De Alto Cedro voy para MarcanéLlego a Cueto voy para Mayarí
El cariño que te tengoYo no lo puedo negarSe me sale la babitaYo no lo puedo evitar
Cuando Juanica y Chan ChanEn el mar cernían arenaComo sacudía el 'jibe'A Chan Chan le daba pena
Limpia el camino de pajasQue yo me quiero sentarEn aquel tronco que veoY así no puedo llegar
De Alto Cedro voy para MarcanéLlego a Cueto voy para Mayarí
Von Alto Cedro geh' ich nach MarcanéWenn ich nach Cueto komm', geh ich nach Mayarí1
Die Zuneigung, die ich für dich empfindeKann ich nicht verhehlen.Nach dir läuft mir das Wasser im Munde zusammen,Das kann ich nicht vermeiden
Juanica und Chan-Chan2Siebten Sand am Meer.Und wie er so das Sieb rüttelte,Begann es Chan-Chan zu dauern.
Räum' das Stroh vom Wege,Denn ich möchte michAuf jenen Baumstumpf setzen, den ich da seheUnd so komme ich nicht da hin.
Von Alto Cedro geh' ich nach MarcanéWenn ich nach Cueto komm', geh ich nach Mayarí