Carlos do Carmo "No teu poema" Songtext

Übersetzung nach:deenpl

No teu poema

No teu poemaExiste um verso em branco e sem medidaUm corpo que respira, um céu abertoJanela debruçada para a vida

No teu poema existe a dor calada lá no fundoO passo da coragem em casa escuraE, aberta, uma varanda para o mundo.

Existe a noiteO riso e a voz refeita à luz do diaA festa da Senhora da AgoniaE o cansaçoDo corpo que adormece em cama fria.

Existe um rioA sina de quem nasce fraco ou forteO risco, a raiva e a luta de quem caiOu que resisteQue vence ou adormece antes da morte.

No teu poemaExiste o grito e o eco da metralhaA dor que sei de cor mas não recitoE os sonhos inquietos de quem falha.

No teu poemaExiste um cantochão alentejanoA rua e o pregão de uma varinaE um barco assoprado a todo o pano

Existe um rioO canto em vozes juntas, vozes certasCanção de uma só letraE um só destino a embarcarNo cais da nova nau das descobertas

Existe um rioA sina de quem nasce fraco ou forteO risco, a raiva e a luta de quem caiOu que resisteQue vence ou adormece antes da morte.

No teu poemaExiste a esperança acesa atrás do muroExiste tudo o mais que ainda escapaE um verso em branco à espera de futuro.

Im deinem Gedicht

In deinem Gedicht ,existiert ein maßloser Blankvers ,ein Körper der atmet ,unter freiem HimmelFenster das zum Leben hinauslehnte .

In deinem Gedicht ,existiert da tief in dir ,der stille Schmerz ,der Schritt des Mutes im dunklen Haus,und eine Veranda für die Welt geöffnet .

Existiert die Nacht,das Lächeln und die Stimme im Tageslicht wiederhergestellt,das Fest der Madonna der Angst und die Müdigkeitvom Körper, der im kalten Bett einschlief .

Existiert ein Flussdas Schicksal dessen, das schwach oder stark geboren wird,das Risiko, die Wut und der Kampfdessen das fällt oder widersteht ,der siegt oder einschläft, bevor der Tod kommt.

In deinem Gedicht,existiert der Schrei und das Echo des Kugelhagels ,der Schmerz den ich auswendig kenne ,aber nicht vortrageund die unruhigen Träume dessen die irren .

in deinem Gedicht ,existiert ein Kirchengesang aus Alentejo,die Strasse und das Anpreis eines Fischmarkt Schreier ,und ein Boot mit aufgeblasenen Segeln

Existiert ein Fluss ,die gemeinsamen Töne der Stimmen .einstimmiger GesangLied aus einem eigenen Text, und ein eigene Schicksalzum Einsteigen in den Hafen,des neuen Entdecker Segelschiffes .

Existiert ein Flussdas Schicksal dessen, das schwach oder stark geboren wird,das Risiko, die Wut und der Kampfdessen das fällt oder widersteht ,der siegt oder einschläft,bevor der Tod kommt.

in deinem Gedicht ,existiert die Erwartende Hoffnung hinter der mauer ,existiert viel mehr, das mir noch entgehtes ist ein Blankvers ,derauf die Zukunft wartet

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes No teu poema Song von Carlos do Carmo. Oder der Gedichttext No teu poema. Carlos do Carmo No teu poema Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von No teu poema.