Lieblingsmensch
Manchmal fühl' ich mich hier falsch,Wie ein Segelschiff im All,Aber bist du mit mir an Bord,Bin ich gerne durchgeknallt.Selbst der Stau auf der A2Ist mit dir blitzschnell vorbei.Und die Plörre von der TankeSchmeckt wie Kaffee auf Hawaii. (yeah)
Auch wenn ich schweig', du weißt Bescheid.Ich brauch' gar nichts sagen, ein Blick reicht.Und wird uns der Alltag hier zu grau,Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus!
REFRAIN:Hallo, Lieblingsmensch!Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst!Bei dir kann ich ich sein,Verträumt und verrückt sein.Na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!Schön, dass wir uns kennen!
Absolut niemand darf's erfahren,Aber dir vertrau' ich's an,Weil du's sicher aufbewahrst:Meine Area 51.Und manchmal drehen wir uns im Kreis,Aus 'ner Kleinigkeit wird Streit,Aber mehr als fünf MinutenKann ich dir nicht böse sein. (yeah)
Mach' ich dir was vor, fällt's dir sofort auf.Lass' ich mich hängen, dann baust du mich auf.Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei,Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht.
REFRAIN:Hallo, Lieblingsmensch!Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst!Bei dir kann ich ich sein,Verträumt und verrückt sein.Na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!Schön, dass wir uns kennen!
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit.Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroidbild.Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang' her,Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst.
Hallo, Lieblingsmensch!Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst!Bei dir kann ich ich sein,Verträumt und verrückt sein.Na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!Schön, dass wir uns kennen!
شخصي المفضل
احيانا اشعر كأني خارج النطاقمثل سفينة ابحار في الفضاءلكن اذا كنت علي اتفاق معيفمن يهتم اذا كنت مجنونهحتي ازدحام المرور علي A2يختفي في لحظه عندما اكون معكوشراب وقود المحطهطعمه مثل قهوة من هواواي
حتي عندما لا اقول شيء, انت تعرف فيما افكرانا لا احتاج ان اقول شيئا, نظرة واحده تكفيواذا اصبحت الحياه رتيبه عليناسأحملك وننصرف
كورس:اهلا شخصي المفضلهذه مجامله كبيره عن مدي معرفتك بي جيدامعك استطيع ان اكون نفسيان اكون حالمه, مجنونهشكرا علي انك شخصي المفضلانا سعيده لاننا التقينا بعضنا البعض
لا احد مسموح له ان يعرف هذا مطلقاولكني اثق بك علي هذالأنك ستحفظه آمنامنطقتي 51واحيانا نذهب في دوائراحيانا نتقاتل علي شيء تافهولكني لا استطيع ان اغضب منكلاكثر من 5 دقائق
واذا كنت اغريك, فانت تلاحظ فوراوإن كنت اترك نفسي خانقه, فتأتي انت لتعيدني مره اخرياحيانا تشعر ان الحياه مثل الرصاص الثقيلولكن عندما نكون نحن الاثنين معا, كل شيء يبدو سهلا
كورس:اهلا شخصي المفضلهذه مجامله كبيره عن مدي معرفتك بي جيدامعك استطيع ان اكون نفسيان اكون حالمه, مجنونهشكرا علي انك شخصي المفضلانا سعيده لاننا التقينا بعضنا البعض
الاوقات دائما تتغير وتغيرنا معها ايضاانا وانت, صغار علي صورة البولاريد القديمه هذيآخر مره رآينا بعضنا كانت منذ وقت طويل مضيولكن الآن نحن نضحك مع بعضنا وكأننا لم نتفارق ابدا
اهلا شخصي المفضلهذه مجامله كبيره عن مدي معرفتك بي جيدامعك استطيع ان اكون نفسيان اكون حالمه, مجنونهشكرا علي انك شخصي المفضلانا سعيده لاننا التقينا بعضنا البعض
Milý člověče
Někdy se tu cítím nesprávnájako plachetnice ve vesmíruale pokud jsi se mnou na palubějsem ráda šílenádokonce i zácpa na dálnici A2je s tebou bleskově u koncea splašky z cisternychutnají jako kafe na Havaji
I když mlčím, jsi informovánnemusím nic říct, stačí jeden pohleda všední den se nám tu změní došedazabalím tě, jsme pak venku
REFRÉNAhoj, milý člověčeobrovský kompliment za to, že mě tak dobře znášu tebe mohu být sebouzasněná a zblázněnána na na na na na - díky, milý člověčedobře že se známe
absolutně nikdo se nesmí dozvědětale tobě se svěřímprotože si to uchovášmá oblast 51a občas se točíme v kruhuz maličkosti je hádkaale více než 5 minutse na tebe nemohu zlobit
když ti něco namlouvám, ihned si toho všimnešnechám se viset, pak mě postavíšobčas je všední den těžký jako olovoale pokud jsme dva, zdá se to vše tak snadné
REFRÉNAhoj, milý člověčeobrovský kompliment za to, že mě tak dobře znášu tebe mohu být sebouzasněná a zblázněnána na na na na na - díky, milý člověčedobře že se známe
časy se mění a my se také hned měnímety a já, tak mladí na této staré polaroidové fotcenaposledy, když jsme se viděli, je příliš dlouhoale nyní se smějeme, jako kdyby jsi nikdy nebyl pryč
Ahoj, milý člověčeobrovský kompliment za to, že mě tak dobře znášu tebe mohu být sebouzasněná a zblázněnána na na na na na - díky, milý člověčedobře že se známe
Lemmikinimene
Vahel tunnen ma end siin valesti,nagu purjelaev kosmoses,aga kui sa oled koos minuga pardal,olen ma meeleldi läbikukkunud.Isegi ummik A2-lsaab kiiresti läbi olles koos sinuga.Ja isegi nõudepesuvesimaitseb nagu Hawaii kohv.
