Adda "Îţi arăt că pot" Songtext

Übersetzung nach:deenhuit

Îţi arăt că pot

Povestea mea începe într-o vară,Ne-am întâlnit lângă bloc, tu fumai o ţigară,Erai cel mai rău dintre băieţii de pe scară,Mi-ai zis:,,Nu-ţi fie frică, frica te omoară”C-o să doară, nu am crezut vreodatăEram doar un copil într-o lume colorată,O fată aşa cum îţi place ţieÎnvăţam bine la şcoală, mâncam tot din farfurie.

Şi dacă-ti spune că nu-i pasă,Că n-o să ajungi nicăieri, că eşti varză,Ai grijă să nu-i cazi în plasă,Tu eşti puternică, deşteaptă şi frumoasă.

Îţi arat că pot, îţi arăt că pot, îţi arăt că pot 3x

Că-i o prostie, mi-a zis mama ,,Nu-l iubi că-ncepe drama!,Du-te la liceu şi-nvaţă că ai viitoru-n faţă."Eu visam să cânt să fiu o stea pe scenăŞi îmi curgea în fiecare zi muzica-n venăŞi am ales un loc pe hartă,Să evadez acolo la fiecare ceartă,Ştiam că pot, pot mai mult de atât,Îmi spuneau şi visele când eram singura pe pământ.

Şi te iubeam,dar mă răneai atât de tare,Nu mă lăsai să respir, mă ţineai într-un cubAşa am scris „Minti murdare” şi-a ajuns pe youtube.Oamenii ascultă, unul, altul îmi spune:„Cum ai scris tu piesa asta ce vindecă-atâta lume ?”Am rupt bucăţi din mine şi le-am pus pe hârtie,Instrumentalul de pe net ca n-aveam bani de negative.

Şi dacă-ti spune că nu-i pasă,Că n-o să ajungi nicăieri, că eşti varză,Ai grijă să nu-i cazi în plasă,Tu eşti puternică, deşteaptă şi frumoasă.

Îţi arăt că pot, îţi arăt că pot, îţi arăt că pot 3x

Şi acum îţi arăt că pot, îţi arat că pot, pot,Îţi arăt c-am reuşit să fiu cineva şi pot,Pot mai mult de-atâtStai… Să mai înot încă puţin în marea asta si-o s-ajung în port.

Îţi arăt că pot, îţi arăt că pot, îţi arăt că pot 3x

Dir werd' ich zeigen, dass ich's kann

Meine Geschichte, sie beginnt in einem Sommer.Wir trafen uns beim Häuserblock, du rauchtest eine Zigarette.Von allen Jungs auf den Treppenstufen vor dem Hauseingang warst du der schlimmste.Mir hast Du gesagt: "Hab' keine Angst, die Angst bringt Dich um."Dass es mich dann so verletzen würde, das hätte ich niemals gedacht.Im Grunde war ich doch noch ein Kind in einer farbenfrohen Welt.Ein Mädchen nach Deinem Geschmack,Ich lernte fleißig in der Schule, aß immer brav meinen Teller leer.

Und wenn er dir sagt, dass ihn das nicht kümmert,dass Du es eh nie zu etwas bringen wirst, nur ein Grünschnabel bist,dann gib Acht darauf, dass Du ihm nicht auf den Leim gehst.Du bist stark, klug und wunderschön.

Dir werd' ich zeigen, dass ich's kann, dir werd' ich zeigen, dass ich's kann, dir werd' ich zeigen, dass ich's kann. (3x)

Dass es eine Dummheit sei, hat meine Mutter gesagt: "Verliebe Dich bloß nicht in ihn, denn sonst wird ein Drama seinen Lauf nehmen!Mache lieber dein Abitur, lerne etwas, dann hast Du eine Zukunft."Ich selbst träumte davon, ein Star zu sein auf einer Bühneund jeden Tag mit Musik im Blut.Und auf der Landkarte habe ich mir einen Ort ausgesucht,an den ich bei jeder Streiterei hätte ausweichen können.Ich wusste, dass ich es kann, viel, viel mehr kann als das.Meine Träume haben mir das verraten, als ich ganz einsam war auf der Welt.

Und ich habe dich geliebt, aber Du hast mich so sehr verletzt.Du hast mir die Luft zum Atmen genommen, hast mich in einem Käfig gehalten.So habe ich dann "Dirty Minds" geschrieben und der Song gelangte auf Youtube.Die Leute hörten ihn an und der eine oder andere sagte mir:"Wie hast du diesen Song geschrieben, der so heilsam ist für die Welt?"Ich habe Teile aus meiner Seele herausgebrochen und zu Papier gebracht.Akustik und Instrumente stammten aus dem Internet, weil ich kein Geld dafür angespart hatte.

Und wenn er dir sagt, dass ihn das nicht kümmert,dass Du es eh nie zu etwas bringen wirst, nur ein Grünschnabel bist,dann gib Acht darauf, dass Du ihm nicht auf den Leim gehst.Du bist stark, klug und wunderschön.

Dir werd' ich zeigen, dass ich's kann, dir werd' ich zeigen, dass ich's kann, dir werd' ich zeigen, dass ich's kann. (3x)

Und dir werd' ich jetzt zeigen, dass ich es kann, kann,dir werd' ich zeigen, dass ich es zu etwas gebracht habe und kann,viel, viel mehr kann als das.Warte ... ich möchte noch ein wenig länger in diesem Meer treiben und ich möchte den Hafen erreichen.

Dir werd' ich zeigen, dass ich's kann, dir werd' ich zeigen, dass ich's kann, dir werd' ich zeigen, dass ich's kann. (3x)

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Îţi arăt că pot Song von Adda. Oder der Gedichttext Îţi arăt că pot. Adda Îţi arăt că pot Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Iţi arat ca pot bekannt sein (Adda) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Iţi arat ca pot.