Måns Zelmerlöw "Love, Love, Peace, Peace" Songtext

Übersetzung nach:deeleshrhuitnlrusvtr

Love, Love, Peace, Peace

[Måns]: Step 1! Get everyone's attention. A powerful, majestic start. Maybe a battle horn of some kind?

[Petra]: Step 2! Drums! There has to be drums! It doesn't hurt if the drums are played by gorgeous topless men. It's proven very efficient throughout the years. But, please feel free to try other alternatives. It's proven very helpful to go the exact opposite way. Use a grandmother!

[Måns]: Step 3! Show the viewers your country's ethnic background by using an old traditional folklore instrument that no-one's heard of before[Petra]: No, no - in this case, it's proven much more efficient to not use a young model. Go with an old man instead. A beard helps![Måns]: This instrument is called a Swedish kvinnaböske - a small roundish piece from the horn family, inherited from the Vikings. Just make something up. No-one will know!

Step 4! In Eurovision, nothing says winner like a violin. Trust us - bring a violin

[Petra]: Step 5! The violin, the drums and the kvinnaböske might make it all feel a little bit old fashioned, but this can easily be fixed by adding a DJ who pretends to scratch. In real life of course, this is thirty years old but in Eurovision, it will give your number a contemporary feel

[Måns]: Step 6 - costumes! You need to look memorable, something that the viewers will notice.[Petra]: Oh! Perfect!

Step 7! The song. Everything else might be important, but the song is essential. Let it be about something everyone can connect to. Love works. Peace is also a popular way to go[Måns]: Yes, peace is good. ABBA actually won the competition with a song about war with Waterloo, but this is not something we recommend[Petra]: Now when you have everything you need and the pieces are gathered - go for it and don't look back!

[Singing begins]

[Verse 1][Måns]: Let the song begin with passionLet the wind begin to blow[Petra]: You can break the rules of fashionAnd your chance to win shall growLook into the TV cameraSo the audience can see[Måns]: That you're lovable - not desperateSmile and they will vote for me

[Pre-Chorus][Both]: Fill the stage with lightAs dancers will join usThe expectations growIt's time for the chorus

[Chorus]Love love peace peace[Måns]: Old women baking breadPeace peace love love[Petra]: And a man in a hamster wheelLove peace peace loveMake it unforgettableYou will be the bestAnd win the Eurovision Song Contest

[Verse 2][Måns]: Now we'll go down a notchOur hands will touchPretending we're in love[Petra]: It's you and me and when we change the key[Both]: We'll give the world a showIt begins to snow

[Chorus]Love love peace peace[Petra]: And a burning fake pianoPeace peace love love[Måns]: And a Russian man on skatesLove peace peace loveIt'll be incredibleYou will be the best

[Instrumental Riff]

Love love peace peace[Måns]: Party for everybody!Peace peace love love[Petra]: More tricks in a hamster wheelLove peace peace loveAnd we can guaranteeThat you will be the bestAnd win the Eurovision Song ContestAnd win the Eurovision Song Contest

Liebe, Liebe, Frieden, Frieden

[Måns]: Schritt 1! Erhalte jedermanns Aufmerksamkeit. Ein mitreißender, majestätischer Beginn. Vielleicht so etwas wie ein Schlachtruf?

[Petra]: Schritt 2! Trommeln! Es muss Trommeln geben! Es kann nicht schaden, wenn die Trommeln von herrlichen Männern ohne Oberbekleidung gespielt werden. Es hat sich im Laufe der Jahre herausgestellt, dass es sehr erfolgreich ist. Aber, du kannst natürlich auch andere Dinge versuchen. Es ist bewiesen, dass es sehr hilfreich ist genau das Gegenteil zu machen. Engagiere eine Großmutter!

