Si'eku ongo'i tu'unga faleHungaluopea he 'one'oneTo 'e folofola mei mu'aFakaha ki Fonuamotu tokuaKe 'ave ha taha 'o nofo fonua'O tauhi 'a e motu ko Niua.Ka ai ha sola mo ha vulangi 'oua e ha'uHe ko e ava ni 'oku toutouKa hao'uli fi si'i pe auIsake'io!
Mit Liebe erinnere ich mich an meine HeimatEntlang dem geriffelten Sand des Meeresstrandes.Eine Anordnung erging vor längerer ZeitZur Hauptinsel hinauszufahrenUnd jemanden mitzubringen, das Land zu bewohnenUnd auf der Insel Niua zu wachenDamit dort nicht unerwünschte Fremde auftauchtenDenn solch unbefugtes Betreten geschieht oftIch kann nichts weiter tun als sie rauszuschmeißenHurra!