Yeng Constantino "Bulag pipi at bingi" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Madilim ang ‘yong paligid, hating-gabing walang hanggan
Anyo at kulay ng mundo sa yo’y pinagkaitan
Wag mabahala kaibigan, isinilang ka mang ganyan
Isang bulag sa kamunduhan, ligtas ka sa kasalanan

[Chorus]
Di nalalayo sa yo ang tunay na mundo
Marami sa ami’y nabubuhay nang tulad mo
Di makita, di madinig, minsa’y nauutal
Patungo sa hinahangad na buhay na banal

Ibigin mo mang umawit, hindi mo makuhang gawin
Sigaw ng puso’t damdamin wala sa ‘yong pumapansin
Sampung daliri, kaibigan, d’yan ka nila pakikinggan
Pipi ka man nang isinilang, dakila ka sa sinuman

[repeat Chorus]

Ano sa yo ang musika, sa yo ba’y mahalaga
Matahimik mong paligid, awitan ay di madinig
Mapalad ka, o kaibigan, napakaingay ng mundo
Sa isang binging katulad mo, walang daing, walang gulo

[repeat Chorus]

Di makita, di madinig, minsa’y nauutal
Patungo sa hinahangad na buhay na banal

Your surrounding is dark, night that has no end.
Shapes and colors of the world, to you has been taken.
Don't you worry Friend, even if you're born like that.
One blind person in this world, you're safe from sin.

You're not being taken away from the true world.
There's alot of us that are living just like you.
Can't see, can't hear, and sometimes stuttering.
A journey to a desired life of a saint.

Even if you wish to sing, you can't seem to do.
Your heart is screaming these feelings, there is no one that is noticing you.
Ten fingers, Friend, that's where they can hear you.
Even if you're born mute, you're an example to anyone.

What is music to you, is it important?
From your quiet surrounding, a song you can't hear.
You're lucky, oh Friend, the world is so noise.
From someone that is deaf like you, there's no complaints, there's no confusion.

Can't see, can't hear, and sometimes stuttering.
A journey to a desired life of a saint.