[Måns]: Schritt 3! Zeige den Zuschauern den ethnischen Hintergrund deines Landes, indem du ein traditionelles Instrument verwendest, von dem niemand je zuvor gehört hat[Petra]: Nein, nein - in diesem Fall ist es bewiesen, dass es viel besser ankommt, wenn man kein junges Model auftreten lässt. Nimm stattdessen einen alten Mann. Ein Bart wäre hilfreich![Måns]: Dieses Instrument ist die schwedische "Kvinnaböske" - ein kleines rundliches Stück der Familie Horn, von den Wikingern übernommen. Denke dir einfach etwas aus. Niemand wird es erfahren!

Schritt 4! Beim Eurovision Song Contest, spielt der Gewinner Geige. Vertraue uns - nimm eine Geige mit

[Petra]: Schritt 5! Die Geige, die Trommeln und die Kvinnaböske lassen das ganze vielleicht etwas altmodisch erscheinen, aber das ändert sich ganz schnell mit einem DJ, der etwas von seiner Arbeit am Mischpult versteht. Im richtigen Leben ist das natürlich dreißig Jahre alt, aber beim Eurovision Song Contest wird es deiner Nummer ein zeitgenössisches Gefühl verleihen

[Måns]: Schritt 6 - Kleider! Du musst unvergesslich aussehen, etwas was die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf dich lenkt.[Petra]: Oh! Perfekt!

Schritt 7! Das Lied. Alles andere mag unwichtig erscheinen, aber das Lied ist unentbehrlich. Lass es von etwas handeln, womit jeder etwas verbindet. Die Liebe funktioniert. Der Frieden ist auch eine beliebte Möglichkeit[Måns]: Ja, Frieden klingt gut. ABBA hat den Wettbewerb mit einem Lied über die Schlacht von Waterloo gewonnen, aber das würden wir nicht raten[Petra]: Jetzt, da du alles nötige hast, und alle Teile gesammelt sind - gehe deinen Weg und schaue nicht zurück!

[Der Gesang beginnt]

[Strophe 1][Måns]: Lass das Lied mir Leidenschaft beginnenLass den Wind zu blasen beginnen[Petra]: Du kannst die Regeln der Mode brechenUnd deine Chance zu gewinnen sollte größer werdenSchaue in die Fernsehkamera,sodass dich das Publikum sehen kann[Måns]: Sodass du liebenswert bist - nicht verzweifeltLächele und sie werden für mich abstimmen

[Vorrefrain][Beide]: Erfülle die Bühne mit Lichtsobald Tänzer dazukommenDie Erwartungen steigenEs ist Zeit für den Refrain

[Refrain]Liebe, Liebe, Frieden, Frieden[Måns]: Alte Frauen backen BrotFrieden, Frieden, Liebe, Liebe[Petra]: Und ein Mann in einem HamsterradLiebe, Frieden, Frieden, LiebeMach es unvergesslichDu wirst der Beste seinund den Eurovision Song Contest gewinnen

[Strophe 2][Måns]: Jetzt kommen wir zur RuheUnsere Hände werden sich berührenWir stellen uns unsere Verliebtheit vor[Petra]: Es sind du und ich und wenn wir den Notenschlüssel ändern[Beide]: Wir werden der Welt eine Vorstellung bietenEs beginnt zu schneien

[Refrain]Liebe, Liebe, Frieden, Frieden[Petra]: Und ein brennendes unechtes KlavierFrieden, Frieden, Liebe, Liebe[Måns]: Und ein Russe auf RollschuhenLiebe, Frieden, Frieden, LiebeEs wird unglaublich seinDu wirst der Beste sein

[Melodie von Instrumenten]

Liebe, Liebe, Frieden, Frieden[Måns]: Party für jeden!Frieden, Frieden, Liebe, Liebe[Petra]: Mehr Tricks in einem HamsterradLiebe, Frieden, Frieden, LiebeUnd wir können garantieren,dass du der Beste sein wirstund den Eurovision Song Contest gewinnen wirstund den Eurovision Song Contest gewinnen wirst

Любовь, Любовь, Мир, Мир

[Монс]: Шаг 1! Завоевать всеобщее внимание. Это должен быть мощный, величественный старт. Может быть, битва на горнах?

