El Far3i "Madineh Haditheh (مدينة حديثة)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

1948 kind of people, are we are a 1947 kind of people? (x2)
People, just people.

باسم الجيل الصاعد بدي أكتب تصريح
نفوت على المكتبات العامة و نعل توضيح
تحديدا رف جديد وراء قسم التاريخ
عن رغبات السفن و اتجاه الريح

لأنه بصراحة بطرحك هاد عشان أكون صريح
عم تنسب المستعمر للسيد المسيح
لأ! هذه مش طبيعة الأراضي هاي
مش باسم العنصرية يوقع الدين جريح

فخدني عربي راب خد نهج ابن الخطاب
كان تعدد الأديان ما يسبب اضطراب
وين العلما؟ء وين أولو الألباب؟
عم الرسول كان كافر فكونا من الأنساب

فكونا من العوائل فكونا من الألقاب
صفوا النية بالمنهاج خلينا نفهم الأسباب
الي خلت العباسي ما يفهم الأموي
و بين الفاطمي و العثماني نفتح علينا باب

علمانية عالمية و شوية فوائد
بس أنا شايف الشرك العربي هو الي أصبح سائد
هلمرة قدام أهدافي بدي أصفن بالتاريخ
واسدد بالحلقة الجاي كأني الكابتن ماجد

ادخل بالجول معاي عشان ايخف التباعد
نقرب الطبقات شوف كيف منقدر نساعد
لما يخلص الرف الجديد في المكتبة الوطنية
انشاءالله زي الأستاذ غنام الى حيفا عائد..

فرجّعولي لغتي خلوني أفيع
هلمرة أفيع فيها مش عنها أضيع
كل يوم الصبح أسقيها و باليل مواضيع
ناسي أدرى فيها بس بصالون وسيع

سريع انقراض الناس العائلة
احنا مندفع ضريب قاعدين على منتجات هاملة
روح اسأل أمريكا بالأربعينات شو عاملة عم تدعم المتجددين و السلفية الفاشلة!
(هاي البلاد فيها جبال كثير..بأي مغارة مخبيها..حبيبة قلبي مدينة حديثة...الضبع وين مودّيها)

نوع فكر مشي علينا بس خلصت صلاحيته
خلصت بطاقة الشحن خلصت بطّاريته
تقريبا كل يوم عم بنزل تليفون جديد
بس الموضة تشتري المنتج على هوا فعاليته

الي معوش بلزموش و الي معاه حسب نيته
الشارع صار مدووش عشان يثبت إلاهيته
حضرة جناب الشب الي بده يبرز كباريته
و يريته مدرك الحكي هاد كله ايشس ماهيته

كلشي بالنهاية نعمة هذه حالة نقص
بس ايروح المكياج ببين اليأس
بنظام بنوك بعبر عن حالة من البؤس
لو ايشوفونا اجدادنا يصاب كيفهم بالبعص
بعص بعصب بينحر بينغص

لأنه بعض بيتغرب بيتدرب بيرجعش
بلدان يتحامى الشيخ فيها بالقص
بالراب منتسلى يابا بس أنا بمزحش
فهات موال ايخاطب مشاعر الناس
و بتقدر تهدي أغنيتي هاي للحرس الخاص

بضرب أنا تحية لمل ايكون في تنوع
تخيل تفوت على خضرجي بس ببيع انجاص..
تخيل نهبد الله مش نعبد أشخاص
و بالتطور العلمي نطلع راس براس

مع دول متقدمة أنا سامع صوت جراس
سامع صوت أذان بس برضو سامع التباس..
يا طخه يا اكير مخه ولا كلمة أو عم تردحي؟!
هو انتي يا خمار يا بالمرة بتشلحي
بحب أترّك لحية بس مش معناته ملتحي

لا تفكرني خايف لا تفكرني مستحي
هذا مش كلام رسول أنا بس بعبر عن نفسي
متعددة الطقوس و أنا معتدل طقسي
بكون مبسوط اذا فاتت كل كلماتي على راسك
بس اعرف انك ما فهمتها إذا أخدتها شخصي!

In the name of the next generation, i want to write a statement
going into public libraries to clear somethings
specifically a new rack behind the history sector
about the ships desires and the winds direction

Because honestly with your subtraction let me be sincere
You are attributing the invader to Jesus Christ ..
No! this is not the natural ground this is
not by the name of racism, religion falls apart

Take me as a rapper take me as Iben Alkhatab's way
The variety of religions never caused disorder
Where are the scientists?
Mohammad's uncle was an atheist, so lets forget about the genealogy

lets forget about the families and forget about names
clear the mind, and let us understand the reasons
that led to the Abbasi and the Omawi be misunderstood
and between the Fatemi and the Othmani opens a door on us

an international secularism and a little bit of benefits
But what i see is that the Arabic polytheism is what's ruling
this time across my goals i want to stare at history
and score in the next episode just like captain Majid

come in with me so the distance will vanish
combine social classes, and see the help that will be given
when the new rack is full in the public library
In gods will, just like the teacher Ghanem, to Haifa he's returning

Take me back to my language, let me be cool
let me be cool, not lost
Water it every morning, at night ...discussions
my people know best, but in a wide Saloon

oh how fast is the extinction of sane people
we are paying the taxes for shitty products
Go ask what America has done in the 40's
supporting believers and radical Salafist

This country has a many mountains... in which cave are you hiding it... my beloved Modern City ..Hyena where have you taken it.