Måns Zelmerlöw "Love, Love, Peace, Peace" Слова пісні

Переклад:deeleshrhuitnlrusvtr

Love, Love, Peace, Peace

[Måns]: Step 1! Get everyone's attention. A powerful, majestic start. Maybe a battle horn of some kind?

[Petra]: Step 2! Drums! There has to be drums! It doesn't hurt if the drums are played by gorgeous topless men. It's proven very efficient throughout the years. But, please feel free to try other alternatives. It's proven very helpful to go the exact opposite way. Use a grandmother!

[Måns]: Step 3! Show the viewers your country's ethnic background by using an old traditional folklore instrument that no-one's heard of before[Petra]: No, no - in this case, it's proven much more efficient to not use a young model. Go with an old man instead. A beard helps![Måns]: This instrument is called a Swedish kvinnaböske - a small roundish piece from the horn family, inherited from the Vikings. Just make something up. No-one will know!

Step 4! In Eurovision, nothing says winner like a violin. Trust us - bring a violin

[Petra]: Step 5! The violin, the drums and the kvinnaböske might make it all feel a little bit old fashioned, but this can easily be fixed by adding a DJ who pretends to scratch. In real life of course, this is thirty years old but in Eurovision, it will give your number a contemporary feel

[Måns]: Step 6 - costumes! You need to look memorable, something that the viewers will notice.[Petra]: Oh! Perfect!

Step 7! The song. Everything else might be important, but the song is essential. Let it be about something everyone can connect to. Love works. Peace is also a popular way to go[Måns]: Yes, peace is good. ABBA actually won the competition with a song about war with Waterloo, but this is not something we recommend[Petra]: Now when you have everything you need and the pieces are gathered - go for it and don't look back!

[Singing begins]

[Verse 1][Måns]: Let the song begin with passionLet the wind begin to blow[Petra]: You can break the rules of fashionAnd your chance to win shall growLook into the TV cameraSo the audience can see[Måns]: That you're lovable - not desperateSmile and they will vote for me

[Pre-Chorus][Both]: Fill the stage with lightAs dancers will join usThe expectations growIt's time for the chorus

[Chorus]Love love peace peace[Måns]: Old women baking breadPeace peace love love[Petra]: And a man in a hamster wheelLove peace peace loveMake it unforgettableYou will be the bestAnd win the Eurovision Song Contest

[Verse 2][Måns]: Now we'll go down a notchOur hands will touchPretending we're in love[Petra]: It's you and me and when we change the key[Both]: We'll give the world a showIt begins to snow

[Chorus]Love love peace peace[Petra]: And a burning fake pianoPeace peace love love[Måns]: And a Russian man on skatesLove peace peace loveIt'll be incredibleYou will be the best

[Instrumental Riff]

Love love peace peace[Måns]: Party for everybody!Peace peace love love[Petra]: More tricks in a hamster wheelLove peace peace loveAnd we can guaranteeThat you will be the bestAnd win the Eurovision Song ContestAnd win the Eurovision Song Contest

Ljubav, ljubav, mir, mir

[Måns]: Korak prvi! Zadobijte svačiju pažnju. Moćan, veličanstven početak. Možda i nekakav ratni rog?

[Petra]: Korak drugi! Bubnjevi! Moraju postojati bubnjevi! Nije na odmet ako bubnjeve svira prekrasan razgolićen muškarac. Dokazalo se veoma učinkovitim tijekom godina. Ali, slobodno isprobajte i druge alternative. Dokazalo se veoma korisnim ići u potpuno suprotnom smjeru. Upotrijebite baku!

