The Velvet Underground "Heroin" Songtext

Übersetzung nach:elfrhritrusr

Heroin

I don't know just where I'm goingBut I'm gonna try for the kingdom, if I can'Cause it makes me feel like I'm a manWhen I put a spike into my veinAnd I'll tell ya, things aren't quite the sameWhen I'm rushing on my runAnd I feel just like Jesus' sonAnd I guess that I just don't knowAnd I guess that I just don't know

I have made the big decisionI'm gonna try to nullify my life'Cause when the blood begins to flowWhen it shoots up the dropper's neckWhen I'm closing in on deathAnd you can't help me not, you guysAnd all you sweet girls with all your sweet talkYou can all go take a walkAnd I guess that I just don't knowAnd I guess that I just don't know

I wish that I was born a thousand years agoI wish that I'd sailed the darkened seasOn a great big clipper shipGoing from this land here to thatPut on a sailor's suit and capAway from the big cityWhere a man can not be freeOf all of the evils of this townAnd of himself, and those aroundOh, and I guess that I just don't knowOh, and I guess that I just don't know

Heroin, be the death of meHeroin, it's my wife and it's my lifeBecause a mainer to my veinLeads to a center in my headAnd then I'm better off than deadBecause when the smack begins to flowI really don't care anymoreAbout all the Jim-Jim's in this townAnd all the politicians makin' crazy soundsAnd everybody puttin' everybody else downAnd all the dead bodies piled up in mounds

'Cause when the smack begins to flowThen I really don't care anymoreAh, when the heroin is in my bloodAnd that blood is in my headAnd thank God that I'm as good as deadAnd thank your God that I'm not awareAnd thank God that I just don't careAnd I guess I just don't knowAnd I guess I just don't know

Heroin

Ja nemam pojma kuda idemAli cu pokusati za kraljevstvo, ako moguJer me to cini da se osecam kao muskaracKada gurnem iglu u svoju venuI kazem ti, stvari vise nisu isteKada jurim u svom kruguI osecam se kao Isusov sinI pretpostavljam da nemam pojmaI pretpostavljam da nemam pojma

Napravio sam veliku odlukuPokusacu da ponistim svoj zivotJer kada krv pocne da plutaKada se napuni do vrha pipeteKada se priblizavam smrtiI vi momci ne mozete da mi pomogneteNi vi slatke devojke sa vasim slatkim pricamaSvi vi mozete da prosetateI pretpostavljam da nemam pojmaI pretpostavljam da nemam pojma

Voleo bih da sam rodjen pre vise hiljada godinaVoleo bih da plovim tamnim morimaNa velikom, sjajnom kliper broduDok idem iz ove zemlje u onuI stavim mornarsko odelo i kapuDaleko od velikog gradaGde covek ne moze biti slobodanOd svih zla ovog mestaI od sebe, i onih u bliziniOh, i pretpostavljam da nemam pojmaOh, i pretpostavljam da nemam pojma

Heroin, budi moja smrtHeroin, to je moja zena i moj zivotZato sto mainer do moje veneVodi do centra u mojoj glaviI onda mi je bolje da sam mrtavJer kada dop pocne da ploviZaista me vise nije brigaO svim ''Jim-Jimovima'' u ovom graduI svi politicari prave lude zvukeI svi spustaju jedni drugeI sva mrtva tela su nagomilana u nasipima

Jer kada dop pocne da plutaOnda me zaista vise nije brigaAh, i kada je heroin u mojoj krviI ta krv je u mojoj glaviI hvala Bogu sto sam dobar i skoro mrtavI zahvali se svom Bogu za to sto nisam svestanI hvala Bogu sto me jednostavno nije brigaI pretpostavljam da nemam pojmaI pretpostavljam da nemam pojma

Hier finden Sie den Text des Liedes Heroin Song von The Velvet Underground. Oder der Gedichttext Heroin. The Velvet Underground Heroin Text.