Allegro Band "Na tvojoj strani" Liedtext

Übersetzung nach: EN FR

Po kom da pismo posaljem
u njemu svaku suzu
svaku svoju misao
pa zar da budem sad
k'o drugi protiv tebe
a nekad si za mene disao

Nista novo nema
isti ljudi,tuga
iste ulice
i sve je tu,samo tebe nema
da k'o nekad kazes
volim te

Ref.
Jos sanjam te
zar moze neko to da zabrani
i da si gori, da najgori si
ja sam na tvojoj strani
laz, znam da je laz
sve sto mi govore
ti samo reci u redu je sve
bicu na tvojoj strani

Pa sta, nek' sam poludela
al' nastavicu zivot
kad se jednom meni vratis ti
sve bice kao pre
jer ne racunam vreme
vreme sto bez tebe prolazi

By whom should I send a letter to you?
In it every tear,
every thought of mine.
Should I now be
against you like everyone else?
Even tough you drew breath for me once.

There's nothing new.
The same people, sadness,
the same streets
and everything is still there, only you are absent
to say like you used to:
I love you.

Ref.
I still dream of you,
can anyone deny me that?
Even if you were worse, even if you were the worst
I'm on your side.
Lies, I know that it's lies
all that they're telling me.
You only need to say that it's all alright
and I'll be on your side.

So what, if I've gone mad?
I'll continue my life
once you come back to me.
All will be like it used to.
I don't count the time
that passes without you.