Alain Souchon "La Ballade de Jim" Songtext

Übersetzung nach:deen

La Ballade de Jim

Comme elle est partie, Jim a les nerfsJimmy boit du gin dans sa ChryslerLa presqu'île, le boulevard de la mer est conComme elle est partie, attention : Jimmy tourne en rond

Hier soir encore, son héroïneLe serrait si fort en disant « Jim »Elle était son calmant, son alcool profondComme elle est partie, attention : Jimmy tourne pas rond

Jimmy, t'es fort, mais tu pleuresSur le cuir de ta ChryslerLà-bas le soleil s'écroule dans la merJimmy, les filles pour le cœurComme l'alcool et les revolversC'est sauter en l'airTomber par terreBoum !

Depuis deux ans, sûr, Jim bossait fortPour que sa starlette bronze en hors-bordAvec elle, il voulait un bébé, sans rireComme elle est partie, attention : Jimmy veut mourir

Jimmy, t'es fort, mais tu pleuresSur le cuir de ta ChryslerLà-bas le soleil s'écroule dans la merJimmy, les filles pour le cœurComme l'alcool et les revolversC'est sauter en l'airTomber par terreBoum !

Jimmy va trop vite, Jimmy pleurnicheIl sent son parfum sur la cornicheLes lacets, le gravier, et, dans l'air du soirLa Chrysler s'envole dans les fougères et les nénuphars

Jimmy s'éveille dans l'air idéalLe paradis clair d'une chambre d'hôpitalL'infirmière est un ange et ses yeux sont vertsComme elle lui sourit, attention : Jimmy veut lui plaire

Die Ballade von Jim

Weil sie gegangen ist, hat Jimmy schwache NervenJimmy trinkt Gin in seinem ChryslerDie Halbinsel, der Boulevard am Meer ist beknacktWeil sie gegangen ist, Achtung: Jimmy dreht durch

Gerstern noch umarmte ihn seine HeldinSo eng und sagte "Jim"Sie war sein Beruhigungsmittel, sein innigster AlkoholWeil sie gegangen ist, Achtung: Jimmy funktioniert nicht

Jimmy, du bist stark, aber du weinstAuf dem Leder von deinem CryslerDa vorne stürzt die Sonne ins MeerJimmy, die Mädchen für das HerzWie der Alkohol und die RevolverDas ist in die Luft springenAuf den Boden fallenBumm!

Seit zwei Jahren, sicher, schuftete Jim schwerDamit sein Starlet auf einem Aussenborder in der Sonne liegen kannMit ihr wollte er ein Kind, ohne ScherzWeil sie gegangen ist, Achtung: Jimmy will sterben

Jimmy, du bist stark, aber du weinstAuf dem Leder von deinem CryslerDa vorne stürzt die Sonne ins MeerJimmy, die Mädchen für das HerzWie der Alkohol und die RevolverDas ist in die Luft springenAuf den Boden fallenBumm!

Jimmy fährt zu schnell, Jimmy heultEr riecht ihr Parfüm auf der Straße am HangDie Serpentinen, der Kies, und, in der AbendluftFliegt der Chrysler in die Farne und die Seerosen

Jimmy wacht in der idealen Umgebung aufDas helle Paradies eines KrankenhauszimmersDie Schwester ist ein Engel mit grünen AugenWeil sie ihn anlächelt, Achtung: Jimmy will ihr gefallen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La Ballade de Jim Song von Alain Souchon. Oder der Gedichttext La Ballade de Jim. Alain Souchon La Ballade de Jim Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La Ballade de Jim.