Isegi kui ma vaikin, sa tead kõike.Mul pole vaja midagi öelda, pilgust piisab.Ja kui argipäev muutub meile liiga halliks,pakin su kaasa, läki välja!
REFRÄÄN:Tere, lemmikinimene!Kiidan sind selle eest, et mind nii hästi tunned!Sinuga koos saan ma olla mina ise,olla unistav ja hull.na na na na na na - aitäh, lemmikinimene!Tore, et me teineteist tunneme!
Mitte keegi ei tohi teada saada,aga sulle ma usaldan selle,sest sina seda kindlasti hoiad (saladuses):minu Area 51.Vahel käime ringiratast,tülitseme pisiasja pärast,aga kauem kui 5 minutitei suuda ma sinu peale pahane olla.
Teen ma miskit sulle selgeks, saab see sulle kohe selgeks.Kui ma lagunen koost, ehitad mu üles.Vahel on argipäev raske kui plii,niipea kui oleme küllalt kaugel, paistab kõik kerge.
REFRÄÄN:Tere, lemmikinimene!Kiidan sind selle eest, et mind nii hästi tunned!Sinuga koos saan ma olla mina ise,olla unistav ja hull.na na na na na na - aitäh, lemmikinimene!Tore, et me teineteist tunneme!
Ajad muutuvad ja meie oleme endiselt koos.Sina ja mina, nii noored sellel vanal polaroidifotol.Viimasest korrast, kui teineteist nägime, on liiga kaua möödas,siiski nüüd naerame, nagu poleks sa kunagi ära olnud.
Tere, lemmikinimene!Kiidan sind selle eest, et mind nii hästi tunned!Sinuga koos saan ma olla mina ise,olla unistav ja hull.na na na na na na - aitäh, lemmikinimene!Tore, et me teineteist tunneme!
فرد موردعلاقه
بعضی اوقات احساس میکنم خارج از فضا هستممثل یک کشتی فضاییاما وقتی تو با من روی عرشه باشیچه کسی اهمیت میده که من دیونه ام؟حتی توی ترافیک اتوبان آ2لحظات با تو مثل ثانیه ها میگذرندو یه نوشیدنی معمولی از پمپ بنزینبا تو مزه ی کافه ی هاوایی میده
حتی وقتی چیزی نمیگم میدونی چی فکر میکنمنیازی نیست چیزی بگم یه نگاه برات کافیهو اگه زندگی برامون خیلی خسته کننده بشهبا تو میزنم بیرون و همه چی رو از یاد میبریم
CHORUS:سلام شخص موردعلاقهاین یه تعریف بزرگه از اینکه چقدر خوب منو میشناسیبا تو میتونم خودم باشمرویا پرداز و دیوونه باشمممنون که شخص موردعلاقه منیخوشحالم که همدیگرو میشناسیم
به هیچ وجح کسی حق نداره بدونهاما به تو اعتماد میکنمچون تو ایمن نگه اش میداریمنطقه 51 منیو بعضی وقتها که سردرگم میشیمبعضی وقتها سر چیزهایی دعوا میکنیماما نمیتونم از تو عصبانی باشمبیشتر از 5 دقیقه
اگه من پیشروی تو بشم تو زود متوجه میشیاگه خودمو دار بزنم تو منو باز میسازیبعضی وقتها زندگی خیلی سخت میشهاما وقتی با همیم زندگی به نظر خیلی آسون میاد
CHORUS:سلام شخص موردعلاقهاین یه تعریف بزرگه از اینکه چقدر خوب منو میشناسیبا تو میتونم خودم باشمرویا پرداز و دیوونه باشمممنون که شخص موردعلاقه منیخوشحالم که همدیگرو میشناسیم
زمان تغییر میکنه و ما هم تغییر میکنیمتو و من ، مثل عکسهای قدیمی پولارید جوون میمونیمآخرین باری که همو دیدیم خیلی وقت پیش بوداما حالا که ما با هم میخندیم انگار که هیچوقت از هم جدا نبودیم
CHORUS:سلام شخص موردعلاقهاین یه تعریف بزرگه از اینکه چقدر خوب منو میشناسیبا تو میتونم خودم باشمرویا پرداز و دیوونه باشمممنون که شخص موردعلاقه منیخوشحالم که همدیگرو میشناسیم
Najdrazi covek
Ponekad se ovde osecam pogresno,kao brod u svemiru.Ali kada si ti samnom na brodu,onda sam rado luda.I guzva na A2 (putu),sa tobom brzo prodje.I ona kafa na benzinskoj pumpi,sa tobom ukusna je kao kafa na havaju. (yeah)
I kada cutim, ti znas.Ne trebam nista reci, pogled je dovoljan.I ako nam svakodnevnica ovde postane siva,pakujem te, i mi smo otisli!
