Maria Bethânia "Terezinha" Songtext

Terezinha

O primeiro me chegou como quem vem do floristaTrouxe um bicho de pelúcia, trouxe um broche de ametistaMe contou suas viagens e as vantagens que ele tinhaMe mostrou o seu relógio, me chamava de rainhaMe encontrou tão desarmada que tocou meu coraçãoMas não me negava nada, e assustada, eu disse nãoO segundo me chegou como quem chega do barTrouxe um litro de aguardente tão amarga de tragarIndagou o meu passado e cheirou minha comidaVasculhou minha gaveta me chamava de perdidaMe encontrou tão desarmada que arranhou meu coraçãoMas não me entregava nada, e assustada, eu disse nãoO terceiro me chegou como quem chega do nadaEle não me trouxe nada também nada perguntouMal sei como ele se chama mas entendo o que ele querSe deitou na minha cama e me chama de mulherFoi chegando sorrateiro e antes que eu dissesse nãoSe instalou feito um posseiro dentro do meu coração

Kleine Tereza

Der Erste kam zu mir, wie jemand, der vom Floristen kommtbrachte ein Kuscheltier und brachte eine Brosche aus Amethystund erzählte mir von seinen Reisen und den Vorteile, die er brächteund zeigte mir seine Uhr und nannte mich seine Königinund hat mich damit total entwaffnet und mein Herz berührtEr hat mir nichts verwehrt und verängstigt sagte ich nein

Der Zweite kam zu mir, wie jemand, der von einer Bar kommtund brachte einen Liter Schnaps, der so bitter zum schlucken warfragte mich über meine Vergangenheit aus und roch an meinem EssenDurchwühlte meine Schubladen und nannte mich Verloreneund hat mich damit total entwaffnet und mein Herz zerkratztEr brachte mir nichts und verängstigt sagte ich nein

Der Dritte kam zu mir, wie jemand aus heiteren Himmelund er brachte mir nichts und fragte mich nichtsIch weiß gerade so wie er heißt doch verstehe was er willEr lag sich zu mir ins Bett und nannte mich FrauEs kam alles so unerwartet und bevor ich nein sagen konntehat er sich in meinen Herz wie der Besitzer eingenistet