Quando questa dolce estate sarà finita finitaQuando tu sarai tornataTra le case grigie della tua cittàIo vorrei poter restareNel fondo dei tuoi occhiOgni volta che tu parlerai di me
Quando questa dolce estate sarà finita finitaQuando io sarò tornatoA questa mia vuota solita routineNon avrò fotografieChe mi parlino di teMa i tuoi occhi perduti nei miei
Wenn dieser süße Sommer zu Ende, zu Ende sein wird,Wenn du zurückgekommen sein wirstZwischen die grauen Häuser deiner Stadt,Möchte ich jedes Mal, wenn du mit mir reden wirst,In der Tiefe deiner Augen verbleiben können.
Wenn dieser süße Sommer zu Ende, zu Ende sein wird,Wenn ich zu meiner leeren gewohnten Routine zurückgekommen sein werde,Werde ich keine Fotografien haben,Die mir von dir erzählen,Sondern deine verlorenen Augen in den meinigen.