Maldita Nerea "El secreto de las tortugas" Songtext

Übersetzung nach:cadeelenit

El secreto de las tortugas

He perdido sin quererloLos papeles que me diste antes de ayerDonde estaban los consejos que apuntamosPa' que todo fuera bienY ahora estamos camino de la fronteraDisfrutando a poquitos la vida enteraAsí que tengo que encontrartePara verte y que me digas otra vez

Y necesito una ayuditaUna palabra que me pueda convencerY cuando me hablas, la montaña es más pequeñaY no se mueve cada vezCruzamos camino de la fronteraDisfrutando a sorbitos la luna llena¿Cómo no voy a mojarmeSi aquí dentro nunca deja de llover?Aquí no para de llover

Y si seguimos con el plan establecidoNos cansaremos al ratito de empezarProbablemente no encontremos el caminoPero nos sobraran las ganas de volar

Qué fácil es perderse de la manoMadre mía, agárrateQue el vacio de ese vaso no se llenaSi no vuelves tú a querer

Y pasa cuando estamos camino de la fronteraPobrecita cansada la vida queda¿Cómo no voy a cansarlaSi no paro y nunca dejo de correr?Y si no paro de correr

Improvisemos un guion definitivoQue no tengamos más remedio que olvidarY acerque todas las estrellas al caminoPara que nunca falten ganas de soñarY suena bienParece que nos hemos convencidoSolo tenemos que perder velocidadHace ya tiempo que no estamos divididosAlgo sobraba cuando echamos a volarCuando echamos a volar

Y hemos sobrevividoAunque no sé bien a queY es que andábamos tan perdidosQue no podíamos verLa alegría que se lleva el miedoLos buenos ratos, el sol de eneroVer contigo cada amanecerPensando "Dum dee dum dee dum"

Cuenta hasta 3Empiezo yo primeoQue así el efecto del disparo es más certeroY ya me sigues tú, quitándole la prisaMirando como la tortuga te hipnotizaY nadie se hará el camino sin suerteQue aquí lo malo en algo bueno se convierteExiste un senderoY te has convencidoAsí que empiézalo conmigoY echaremos a volarY echaremos a volar

Y nadie se hará el camino sin suerteQue aquí la pena en pedacitos se convierte

Aguarda un mundo enteroTitiritero, no le hagas esperar

Das Geheimnis der Schildkröten

Ohne es zu wollen habe ich sie verlorenDie Papiere, die Du mir vorgestern gegeben hastAuf denen die Ratschläge standen, die wir aufgeschrieben habenDamit alles gut wirdUnd jetzt sind wir auf dem Weg zur GrenzeUnd genießen in kleinen Stücken das ganze LebenAlso muss ich Dich findenUm Dich zu sehen und damit Du es mir nochmal sagst

Und ich brauchen ein kleines bißchen HilfeEin Wort, dass mich überzeugen kannUnd wenn Du mit mir sprichst, ist der Berg ein wenig kleinerUnd bewegt sich nicht immer woanders hinWir kreuzen den Weg zur GrenzeUnd genießen schluckweise den VollmondWie schaffe ich es, nicht nass zu werdenWenn es dort drüben nie aufhört zu regnen?Hier hört der Regen nicht auf

Und wir gehen weiter mit dem festgelegten PlanWir werden müde kurz nachdem wir losgelaufen sindWahrscheinlich finden wir den Weg gar nichtAber uns überkommt die Lust zu fliegen

Wie leicht man die Hand des anderen verliertMeine Mutter, halt Dich festWeil die Leere in diesem Glas füllt sich nichtWenn Du nicht zum liebhaben wiederkommst

Und es passiert als wir auf dem Weg zur Grenze sindDas Leben bleibt ärmlich müdeWie könnte ich es auch nicht ermüdenWenn ich nicht stehenbleibe und aufhöre zu rennen?Und wenn ich nicht aufhöre zu rennen

Wir improvisieren einen definitven FührungsplanDenn wir haben keine andere Wahl als zu vergessenUnd alle Sterne nähern sich dem WegDamit die Lust zu träumen niemals fehltUnd es klingt gutEs scheint, wir haben uns überzeugtWir müssen nur Geschwindigkeit verlierenSeit geraumer Zeit sind wir schon nicht mehr getrenntIrgendwas blieb zurück als wir losflogenAls wir losflogen

Und wir haben überlebtObwohl ich nicht genau weiß wieDenn wir liefen so verloren vor uns hinDass wir die Freude nicht sehen konntenDie die Angst mit sich bringtDie guten Momente, die JanuarsonneMit Dir jeden Sonnenaufgang sehenUnd nur "Dumdidumdidum" zu denken

Zähle bis 3Ich fange zuerst anDenn so ist das Ergebnis des Schusses treffsichererUnd schon folgst Du mir und nimmst ihm die EileUnd er sieht zu, wie die Schildkröte Dich hynotisiertUnd niemand wird den Weg ohne Schicksalsschlag machenDenn hier verwandelt sich das Schlechte in irgendwas GutesEs gibt einen PfadUnd Du wurdest überzeugtAlso beginne ihn mit mirUnd wir werden losfliegenUnd wir werden losfliegen

Und niemand wird den Weg ohne Schicksalsschlag machenDenn hier verwandelt sich der Schmerz in kleine Stückchen

Bewache eine ganze WeltIch pfeife, laß ihn nicht warten

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes El secreto de las tortugas Song von Maldita Nerea. Oder der Gedichttext El secreto de las tortugas. Maldita Nerea El secreto de las tortugas Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von El secreto de las tortugas.