybieraćspośród tysiąca żyć, które powinien mieć kot.Będziemy liczyć wstecz aż do jednego.

I że będę mógł – może jutro – wybieraćspośród tysiąca żyć, które powinien mieć kot.Będziemy liczyć wstecz aż do jednego.

Hier finden Sie den Text des Liedes Demà Song von Blaumut. Oder der Gedichttext Demà. Blaumut Demà Text. Kann auch unter dem Titel Dema bekannt sein (Blaumut) Text.