Lieblingsmensch
Manchmal fühl' ich mich hier falsch,Wie ein Segelschiff im All,Aber bist du mit mir an Bord,Bin ich gerne durchgeknallt.Selbst der Stau auf der A2Ist mit dir blitzschnell vorbei.Und die Plörre von der TankeSchmeckt wie Kaffee auf Hawaii. (yeah)
Auch wenn ich schweig', du weißt Bescheid.Ich brauch' gar nichts sagen, ein Blick reicht.Und wird uns der Alltag hier zu grau,Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus!
REFRAIN:Hallo, Lieblingsmensch!Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst!Bei dir kann ich ich sein,Verträumt und verrückt sein.Na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!Schön, dass wir uns kennen!
Absolut niemand darf's erfahren,Aber dir vertrau' ich's an,Weil du's sicher aufbewahrst:Meine Area 51.Und manchmal drehen wir uns im Kreis,Aus 'ner Kleinigkeit wird Streit,Aber mehr als fünf MinutenKann ich dir nicht böse sein. (yeah)
Mach' ich dir was vor, fällt's dir sofort auf.Lass' ich mich hängen, dann baust du mich auf.Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei,Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht.
REFRAIN:Hallo, Lieblingsmensch!Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst!Bei dir kann ich ich sein,Verträumt und verrückt sein.Na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!Schön, dass wir uns kennen!
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit.Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroidbild.Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang' her,Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst.
Hallo, Lieblingsmensch!Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst!Bei dir kann ich ich sein,Verträumt und verrückt sein.Na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!Schön, dass wir uns kennen!
Sevgili
Bəzən burada olmağım doğru deyil kimi hiss edirəmKosmosda yelkənli bir gəmi kimi,Amma sən gəmidə mənimləsənsə,Məmnuniyyətlə çılğın olaram.A2 tıxacı beləSəninlə çox tez keçir.Və qaz doldurma məntəqəsindəki o iyrənc içkilərHawaii' də qəhvə kimi gəlir. (hə)
Mən susanda belə, sən bilirsən.Heç nə deməyimə ehtiyac yoxdur, bir baxış yetərlidir.Və bütün gün burada sıxıcı olacaqsa,Hazırlan, bayıra çıxaq!
NƏQƏRAT:Salam, sevgilim!Məni çox yaxşı tanıdığın üçün sənə böyük bir kompliment!Sənin yanında özüm ola bilirəm,Xəyalpərəst və çılğın ola bilirəm.Na na na na na na - təşəkkürlər, sevgilim!Yaxşı ki bir birimizi tanıyırıq!
Qətiyyən kimsə öyrənə bilməz,Amma sənə güvənirəm,Çünki sən etibarlısan:Mənim 51. bölgəm.Və bəzən dairələr ətrafıda dönürük,Balaca bir şeydən dava yaradırıq,Amma beş dəqiqədən çoxSənə qarşı qəzəbli ola bimlirəm. (hə)
Səni aldatsam, dərhal başa düşürsən.Özümü buraxıram, sonra məni yenidən inşa edirsən.Bəzən bütün gün qurğuşun kimi ağır keçir,Amma birlikdə olanda, hər şey çox asan olur.
NƏQƏRAT:Salam, sevgilim!Məni çox yaxşı tanıdığın üçün sənə böyük bir kompliment!Sənin yanında özüm ola bilirəm,Xəyalpərəst və çılğın ola bilirəm.Na na na na na na - təşəkkürlər, sevgilim!Yaxşı ki bir birimizi tanıyırıq!
Zamanlar dəyişir və biz də dəyişirik.Sən və mən, bu polaroid şəkildə çox cavanıq.Son görüşümüz uzun zaman əvvəl idi,Amma indi sən heç çıxıb getməmisən kimi gülürük.
Salam, sevgilim!Məni çox yaxşı tanıdığın üçün sənə böyük bir kompliment!Sənin yanında özüm ola bilirəm,Xəyalpərəst və çılğın ola bilirəm.Na na na na na na - təşəkkürlər, sevgilim!Yaxşı ki bir birimizi tanıyırıq!