[Петра]: Шаг 2! Ударные! Здесь просто обязаны быть барабаны! На это не так уж и скучно смотреть, если на барабанах играют великолепные полуобнаженные мужчины. Это оказалось очень эффективным на протяжении многих лет. Но, пожалуйста, не стесняйтесь попробовать другие альтернативы. Можно найти и прямо противоположный путь: используйте бабушку!

[Монс]: Шаг 3! Покажите зрителям этническое происхождение вашей страны с помощью старого традиционного фольклорного инструмента, который никто никогда не слышал раньше.[Петра]: Нет, нет - не в данном случае, это уже проверено, не стоит использовать молодую модель. Возьмите старика, борода помогает![Монс]: Этот инструмент называется "kvinnaböske" - он из семейства горна, унаследованный от викингов. Просто сделайте что-нибудь с ним. Никто и не узнает, что вы понятия не имеете, как им пользоваться!

Шаг 4! На Евровидении никто не говорит, что победитель должен использовать скрипку. Однако, доверьтесь нам - задействуйте скрипку.

[Петра]: Шаг 5! Скрипка, барабаны и kvinnaböske, это, конечно, хорошо, однако складывается впечатление, что шоу малость устарело, но это можно легко исправить добавив DJ, который сделает вид, что от него что-то зависит. В реальной жизни, конечно, это дешевый трюк, но на Евровидении, она даст номеру современный вид!

[Монс]: Шаг 6 - костюмы! Вы должны выглядеть незабываемо, именно такими зрители должны вас запомнить![Петра]: Оу! Отлично!

Шаг 7! Песня. Все остальное может быть не таким уж и важным, но песня имеет главное значение. Пусть это будет о чем-то, что каждому очень близко и знакомо. Любимая работа. Мир на земле, все так же остается популярной темой.[Монс]: Да, мир - это хорошо. Конечно, ABBA фактически выиграли конкурс с песней о войне с Ватерлоо, но это не самая лучшая тема для песни-победителя.[Петра]: Теперь, когда у вас есть все, что вам нужно, сделайте этот шаг не оглядываясь назад!

[Начинают петь]

[Куплет 1][Монс]: Пусть песня начинается со страсти,Пусть ветер начинает дуть.[Петра]: Нарушайте правила модыИ победа у вас почти в рукахПосмотрите в теле-камеруИ вот тогда зрители подметят,[Монс]: Что ты милый - не отчаянУлыбайся, и пускай они голосуют за тебя!

[Оба]: Заполните сцену светомКогда танцоры присоединиться к вамОжидания растутПришло время для припева!

[Припев]Любовь любовь мир мир[Монс]: Старушки здесь с горячим хлебомМир Мир любовь любовь[Петра]: И человек в колесе хомякаЛюбовь мир мир любовьСделай шоу незабываемымИ будешь лучшим тыИ первым станешь на Евровидение!

[Куплет 2][Монс]: Опущусь, пожалуй ка, я на колено,Да прикоснусь к твоей руке,Признаваясь как будто бы в любви.[Петра]: О да, это ты и я, и... резко изменяем ключ![Оба]: Мы дадим миру шоуИ запустим снег!

[Припев]Любовь любовь мир мир[Петра]: Горящий бутафорный рояльМир Мир любовь любовь[Mонс]: И русский чел на роликахЛюбовь мир мир любовьЭто будет невероятноИ будешь лучшим ты

[Припев]Любовь любовь мир мир[Mонс]: Танцуют все здесь в зале!Мир Мир любовь любовь[Петра]: Больше трюков в колесе для хомяка!Любовь мир мир любовьИ гарантируем тебе,Что будешь лучшим тыИ первым станешь на Евровидение!И первым станешь на Евровидение!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Love, Love, Peace, Peace Song von Måns Zelmerlöw. Oder der Gedichttext Love, Love, Peace, Peace. Måns Zelmerlöw Love, Love, Peace, Peace Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Love Love Peace Peace bekannt sein (Mans Zelmerlow) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Love Love Peace Peace.