[Måns]: Korak treći! Pokažite gledateljima etničku pozadinu vaše zemlje pomoću starog, tradicionalnog folklornog instrumenta kojeg nitko prije nije čuo.[Petra]: Ne, ne - u tom se slučaju dokazalo mnogo učinkovitijim ne koristiti mladi model. Umjesto toga, pokušajte sa starcem. Brada pomaže![Måns]: Ovaj se instrument zove Švedski kvinabosk - mali okruglasti komad iz obitelji rogova, naslijeđen od Vikinga. Samo nešto izmislite. Nitko neće znati!Korak četvrti! Na Euroviziji, ništa ne govori "pobjednik" kao violina. Vjerujte nam - donesite violinu![Petra]: Korak peti! Violina, bubnjevi i kvinabosk se mogu doimati malo staromodno, ali to se može lako popraviti dodavanjem DJ-a koji se pretvara da miksa. Naravno, u stvarnom životu to je staro trideset godina, ali na Euroviziji dat će vašoj točci suvremeni štih.

[Måns]: Korak šesti - kostimi! Morate izgledati nezaboravno, nešto što će gledatelji primijetiti.[Petra]: Oh! Savršeno!

Korak sedmi! Pjesma. Sve bi drugo moglo biti važno, ali pjesma je najbitnija. Neka bude o nečemu s čime se svi mogu poistovjetiti. Ljubav pali. Mir je također popularan smjer.[Måns]: Da, mir je dobar. ABBA je zapravo pobijedila na natjecanju s pjesmom o ratu, s Waterloo-om, ali to nije nešto što preporučujemo.

[Petra]: Sada kada imate sve što trebate i dijelovi su spojeni - idite i ne osvrćite se!

[Počinje pjevanje]

[Stih 1][Måns]: Neka pjesma počne sa strašćuNeka vjetar počne puhati[Petra]: Možete prekršiti pravila modeI vaša šansa za pobjedu će rastiPogledajte u TV kameruKako bi gledatelji mogli vidjeti[Måns]: Da ste simpatični - ne očajniOsmijeh i glasovat će za mene

[Pred-refren][Oboje]: Ispunjavamo pozornicu svjetlomDok nam se plesači pridružujuOčekivanja rastuVrijeme je za refren

[Refren]Ljubav, ljubav, mir, mir[Måns]: Starica peče kruhMir, mir, ljubav, ljubav[Petra]: I čovjek u kotaču hrčkaLjubav, mir, mir, ljubavNeka bude nezaboravnoBit ćete najboljiI pobijediti na Euroviziji

[Stih 2][Måns]: Sada ćemo se uvući prema doljeNaše ruke će se dodirnutiPretvarajući se da smo zaljubljeni[Petra]: To smo ti i ja i kada promijenimo ključ[Oboje]: Podarit ćemo svijetu showPočinje sniježiti

[Refren]Ljubav, ljubav, mir, mir[Petra]: I plamteći lažni klavirMir, mir, ljubav, ljubav[Måns]: I Rus na koturaljkamaLjubav, mir, mir, ljubavBit će nevjerojatnoBit ćete najbolji

[Instrumentalni rif]

Ljubav, ljubav, mir, mir[Måns]: Zabava za sve!Mir, mir, ljubav, ljubav[Petra]: Još trikova u kotaču hrčkaLjubav, mir, mir, ljubavI možemo garantiratiDa ćete biti najboljiI pobijediti na EurovizijiI pobijediti na Euroviziji

Szerelem, szerelem, béke, béke

[Måns]: Első lépés! Szerezd meg mindenki figyelmét. Egy erőteljes, fennséges kezdés. Talán valamilyen harci kürt?

[Petra]: Második lépés! Dobok! Doboknak kell lenniük! Nem árt ha a dobokon egy káprázatos, félmeztelen férfi játszik. Ez éveken át igen hatékonynak bizonyult. De kérlek érezd magad szabadnak ahhoz hogy kipróbálj más lehetőségeket. Az is nagyon hatékonynak bizonyult, ha teljesen ellenkező módot választunk. Használj(unk) nagymamát!

