Aneta Langerová "Voda živá" Songtext

Übersetzung nach:deenfrplru

Voda živá

(Hudba: Michal Hrůza / Text: Michal Hrůza)

Když končí se den a usne má zem, pak na malou chvíliVrací se zpět můj niterní svět, co osoud tvůj sdílíDo všech světových stran, do všech koutů co znám... volám

Když přichází noc, tak cítím jak moc, tvé světlo mi scházíPromítne krátce svůj stín někde v dálce, tvá duše se ztrácíZdá se nezbylo nic, jenže čím dál tím víc...

Ve mně navždy zůstáváTvoje voda živáUvnitř odpočíváČistá a důvěřivá

Ve mně navždy zůstáváTvoje voda živáTiše odplouváČistá a důvěřivá

Když končí se den a usne má zem, nevnímám časVrací se zpět můj niterní svět, snad probudí násZdá se nezbylo nic, jenže čím dál tím víc...

Ve mně navždy zůstáváTvoje voda živáUvnitř odpočíváČistá a důvěřivá

Ve mně navždy zůstáváTvoje voda živáTiše odplouváČistá a důvěřivá

Wasser des Lebens

Wasser des Lebens(nach: Michal Hrůza, „Voda živá“)

Der Tag ist vorbei, die Erde schläft ein, und für eine WeileKehrt es zurück, mein heimliches Glück, das ich mit dir teileUnd bist du auch nicht hier, hab ich dich doch bei mir...

Still senkt sich die Nacht und in mir erwacht, wonach ich mich sehneWenn dann das Licht die Schatten durchbricht, löst sich deine SeeleScheinbar ist nichts geschehen, doch ich hab es gesehen...

Und er strahlt in mir so hellDein lebendiger QuellTief unter meiner HautSo rein und so vertraut

Und er strahlt in mir so hellDein lebendiger QuellHör, wie er leise rauntSo rein und so vertraut

Der Tag ist vorbei, die Erde schläft ein, still senkt sich die NachtDann kehrt es zurück, mein heimliches Glück, es hält uns beide wachScheinbar ist nichts geschehen, doch ich hab es gesehen...

Und er strahlt in mir so hellDein lebendiger QuellTief unter meiner HautSo rein und so vertraut

Und er strahlt in mir so hellDein lebendiger QuellHör, wie er leise rauntSo rein und so vertraut

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Voda živá Song von Aneta Langerová. Oder der Gedichttext Voda živá. Aneta Langerová Voda živá Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Voda ziva bekannt sein (Aneta Langerova) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Voda ziva.