Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Hiba Tawaji "Zat ellafti - (ذات اللفتة)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

ذات الحكى يا الله لما يصير يحكى

ذات المشية وذات الغمزة
نفس التطليعة والصوت ولون الكنزى
شى مش معقول فى شى مجهول
هوى ذاتوصوتوهوى شوما يقول
قولك هوى؟ لا مش هوى
ولا سحر خيالورمانى بالهوى

مش غريبة انوتلاقى
بهالدنيى اشيا بتتشابة مش غريبة
والى اغرب واللى اصعب
متل الماضى عشت اللحطظة وكانت اقرب
هيدا جسمو وريحة عطرو
لكن ما عرفتو من وين وشو هو اسمو
قولك هوى ؟ لا مش هوى
ولا سحر خيالورمانى بالهوى

بدى حبوكيف بحبو
بعمل اسمومتل القبلوت صير حبو
قولك صدفة توقف لحظة
ولا نحنا قصدنا الصدفة تكون بلحظة

هيدا هوى يا حبيبى
عم يبعد ببرجو المائى يا حبيبى
هيدا هوى يا حبيبى
دايما مجهول ومعى قصة غريبة

The same gesture, the same laughter
The same way of talking, oh God, when he speaks !
The same way of walking, the same wink
The same way of looking, voice and vest color
This is unbelievable, there is some unknown secret
It is just like his voice, no matter what he says
Is it him? No it is not him
Or maybe his charm threw me into an abyss!

It is not strange to find lookalikes in this world
It is not strange
(And you find) what is stranger and tougher
I relived the moment, just like the past, it was so recent
This (guy) has the same figure and perfume scent
But I don't know where he came from or what his name is
Is it him? No it is not him
Or maybe his charm threw me into an abyss!

I wanna love him but how to love him?
Shall I give him my ex's name to love him?
Think it is a coincidence he stopped by for an instant?
Or did we meant this coincidence to happen in an instant?

That is him, my love
He is walking away, the water sign man
That is him, my love
Always a stranger and I end up with a strange story
Is it him? No it is not him
Or maybe his charm threw me into an abyss!