[Måns]: Harmadik lépés! Mutass a nézőknek valamit az országod etnikai hátteréből egy olyan hangszer használatával amiről senki sem hallott ezelőtt.[Petra]: Nem, nem - ebben az esetben sokkal hatékonyabbnak bizonyult a fiatal modell mellőzése. "Használj" egy idős emert helyette. A szakáll segít![Måns]: Ezt a hangszert svéd kvinnaböske-nek hívják - egy kicsi, kerekded darab a dudák/kürtök családjából, amit a Vikingektől örököltek. Csak találj ki valamit. Senki sem fogja tudni!

Negyedik lépés! Az Eurovízión semmi sem olyan biztos mint a hegedű. Bízz bennünk - hozz egy hegedűt.

[Petra]: Ötötdik lépés! A hegedű, a dobok és a kvinnaböske talán egy kicsit régimódi érzést kelthet, de ez könnyen kijavítható egy DJ közreműködésével, aki úgy tesz, mintha szkreccselne. Persze a való életben ez már 30 éves, deaz Eurovízoión meg fogja adni a korszerűség érzését.

[Måns]: Hatodik lépés - jelmezek! Emlékezetesen kell kinézned, valami olyan kell amit a nézők ki fognak szúrni.[Petra]: Oh! Tökéletes!

Hetedik lépés! A dal. Minden más talán fontos, de a dal a lényeg. Szólhat valami olyanról, amivel mindenki összeketheti magát. A szerelem működik. A béke szintén egy népszerű téma ami működhet.[Måns]: Igen, a béke jó. Igazából az ABBA a Waterloo által egy olyan dallal nyert ami a háborúról szól, de ezt nem ajánljuk.[Petra]: Most hogy minden megvan amire szükséged van és összeszedted a darabokat - menj és ne nézz vissza!

[Elkezdődik az éneklés]

[Verse 1][Måns]: Kezdődjön a dal szenvedéllyel. Engedd hogy a szél elkezdjen fújni.[Petra]: Megtörheted a divat szabályait és a nyerésed esélye meg fog nőni.Nézz bele a (TV) kamerába,így a közönség láthatja...[Måns]: hogy szerethető vagy - nem kétségbeesett.Mosoly és rám fognak szavazni.

[Pre-Chorus][Ketten]: Töltsd meg a színpadod fényekkel,ahogy a táncosok csatlakoznak.Az elvárások megnőnek,itt a refrén ideje.

[Chorus]Szerelem, szerelem, béke, béke.[Måns]: Idős hölgyek kenyeret sütnek.Béke, béke, szerelem, szerelem.[Petra]: És egy férfi egy mókuskerékben.Szerelem, szerelem, béke, béke.Tedd felejthetetlenné.Te leszel a legjobb,és megnyered az Eurovíziós Dalfesztivált.

[Verse 2][Måns]: Most lemegyünk egy ponthoz (leguggolunk),a kezeink össze fognak érni,tettetjük hogy szerelmesek vagyunk.[Petra]: Csak te és én, és amikor megváltoztatjuk a hangnemet..[Ketten]: adunk egy show-t a világnak.Elkezd havazni.

[Chorus]Szerelem, szerelem, béke, béke.[Petra]: ÉS egy lángoló, hamis zongora.Béke, béke, szerelem, szerelem.[Måns]: És egy korcsolyázó orosz férfi.Szerelem, béke, béke, szerelem.Elképesztő lesz,te leszel a legjobb.

[Hangszeres aláfestés]

Szerelem, szerelem, béke, béke.[Måns]: Party mindenkinek!Béke, béke, szerelem, szerelem.[Petra]: Még több trükk a mókuskerékben.Szerelem, béke, béke, szerelem.És garantálhatjuk,hogy te leszel a legjobb.És megnyered az Eurovíziós Dalfesztivált.És megnyered az Eurovíziós Dalfesztivált.

Тут можна знайти слова пісні Love, Love, Peace, Peace Måns Zelmerlöw. Чи текст вірша Love, Love, Peace, Peace. Måns Zelmerlöw Love, Love, Peace, Peace текст. Також може бути відомо під назвою Love Love Peace Peace (Mans Zelmerlow) текст.