Ljupka Dimitrovska "Bilo gdje" Songtext

Übersetzung nach:deenru

Bilo gdje

Sjedimo u tami, zaljubljeni, sami,zagledani u TV.Bljeskanje ekrana, svakodnevna hrana,dosadno je dosadno sve.

Uvijek isti stvari, isti komentari,unaprijed sve već znam.Negdje izdaleka svira glazba neka,ja bih htjela poći van.

REF:Bilo gdje ali kući nevodi me, vodi me,tamo gdje se pleše, gdje se ljudi smiješe,hajde sad povedi me.-Bilo gdje ali kući nevodi me, vodi me,treba mi veselje, umrijet ću od želje,hajde sad povedi me.

Što ćemo večeras ? - pitamo se često,tebe brzo svlada san,Drijemaš u fotelji, to je tvoje mjesto,al' ja bih htjela poći van.

Ljudi samo žure, događa se svašta,ti i dalje sjediš tu.Nemoj da ovako prođe cijeli životkao zimski dani u snu.

Ref.

Irgendwo

Wir sitzen im Dunkeln, verliebt, alleine,schauen in den Fernseher.das Aufleuchten des Bildschirms, die tägliche Essen,es ist langweilig, alles ist langweilig.

Immer die selben Sachen, die selben Kommentare,ich weiß schon vorher alles.irgendwo von weitem spielt eine Musik,ich würde ausgehen wollen.

Ref.:Irgendwo aber nicht zuhause,nimm mich mit, führe mich dorthinwo man tanzt, wo die Leute lachenkomm schon führe mich jetzt aus.

Irgendwo aber nicht zuhause,nimm mich, führe mich dort hinich brauche Spaß, ich sterbe nach dem Verlangen,komm schon führe mich jetzt aus.

Was machen wir heute Abend? - fragen wir uns oftdich überkommt schnell der Schlafdu schlummerst im Sessel, das ist dein Platz,aber ich würde ausgehen wollen.

Die Leute eilen nur herum, es passiert alles mögliche,du sitzt weiter hier...So soll das ganze Leben nicht vorüber gehenwie Tage im Winterschlaf.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Bilo gdje Song von Ljupka Dimitrovska. Oder der Gedichttext Bilo gdje. Ljupka Dimitrovska Bilo gdje Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Bilo gdje.