Kedvenc ember
Néha hamisnak érzem magam,mint egy vitorlás a világűrben.De ha te velem vagy a fedélzeten,szívesen vagyok hibbant.Az A2-es (autópályán lévő) dugóban várakozás,veled villámgyorsan elmúlik.És a tankra ragadt benzinmaradvány,úgy ízlik, mint egy kávé Hawaii-on. (Igen)
Amikor csendben vagyok, te akkor is tudod a választ.Semmit sem kell mondanom, egy pillantás elég.És ha számunkra a hétköznapok szürkék lesznek itt,Elteszlek téged, aztán kimegyünk!
REFRÉN:Helló, Kedvenc emberem!Egy óriási bók azért, hogy ilyen jól ismersz.Melletted én én lehetekálmodozó és őrült lehetek.na na na na na na - Köszönöm Kedvenc emberem!Örülök, hogy megismertük egymást. (2x)
Abszolút senki sem élheti ezt át,de rád rábízom ezt,mert te biztosan megőrzöd.Az én Area 51-em vagy.És olykor egy körben forgunkegy apróság miatt veszekedünk,de öt percnél tovább,nem tudok mérges lenni rád. (Igen)
Amikor tettetem magam, te rögtön rájössz.Ha csak tengetem magam, akkor te összeszedsz.Néha a hétköznap ólomsúlyú,de ha párban vagyunk, minden nagyon könnyűnek tűnik.
REFRÉN:Helló, Kedvenc emberem!Egy óriási bók azért, hogy ilyen jól ismersz.Melletted én én lehetekálmodozó és őrült lehetek.na na na na na na - Köszönöm Kedvenc emberem!Örülök, hogy megismertük egymást.
Az idő változik, és vele változunk mi is.Te és én, nagyon fiatalok voltunk ezen a régi Polaroid képen.Az utolsó alkalom, amikor láttum egymást, nagyon rég volt,de most együtt nevetünk, mintha sohasem mentél volna el.
Helló, Kedvenc emberem!Egy óriási bók azért, hogy ilyen jól ismersz.Melletted én én lehetekálmodozó és őrült lehetek.na na na na na na - Köszönöm Kedvenc emberem!Örülök, hogy megismertük egymást.
Lievelings
Soms raak ik de weg weer kwijtEen stuurloos schip in zeeën van tijdMaar ben ik met jou aan boordvaart ze recht zoals het hoortZelfs die file, lange rijIs met jou zomaar voorbijEn die bagger na het tankenSmaakt als koffie uit Hawaï
En als ik zwijg, dan zwijg je meeEn één blik van mij, is van ons tweeEn wordt ons ‘t leven hier te grauwPak ik je in en vertrek met jou
Hallo lievelingsIk vind je zo’n leuk dingVandaar dat ik dit voor je zingBij jou kan ik mij zijnVerdwalen en gek zijnNa na na na na naDank je, lievelingsOmdat je voor me ging
Vrijwel niemand is het waardMaar ja, jou vertrouw ik welWant ik weet dat jij ze bewaartAls ik mijn geheimen vertelEn soms ben ik boos op jouDoor een kleinigheid of snauwMaar na vijf minuten boos zijnWeet ik dat ik dat niet vol hou
Heb je me nodig, ben ik dichtbijEn voel ik me slecht, dan ben jij er voor mijSoms is het leven, ‘n zware lastMaar er is geen één, die zo bij mij past
Hallo lievelingsIk vind je zo’n leuk dingVandaar dat ik dit voor je zingBij jou kan ik mij zijnVerdwalen en gek zijnNa na na na na naDank je, lievelingsOmdat je voor me ging
Tijd ze gaat voorbij, maar wij doen dat nooitWe zijn zo jong en wild op deze PolaroidHet is al veel te lang geleden, dat ik je zo zagMaar het lijkt alsof ik net nog in je armen lag
Hallo lievelingsIk vind je zo’n leuk dingVandaar dat ik dit voor je zingBij jou kan ik mij zijnVerdwalen en gek zijnNa na na na na naDank je, lievelingsOmdat je voor me ging
Omul preferat
Cateodata ma simt ciudat aici,Ca o nava cu vele in spatiu,Dar tu esti cu mine la bord,Dar imi place sa fiu nebuna,chiar si traficul de pe A2 (autostrada A2)Trece foarte repede cu tine!Si acele bauturi scarboase instant.Au gust ca cafeua din Hawaii. (da)
Chiar daca nu vorbesc , tu stiiNu am nevoie sa spun nimic, o clipire e indeajunsSi daca viata de zi cu zi se tranforma in griO sa te iau de mana, si vom iesi din asta.
