Igor Nikolaev "Meteli (Метели)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Я хотел бы проснуться в твоей постели,
Не дыша любоваться, как ты сладко спишь,
Что твой дом подмосковный замели метели
И во сне ты как - будто в облаках летишь.

Метели, помешайте нам расстаться,
И мне не нужно ничего взамен,
Лишь обнимать тебя и целоваться,
И верить в то, что не было измен.

Я хотел бы поверить в то, что все это будет,
То, что все это было, ты помнишь сама.
Лишь бы не помешали жестокие люди,
Лишь бы снова метели, лишь бы снова зима...

Метели, помешайте нам расстаться,
И мне не нужно ничего взамен,
Лишь обнимать тебя и целоваться,
И верить в то, что не было измен.

I would like to wake up in your bed,
Without breathing to admire how sweetly you sleep,
That your house near Moscow is covered with the snowstorms
And in the dream you fly as if in the clouds.

Snowstorms, please, disturb us to break up
And I don't need anything in return
Just to hold and kiss you
And to believe there were no treacheries.

I would like to believe in what all this will be,
What all this has been, you remember yourself.
If only cruel people didn't disturb,
If only again snowstorm, if only again the winter...

Snowstorms, please, disturb us to break up
And I don't need anything in return
Just to hold and kiss you
And to believe there were no treacheries.