Tiffany Alvord "My Dream" Liedtext

Als ich jünger war
Hast du immer gesagt
Dass alle meine Träume
Bald in Vergessenheit geraten würden
Aber egal, was du sagst
Ich werde immer diesen Traum festhalten
An welchen ich glaube
Denn es macht mich so stark
Und egal was du tust
Ich werde damit nie aufhören
Denn an diesen Traum zu glauben
Ist das, was ich habe

Und mein Traum
Wird wahr werden
Wie die Sonne an einem bewölkten Tag
Wird er den Durchbruch schaffen
Und mein Traum
Wird immer fortdauern
Selbst, wenn es nur in meinem Herzen sein sollte
Denn das ist es, was mich stark macht

Ich weiß du könntest
Nie ändern
Was ich sein will
Denn ich weiß, dies ist es, was mich zu dem macht, was ich bin
Und ich habe immer zum Himmel hochgeschaut
Wenn ich mich schlecht gefühlt habe
Aber wenn ich in mein Herz geschaut habe
Dann habe ich dort
Die Hoffnung gefunden, die ich brauchte
Den Glauben, den ich wollte
Den Traum, ich sehe ihn in Freiheit
Alles was ich jetzt tun muss
Ist nur noch ich selbst zu sein

Denn mein Traum
Wird wahr werden
Wie die Sonne an einem bewölkten Tag
Wird er den Durchbruch schaffen
Und mein Traum
Wird immer fortdauern
Selbst, wenn es nur in meinem Herzen sein sollte
Denn das ist es, was mich stark macht

Denn wenn ich ich selbst bin
Weiß ich immer
Besser als jeder andere
Den Weg, den ich gehen sollte
Und ich wusste immer, was ich tun wollte
Ich muss nur glauben
Und mich immer durchsetzen

Denn mein Traum
Wird wahr werden
Wie die Sonne an einem bewölkten Tag
Wird er den Durchbruch schaffen
Und mein Traum
Wird immer fortdauern
Selbst, wenn es nur in meinem Herzen sein sollte
Denn das ist es, was mich stark macht

Denn das ist es, was mich
Das ist es, was mich
Das ist es, was mich stark macht

Mikor fiatalabb voltam
Akkoriban azt mondtad
Hogy minden álmom
Nemsokára elenyészik majd
De nem számít, mit mondasz
Mindig ragaszkodni fogok
Ahhoz az álomhoz, amelyben hiszek
Mert ez olyan erőssé tesz
És nem számít, mit teszel
Nem fogok megállni
Mert hinni abban az álomban
Az a dolog, amit kaptam

És az álmom
Valóra fog válni
Mint ahogyan a nap egy felhős napon
Átragyog majd
És az álmom
Mindig folytatódni fog
Még ha ez csak a szívemben van is
Ez az, ami erőssé tesz

Tudom, hogy
soha nem változtatnád meg
Ami lenni akarok
Mert tudom, hogy ez az, amitől saját magam leszek
És mindig felnéztem az égre
Amikor lehangolt voltam
Amikor belenéztem a szívembe
Ez az, amit találtam
A reményt, amire szükségem van
A hitet, ami hiányzik
Az álmot, amit szabadnak látok
És amit most tennem kell
Annyi, hogy magam legyek

Mert az álmom
Valóra fog válni
Mint ahogyan a nap egy felhős napon
Átragyog majd
És az álmom
Mindig folytatódni fog
Még ha ez csak a szívemben van is
Ez az, ami erőssé tesz

Mert amikor magamat adom
Mindig ismerem
Jobban, mint bárki más
Az utat, amelyen mennem kéne
És mindig tudtam, hogy mit akarok csinálni
Csak hinnem kell benne
És mindig sikeresen véghezviszem

Mert az álmom
Valóra fog válni
Mint ahogyan a nap egy felhős napon
Átragyog majd
És az álmom
Mindig folytatódni fog
Még ha ez csak a szívemben van is
Ez az, ami erőssé tesz

Mert ez az, ami...
Ez az, ami...
Ez az, ami erőssé tesz

Когда я был молод ты постоянно твердил мне
О том что все мои мечты скоро исчезнут
Но не важно что ты говорил, я всегда за них буду держатся
Потому что моя вера в них предавала мне сил
И что бы ты не делал я никогда не останавлюсь
Потому что я убеждён что добьюсь чего я хочу

Припев:
Мои мечты
Постепенно сбываются
Словно солнце в пасмурный день
Они освещают мне путь
Мои мечты
Сбудутся
Они живут в моём сердце
Они предают мне силы

Я знаю о том что
Тебе не сбить меня
С моего пути
Потому чтоя знаю что мне нужно
Но я всегда смотрю в небо
Когда терплю неудачи
И я заглядываю в себя
Чтобы найти то
Что поможет мне
Поверить в мечту
И увидеть её
Всё что я хочу сейчас
Быть самим собой

Припев...

Потому что именно мне
Положено знать
Лучше кого либо другого
По какому пути мне следует идти
И я сам знаю о том что я хочу делать
Нужна просто вера
И стремление к цели

Припев...

Потому что это делает
Это делает
Это делает меня сильней

Ben daha gençken
Söylerdin
Tüm hayallerimin
Yakında yok olacağını
Ama sen ne dersen de
Ben hep bekleyeceğim
İnandığım hayali
Çünkü bu beni çok güçlü yapar
Ve sen ne yaparsan yap
Asla durmayacağım
Çünkü o hayale inanmak
Benim sahip olduğum şey.

Ve benim hayalim
Gerçek olacak
Bulutlu bir gündeki güneş gibi
Parıldayacak
Ve benim hayalim
Hep sürecek
Yalnızca kalbimin içinde olsa da
O beni güçlü yapan şeydir

Biliyorum ki sen
Asla değiştiremezsin
Ne olmak istediğimi
Çünkü biliyorum bu beni ben yapan şeydir
Ve her zaman gökyüzüne baktım
Kendimi kötü hissettiğimde
Kalbime baktığımda
Orasıydı, bulduğum yer
İhtiyacım olan umudu
İstediğim inancı
Özgür gördüğüm hayali
Şimdi tek yapmam gereken
Yalnızca ben olmak

Ve benim hayalim
Gerçek olacak
Bulutlu bir gündeki güneş gibi
Parıldayacak
Ve benim hayalim
Hep sürecek
Yalnızca kalbimin içinde olsa da
O beni güçlü yapan şeydir

Çünkü ben kendim olduğumda
Her zaman biliyorum
Herkesten daha iyi
Gitmem gereken yolu
Ve her zaman biliyordum ne yapmak istediğimi
Yalnızca inanmaya ihtiyacım var
Ve her zaman gayret etmeye

Ve benim hayalim
Gerçek olacak
Bulutlu bir gündeki güneş gibi
Parıldayacak
Ve benim hayalim
Hep sürecek
Yalnızca kalbimin içinde olsa da
O beni güçlü yapan şeydir