Refren:Buna, omule preferat!Un foarte mare compliment pentru ca ma cunosti asa bine!Cu tine pot sa fiu eu insumi,Visatoare si nebunatica,Na na na na na - multumesc - omule preferat!Bine ca ne cunoastem!
Absolut nimeni nu trebuie sa stie,Dar stiu ca pot sa te inteleg,pentru ca vei pastra secretul meu:Area mea 51.Si cateodata ne invartim in cerc,Din ceva mic ne certam,Dar mai mult de 5 minuteNu pot sa fiu suparat pe tine. (da)
Daca ma prefac tu iti dai seama imediat.Daca sunt deprimata, tu ma faci fericitaCateodata viata ma face sa vreau sa plang,Dar daca sunt cu tine stiu ca voi fi bine.
Refren :Buna , omule preferat!Un foarte mare compliment pentru ca ma cunosti asa bine!Cu tine pot sa fiu eu insumi,Visatoare si nebunatica,Na na na na na - multumesc - omule preferat!Bine ca ne cunoastem!
Timpul trece si noi crestem.In aceasta fotografie eram asa tineri.Ultima data de cand ne-am vazut, a trecut prea mult timpDar acum radem ca si cum tu nu ai fi plecat niciodata .
Buna , omule preferat!Un foarte mare compliment pentru ca ma cunosti asa bine!Cu tine pot sa fiu eu insumi,Visatoare si nebunatica,Na na na na na - multumesc - omule preferat!Bine ca ne cunoastem!
Favorit människa
Ibland känner jag mig fel här,Som ett segelskepp i rymden.Men när du är med mig ombord,Blir jag gärna galen.Även trafikstockningen på A2,Försvinner snabbt som en blixt.Och den smaklösa drycken från bensinstationenSmakar som kaffe från Hawaii. (Yeah)
Även om jag är tyst, så vet du.Jag behöver inte säga någonting, en blick är tillräckligtOch om vardagslivet är för grått för oss,Så tar jag tag i dig, och tar oss ifrån det!
Refräng:Hej favorit människa!En jätte komplimang för att du känner mig så väl.Med dig så kan jag vara mig själv,drömmande och galenNa na na na na na - tack favorit människa!Trevligt att vi känner varandra.
Absolut ingen får veta,Men jag litar på dig med det,Eftersom du håller det säkert:Min Area 51.Ibland snurrar vi runt i cirklar.Någonting konstigt utvecklas till ett slagsmål,Men jag kan inte vara arg på dig,I mer än 5 minuter. (Yeah)
Om jag låstas så märker du direkt.Om jag låter mig själv hänga, så bygger du upp mig.Ibland så väger vardagslivet lika mycket som bly,Men när vi är två så blir allting mycket lättare.
Refräng:Hej favorit människa!En jätte komplimang för att du känner mig så väl.Med dig så kan jag vara mig själv,drömmande och galenNa na na na na na - tack favorit människa!Trevligt att vi känner varandra.
Tiden ändras och det gör vi också.Du och jag, så unga, i den gamla Polaroid bilden.Den senaste gången vi såg varandra var för allt för länge sen,Men nu skrattar vi som om du aldrig varit borta.
Hej favorit människa!En jätte komplimang för att du känner mig så väl.Med dig så kan jag vara mig själv,drömmande och galenNa na na na na na - tack favorit människa!Trevligt att vi känner varandra.