Refren:Halo najdrazi covece!Jedan najveci kompliment za to da me tako dobro poznajes.Kraj tebe mogu biti ja,biti mastovita i luda.Na na na na na na - Hvala najdrazi covece!Lepo sto se znamo.
Niko nesme da sazna,ali tebe to poverujem,jer ti to sigurno cuvas:Moja Area 51.I ponekada se vrtimo u krug,od malu stvar postaje svadja,ali vise od 5 minutane mogu ti biti ljuta. (yeah)
Da ti se nesto pretvaram, ti to odmah primetis.Da se predajem, onda me gradis.Ponekad je svakodnevnica teska kao olovo,ali kada smo u dvoje, sve je tako lako.
Refren:Halo najdrazi covece!Jedan najveci kompliment za to da me tako dobro poznajes.Kraj tebe mogu biti ja,biti mastovita i luda.Na na na na na na - Hvala najdrazi covece!Lepo sto se znamo.
Vremena se menjaju a mi sa njima.Ti i ja, tako mladi na ovoj staroj Polaroid slici.Zadnji put kada smo se videli, je predavno bilo.Ali sada se smejemo, kao da nikada nisi bio daleko.
Refren:Halo najdrazi covece!Jedan najveci kompliment za to da me tako dobro poznajes.Kraj tebe mogu biti ja,biti mastovita i luda.Na na na na na na - Hvala najdrazi covece!Lepo sto se znamo.
Sevgili
Bazen burada olmam yanlışmış gibi hissediyorum,Uzayda bi yelkenli gemi gibi,Ama gemide benimle berabersen,Seve seve çılgın olurum.A2 trafiği bileSeninle yıldırım gibi çabuk geçiyor.Ve benzin istasyonundaki iğrenç içkilerHawaiide kahve gibi tadıyor. (evet)
Ben sustuğumda da, sen bilirsin.Bir şey söylememe gerek yok, bir bakış yeter.Ve bütün gün burada sıkıcı olacak,Hazırlan, o zaman dışarıya çıkalım!
NAKARAT:Merhaba, sevgilim!Büyük bir iltifat, beni çok iyi tanıdığın için!Senin yanında ben kendim ola bilirim,Hayalperest ve çılgın ola bilirim.Na na na na na na - teşekkürler, sevgilim!İyi ki birbirimizi tanıyoruz!
Kesinlikle kimse öğrenemez,Ama sana güveniyorum,Çünkü sen güvenilirsin:Benim 51. bölgem.Ve bazen daire etrafında dönüyoruz,Küçük bir şeyden kavga oluşuyor,Ama beş dakikadan daha fazlaSana karşı sinirli olamam. (evet)
Sana bir şey yaptığımda, hemen anlarsın.Kendimi bırakıyorum, sonra beni inşa ediyorsun.Bazen bütün gün kurşun gibi ağır geçiyor,Ama biz birlikte olduğumuz zaman, her şey kolay oluyor.
NAKARAT:Merhaba, sevgilim!Büyük bir iltifat, beni çok iyi tanıdığın için!Senin yanında ben kendim ola bilirim,Hayalperest ve çılgın ola bilirim.Na na na na na na - teşekkürler, sevgilim!İyi ki birbirimizi tanıyoruz!
Zamanlar değişiyor ve bizde hemen değişiyoruz.Sen ve ben, bu polaroid fotoğrafta çok genciz.Birbirimizi son görüşümüz uzun zaman önceydi,Ama şimdi sanki hiç gitmemişsin gibi gülüyoruz.
Merhaba, sevgilim!Büyük bir iltifat, beni çok iyi tanıdığın için!Senin yanında ben kendim ola bilirim,Hayalperest ve çılgın ola bilirim.Na na na na na na - teşekkürler, sevgilim!İyi ki birbirimizi tanıyoruz!